bonjour. très bonne vidéo comme a votre habitude. une bonne journée dans la foret corse avec un beau soleil et une tronçonneuse qui coupe bien, ce n'est pas donné a tout le monde.. bonne continuation
@SOLITAIRE2A7 жыл бұрын
Bonjour et merci. C'est vrai que je n'ai pas a me plaindre lol Bonne soirée !!!
@sylvianesaulnier53648 жыл бұрын
Salut Solitaire 🙋 Belle démonstration d abattage 👷et l efficacité de la machine. Mais surtout une très bonne démonstration de la fendeuse 👍"du fait mains sera toujours du fait mains"👍 A très vide pour tes prochaines vidéos Salut à toi,🙋 et au Patriarche ✌ yvon
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Salut et merci. j'ai 2 vidéos a publier de la fendeuse en action alors la démonstration sera encore mieux lol Merci encore et bonne soirée !!!
@samuelchelini79908 жыл бұрын
Ok merci de ces renseignement j ai hâte de voir les prochaines vidéos
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Merci !!! j'essaye d'en mettre une par semaine.
@rider-md1cv8 жыл бұрын
slt super video comme D'ab continue t'arrete pas et bon Boulot
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Salut et merci !!!
@stephanesouvignet68318 жыл бұрын
j'ai la même tronçonneuse c'est vraiment le top stihl, jolie la fendeuse
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
C'est vrai Stihl c'est le top. on verra la fendeuse en action dans les prochaines vidéos !!!
@FColin19638 жыл бұрын
Bonjour, Superbes vidéo comme toujours, Vous auriez pu avoir de belles planches ou une belle poutre avec l'arbre C'est pas possible, il fait toujours beau chez vous, ce n'est pas juste Merci pour vos vidéos
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Bonjour et merci. C'est bien vrai pour les planches ou la poutre mais alors il fallait débiter sur place. Pour le temps en fait nous avons eu quand même beaucoup de pluie au mois de janvier et c'est d'ailleurs toujours le cas début février. ça ne m'arrange pas mais il faut faire avec.
@tofou97268 жыл бұрын
haaaaaaaaaaa une autre vidéo j'adore. A quand les vidéos de nouveaux chantier ?
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Merci !!! Pour les nouveaux chantiers filmés je ne sais pas encore lol
@leohrmn77498 жыл бұрын
Une très bonne marque STHIL ! et belle vidéo !
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Merci beaucoup !!! Je n'ai jamais été déçu avec cette marque.
@leohrmn77498 жыл бұрын
SOLITAIRE2A je m' en doute ! Lol
@yvesrichardeau50284 жыл бұрын
Bonjour la Corse ! Suite à cette vidéo, je devais m'acheter une tronçonneuse. J'ai regardé les comparatifs et puis je me suis rappelé que tu avais fait une vidéo à ce sujet. Mon choix était donc fait !!! Merci de Belgique
@SOLITAIRE2A4 жыл бұрын
Bonjour, elle est top cette machine, et très fiable. Merci et bonne journée !!!
@BernardHallo4 жыл бұрын
Super bon produit et belle vidéo Merci du Haut Bugey Ain Ciao amicu Corsu Bernard.
@SOLITAIRE2A4 жыл бұрын
Merci beaucoup et bonne soirée !!!
@reuns388 жыл бұрын
Franchement cette bécane elle est au top, je l'utilise professionnellement et elle fait le boulot certes c'est pas une 661T mais elle vaut bien une 441T. Un peu moins puissante mais bien moins chère environ 500€ de moins et surtout moins lourde.
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Moi je ne l'utilise pas professionnellement mais régulièrement en hiver et je ne suis pas déçu de cette machine. J'ai aussi la 260 qui a 15 ans et qui vient juste de tomber en panne mais rien de méchant juste le filetage de la bougie sur le cylindre. comme nous en avions absolument besoin j'ai acheté celle ci et je ne le regrette pas. la 260 est maintenant réparée et comme ça ça ira plus vite la prochaine fois lol Bonne soirée !!!
@maximereaute58728 жыл бұрын
SOLITAIRE2A super vidéo mon père a une 200, 251et une 441 ,c'est pour dire que quand les trois tourne sa fai du boulot😂
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Merci !!! C'est sur que ça fait du boulot ces petites machines lol
@maximereaute58728 жыл бұрын
SOLITAIRE2A elle sont puissante et maintenant on a acheter un nouveau système pour affuter les lame et c'est le top
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Lol ça doit aller mieux qu'a la main l'affuteur.
@logcoatingservices8 жыл бұрын
Nice saw - what species of wood is the tree
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Merci !!! C'est du chêne.
@thefloflo478 жыл бұрын
Et boom le trépied mdrrr j'en ai un pareil et heureusement ils sont costaud pour nos métier .. Lol Sinon très belle vidéo comme toujours :) A bientôt !
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Merci beaucoup !!! Oui heureusement que le trépied est costaud lol mais c'est mon trépied photo et je suis très maniaque avec mon matos photo. Heureusement il n'a rien lol. je crois que je vais garder celui la pour les chantiers ... J'espère que tout va bien pour toi ? A bientôt !!!
@thefloflo478 жыл бұрын
ouais c'est clair j'ai eu de grosse journée de boulot et ducoup pas trop l'envie le soir de faire du montage .. lol mais bon sa commence a se calmer Moi pareil principalement a cause du gel on pouvais bosser que sur des demie journée . Et la la pluie sa arrange rien enfin bref c'est les aléa du métier lol Tu fait quoi de beau comme chantier en se moment ?
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Le temps il faut faire avec ... en ce moment je fais un peu de plomberie lorsqu'il pleut lol, j'ai un caveau 2 places a commencer cette semaine, j'ai 3 fontaines en pierre a installer dans un cimetière,j'en ai déjà mis 2 au mois de novembre et les gens ont trouver ça très beau alors j'en met 3 de plus lol, après je devrait avoir une salle de bain a refaire etc ... enfin ça va j'ai de quoi faire.
@thefloflo478 жыл бұрын
Ah ouais ta pas mal de boulot lol et tant mieux je vais te dire mdr
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Il vaut mieux trop que pas assez lol
@maximilienzerruline86858 жыл бұрын
t'es vraiment bien comme ytb
@rider-md1cv8 жыл бұрын
Max du 42 ouais
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Merci beaucoup !!!
@entrepriserousseau33168 жыл бұрын
The best corsican woodcutter. Et la meilleure marque que j'ai utilisé, mais j'en ai pas essayé beaucoup non plus. LOL A bientôt.
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Lol moi aussi c'est la meilleure marque que j'ai essayé et leur réputation n'est plus a démontrer. A bientôt !!!
@Toni-ght8 жыл бұрын
J'ai une elageuse et une tronconeuse Sthil et une et une Husqvarna au portugal. et je coupe des chenes, des sapins sans soucis ;) Ici j'ai une debroussaleuse husqvarna et c'est des marques pro et ca envoie du lourd surtout que j'ai que des 2 temps. Je trouve cela plus nerveux meme si c'est chiant de faire le melange, la mecanique est plus simple.
@entrepriserousseau33168 жыл бұрын
Allez, puisque que tu y vas, moi c'est une MS 250 C (2 Temps), j'adore son bruit, ça me rappelle quand je jouais avec un KX 250 LOL. Le moteur 2 Temps c'est comme un moteur de formule 1, ça y vas sérieux. A bientôt à toi aussi. Solitaire2A, tu nous fera toujours réagir décidément.
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Il n'y a pas de secret pour avoir une bonne machine il faut y mettre le prix lol J'ai une MS 260 qui a 15 ans et qui est tombée en panne en coupant le chêne au début de la vidéo et du coup je l'ai coupé avec une troncconeuse de ME... que mon neveu a acheté au début de l'hiver 150 euros lol je ne connais même pas la marque mais elle est déjà morte !!! 150 euros jetés ... J'ai acheté la 261 pour pouvoir avancer et la 260 est maintenant réparée donc la prochaine fois ça va aller plus vite lol Pour le mélange c'est vrai que c'est un peu chiant mais bon il faut pas 8 jours non plus lol
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Lol la tronçonneuse KX 250 !!!
@EricLeCarreleur8 жыл бұрын
bravo l'ami !!
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Merci beaucoup !!!
@pirouettefamily8 жыл бұрын
Elle a la une bonne puissance elle a un guide de 50 ? Le bloc moteur n est pas trop gros c assez miniable
@rider-md1cv8 жыл бұрын
Christophe B.J.S ouais c'est assessment maniable
@rider-md1cv8 жыл бұрын
Christophe B.J.S ouais c'est assessment maniable
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
C'est un guide de 45 et oui elle est assez maniable. elle fait 4,9 kg alors ça va niveau poids et elle fait le boulot !!!
@derholzmaker70368 жыл бұрын
Super vidéo !! Elle a l'air top cette machine .En tout cas votre fendeuse et géniale ne lui manque (à mon gout) que des béquilles pour la mettre droite et une commande déporter pour pouvoir s'en servir seul . Vous faites combien de cordes( stères ) de bois part an ?
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Merci !!! oui cette machine va très très bien. Pour la fendeuse a terme elle sera effectivement autonome. par contre j'aime autant qu'elle soit horizontale. J'ai déjà prévu 2 vidéos ou on voit mieux le fonctionnement et surtout sur la deuxième nous avons enterré une partie de la machine pour plus de facilité avec les grosses buches. avec la mini pelle sur place c'est facile lol Pour la quantité je ne sais pas exactement mais je dirais plus de 20 tonnes par an. c'est pour une consommation personnelle et il y a 3 cheminées.
@derholzmaker70368 жыл бұрын
Merci de votre réponse quand je parlais de béquille c'était bien pour la mettre horizontale mais de niveau . Après c'est sûr que pour les grosses bûches votre technique est surement la meilleure, comme on dit chacun voit midi à sa porte . Ah oui 20 tonnes an c'est pas mal . Mais avant vous les fendiez comment parce que 20 tonnes à la main .....
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Ha pardon je n'avais pas compris pour la béquille. en fait on avais prévu d'enlever les roues pour qu'elle soit a plat mais on la déplace souvent alors pas pratique. C'est bien ça avant on fendais a la main lol merlin et coins ... mais ça c'était avant lol
@derholzmaker70368 жыл бұрын
Je ne préfère même pas imaginer la sueur pour fendre tout ce bois à la main, bon après sa fait les bras et les épaules, lol... Bref en tout cas du travail de pro comme d'habitude !!!
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Une salle de muscu dans le maquis lol Merci beaucoup !!!
@J.m.P3zin8 жыл бұрын
Beau travail.
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Merci !!!
@Xxkevhard8 жыл бұрын
bonjour j'aurais juste une petite question peu etre un peu bete sur refaire un sol a niveau car le souci c'est que le sol actuellement part un peu en pente ( a savoir c une vielle maison a rénové avec des vieux carrelage et il bouge quasiment tous) j'ai prevue de tous enlever pour refaire une dalle mais je c est pas trop si c'est la meilleure solution car possedant une cave voûtée a l entre je c pas on ma parlais de reagreage mais perso je prefere tous enlevé et repartir sur de bonne base saine et propre. encore merci pour vos video toujours au top
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Bonjour et merci. Personnellement dans ces cas la j'enlève tout et je refais tout. souvent dans les vieilles maisons il n'y avait pas de dalle et le carrelage était posé a même le sol sur une chape maigre. Si il y a des légers défauts sur le sol un ragréage pourrait être une solution mais si le carrelage bouge pour moi ce n'est même pas la peine d'y penser car ce ne sera pas du bon boulot. Evidement ce n'est pas le même budget mais dans ces cas la je casse tout, je fais une dalle et je refais une chape pour le carrelage.
@Xxkevhard8 жыл бұрын
ui c'est bien ce que je penser encore merci du conseil c super sympa de prendre le temp de repondre c rare de nos jour d'avoir des personne comme vous
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Merci a vous d'apprécier et bon courage pour vos travaux !!!
@gaelgautier73477 жыл бұрын
bonjour a toi , ya pas a chier stihl du bon matos , je m'installe a mon compte dans les espace et bin au fur et a mesure je m'equipe en stihl bon après pas mal d'occasion point de vu budget et si l'occasion vaut le coup , j'ai une ms 170 cette machine et juste impressionnante enfin comme tu dit la réputation n'est plu a faire :)
@SOLITAIRE2A7 жыл бұрын
Bonjour, je n'ai jamais été déçu par cette marque et c'est vrai la réputation n'est plus a faire. Bon courage pour le suite et bonne journée !!!
@forzaferrari39315 жыл бұрын
Une excellente machine, qui envoi du bois ..... Bien la fendeuse aussi, c' est une 20T ??
@SOLITAIRE2A5 жыл бұрын
La fendeuse c'est une 25 T. J'ai mis une vidéo de sa fabrication il y a 2 ou 3 ans. Elle a été fabriquée uniquement avec des matériaux de récupération.
@bricoleur14868 жыл бұрын
pas mal j'ai mis un like
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Merci beaucoup !!!
@MIRSO19105 ай бұрын
Top motorsäge 1A
@SOLITAIRE2A5 ай бұрын
Merci et bonne journée.
@MathieuDAVID8 жыл бұрын
c'est du boulot ça! il y avait de belles pièces ans le lot, dommage^^ c'est du chêne non? la chaîne je la trouve un peu limite en affûtage non? c'est quelle marque?
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Oui c'est vrai c'était un beau chêne mais vu ou se trouve cette forêt impossible de ramener le tronc en entier lol La chaîne c'est celle d'origine mais la tronçonneuse est neuve. je viens juste de l'achetée et ç'est la première fois qu'elle servait.
@MathieuDAVID8 жыл бұрын
le poids de la machine aide bien pouyr les coupes verticales en tout cas! good job!
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
C'est vrai qu'elle est assez légère (4,9 kg) et pour mon utilisation cette petite machine me convient parfaitement lol Bonne soirée !!!
@MathieuDAVID8 жыл бұрын
bonne soirée aussi! oui passe partout et j'ai vu ton père avec une élagueuse en arrière plan du coup pas besoin de plus^^ Amités
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
C'est une élagueuse Stihl ms 190 t et ça va très bien aussi. avec les 2 machines on est au top lol
@theaxeman44294 жыл бұрын
What size bar are you using on this?
@SOLITAIRE2A4 жыл бұрын
C'est un guide de 45.
@reneott52555 жыл бұрын
Toujours bien maintenir la poignée avec la main gauche
@SOLITAIRE2A5 жыл бұрын
Ce n'est pas faux lol.
@n-wnw31457 жыл бұрын
How is this compared to the Ps 5105 Dolmar?
@SOLITAIRE2A7 жыл бұрын
Je suis désolé mais je ne connais pas cette machine.
@n-wnw31455 жыл бұрын
How long is the bar? 38,40 or 45 cm?
@SOLITAIRE2A5 жыл бұрын
45.
@samuelchelini79908 жыл бұрын
Slt solitaire les prochaines vidéos seront sur quoi ?
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Salut, il y aura des vidéos sur la fendeuse de buche en action, la pose d'arceaux galva genre parking et ensuite je ne sais pas encore lol Je suis aussi en train de monter une série de vidéos ou on voit chaque outil et engin que je possède en utilisation mais ça va représenter au minimum 60 a 70 vidéos alors il faudra certainement plusieurs mois.
@maximereaute58727 жыл бұрын
Je vai acheter la sthil ms 261c et je voulait savoir si depui que tu la elle fonctionne bien, car je vai lacheter d'occasion sur leboncoin et ducou je voulait savoir aussi quel point il faut verifier sur la tronçonneuse pour ne pa se faire arnaquer.
@SOLITAIRE2A7 жыл бұрын
Je voudrais avant tout préciser que ce n'est pas mon métier, nous faisons du bois pour la famille donc cette machine ne travaille pas tous les jours mais ceci dit je suis tout a fait satisfait de cette machine. J'avais déjà la 260 que j'ai toujours d'ailleurs, elle doit avoir presque 15 ans et mis a part le guide, la chaine ou les silents bloc qui sont des pièces d'usure elle n'a jamais eu de grosse panne. Ces machines ne sont pas données mais c'est de la qualité. Ce qui s'use le plus avec le temps ce sont les silents bloc alors c'est ce qu'il faut vérifier en premier.
@maximereaute58727 жыл бұрын
SOLITAIRE2A ok merci pour le renseignement.
@SOLITAIRE2A7 жыл бұрын
De rien et bon week-end.
@anessabri64538 жыл бұрын
Grand bien, vous saluer d'Algérie !!
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Merci et bonjour chez vous aussi.
@fredericcarrozza98188 жыл бұрын
Salut monsieur le solitaire Tu n'a plus ton jeune qui travaillé avec toi ?
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Salut, le jeune c'est mon neveu et ça fait 2 ans qu'il ne travaille plus avec moi. il a changé de voie.
@fairesonboisdechauffagesoi1378 жыл бұрын
Bonjour Solitaire,un belle abattage certe,mais attention au arbre qui penche ,risque de planchage,pour le débitage :toujours du plus petit au plus grand ,risque du déplacement du tronc vers le haut même si il y a une béquille ,j'ai remarqué que tu ne traçais pas ton bois ,tu coupe à l’œil ? le staff : fairesonboisdechauff.forumactif.org/
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Bonjour, merci du conseil mais pour moi dans ce cas la il n'y avait pas beaucoup de risques a couper le tronc en premier. ni trop haut ni trop bas c'était parfait lol Effectivement je ne trace jamais. je coupe a l'oeil et ça va très bien. le seul inconvénient c'est que selon que ce soit mon beau-frère, mon père, mon neveu ou moi qui coupe ce n'est pas forcement la même longueur mais bon ceci dit ce n'est que du bois de chauffage pour une consommation personnelle.
@coloriagebc8 жыл бұрын
heu en corse il fait si froid que ça :=) bonne journée
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Il ne fait pas chaud toute l'année lol mais ça va je n'ai pas a me plaindre. Bonne journée également.
@andrechevalier80557 жыл бұрын
SOLITAIRE2A b
@maximilienzerruline86857 жыл бұрын
c quand ta prochaine vidéos
@SOLITAIRE2A7 жыл бұрын
Maintenant lol
@nicomedia628 жыл бұрын
Great video and demonstration but you should wear a face protection and gloves, smallest accident would ruin your life.
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Merci !!! Pour les protections c'est vrai surtout pour les lunettes mais j'ai l'habitude de travailler sans gants.
@pilminipilmini42728 жыл бұрын
Hummmm ça va bientôt sentir le sanglier grillé ...
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Lol c'est prévu et le bois sera sec d'ici la.
@calvitie18 жыл бұрын
tout faire. Tu sais tt faire !!!
@calvitie18 жыл бұрын
j'attends la prochaine vidéo ou tu ferra des crêpes peut être ?
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Lol je fais ce que je peux.
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Les crêpes pourquoi pas mais ma spécialité c'est les macarons.
@calvitie18 жыл бұрын
lol on attend ça alors :)
@fe8distihl3077 жыл бұрын
bj ST 261 c le fox de bois en Algérie
@SOLITAIRE2A7 жыл бұрын
C'est une très bonne machine.
@rider-md1cv8 жыл бұрын
mon grand pere a la meme de tronconeuse
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
C'est une très bonne machine.
@diogosantos2226 жыл бұрын
É melhor que à husqvarna 550 Xp
@misterbracks6 жыл бұрын
keep your thumb wrapped around the handle..!!
@SOLITAIRE2A6 жыл бұрын
J'ai l'habitude lol.
@phi3766 жыл бұрын
Do you really think a guy who does't wear safety glasses, gloves, or chaps really gives a shit about that minor detail? Haha
@rafaeljahn99996 жыл бұрын
melhor que husquarna
@SOLITAIRE2A6 жыл бұрын
Oui c'est bien possible.
@Bamse526 жыл бұрын
My Stihl 261 broke down after only 3 years of cutting firewood. Stihl said it was my fault because I didnt use the Stihl oil and alcylat gasoline! 026 was a much more robust saw and I had one for allmost 20 years and used shell oil and 95 gas mixed 2%. Not happy with the Stihl 261 and Stihl support.
@SOLITAIRE2A6 жыл бұрын
Je n'utilise pas toujours l'huile Stihl et jamais cette essence et je n'ai jamais eu de problème pour autant. C'est une mauvaise excuse de la part de la marque.
@Americancitizen14 жыл бұрын
We get it. You straight gassed your saw and broke it.
@rogermeynier20077 жыл бұрын
coucou
@SOLITAIRE2A7 жыл бұрын
Bonjour.
@arbolorian5 жыл бұрын
Idiots buying gopro instead of basic chainsaw protection gear.
@SOLITAIRE2A5 жыл бұрын
Chacun fait bien comme il veut ...
@arbolorian5 жыл бұрын
@@doyouwanttobefamous2556 sure
@citoyenprevoyant74075 жыл бұрын
@@SOLITAIRE2A le souci c'est qu'i y a tellement d'accident sans protection que la MSA veu instaurer un permis tronco ..
@SOLITAIRE2A5 жыл бұрын
@@citoyenprevoyant7407 Encore un permis que je ne suis pas prêt de passer lol. Je ne suis pas contre les protections ou plus généralement contre toutes les normes, je sais bien qu'un accident est vite arrivé et d'ailleurs je connais ça mais dans ce pays tout est fait (dans la plupart des cas) pour le pognon ...
@citoyenprevoyant74075 жыл бұрын
@@SOLITAIRE2A je suis d'accord avec toi, mais c'est ainsi fait... beaucoup trop d'accident à cause de la stupidité des gens .. c'est un peu comme les radars ... si tout le monde respecte les limitations de vitesse, même si c'est stupide, ben les radars existeraient pas et beaucoup vont continuer à rouler (trop) vite et se plaindre que les radars sont du racket ...tu vois ce que je veux dire ? Mais revenons aux EPI , perso je suis tout seul dans en forêt, si je me coupe, je suis mort ... Remarque un arbre sur la tète, c'est pas le casque qui va me sauver...
@romainlefebvre46798 жыл бұрын
pour une fois j ai mieux que toi ms 291 ;) un bijou
@SOLITAIRE2A8 жыл бұрын
Vu ce que je coupe avec la 261 j'imagine ce qu'on peut faire avec la 291 lol
@mrsmith89516 жыл бұрын
Во что будет, если не будете покупать Российский газ. Прийдёт холодная и голодная зима и будет ай яй яй.
@SOLITAIRE2A6 жыл бұрын
Je suis désolé mais je ne comprend pas votre commentaire.
@mrsmith89516 жыл бұрын
@@SOLITAIRE2A на то есть гугл переводчик, мсье.
@SOLITAIRE2A6 жыл бұрын
J'ai bien évidement utilisé ce traducteur et voila la traduction en Français. "Que se passera-t-il si vous n'achetez pas de gaz russe. L'hiver froid et affamé viendra et ce sera oui" Ce que je ne comprend pas c'est le sens de votre commentaire. Qu'est-ce que vient faire le gaz Russe dans un commentaire sur une vidéo de tronçonneuse et coupe de bois ? De plus je n'utilise pas de gaz qu'il soit de Russie ou d'ailleurs. En chauffage je n'utilise que du bois et de l'électricité. La traduction est peut être erronée, c'est très courant même avec Google, une simple faute d'orthographe peut changer la traduction.