Ástin á sér stað - Sverrir Bergmann, Friðrik Dór og Albatross - Þjóðhátíð 2016

Þjóðhátíðarlag 2016
Ýtið á "Sýna meira" eða "Show more" til að sjá textann.
Lag : Halldór Gunnar Pálsson
Texti: Magnús Þór Sigmundsson
Söngur : Sverrir Bergmann og Friðrik Dór
Stjórn upptöku: Halldór Gunnar Pálsson
Útsetningar: Halldór Gunnar Pálsson og Halldór Smárason
Upptökur: Halldór Gunnar Pálsson , Hafþór “Tempó” Karlsson og Ásmundur Jóhannsson
Hljóðblöndun: Hafþór “Tempó” Karlsson
Hljómjöfnun: Bjarni Bragi Kjartansson
Albatross eru:
Óskar Þormarsson Trommur
Helgi Egilsson Bassi
Halldór Smárason Píanó
Halldór Gunnar Pálsson Gítar
Sverrir Bergmann Söngur
Útsetning fyrir lúðra: Halldór Smárason
Básúna: Samúel Jón Samúelsson
Trompet: Ari Bragi Kárason
Myndband: Davíð Oddgeirsson hjá Mint productions
Ástin á sér stað.
Eitthvað sérstakt á sér stað
eldar lýsa ský... ég man
saman göngum þennan stíg
aftur enn á ný... ég man.
Ég klappa lófunum, ég stappa fótunum
ég fagna því að vera til
ég klappa lófunum, ég stappa fótunum
ég finn í hjarta ást og yl.
Ástfangin við göngum hér... hjörtun slá í takt... á ný
ástin býr í mér og þér... ástin á sér stað... á ný
ástin á sér stað...
Lengi lifna minningar
logar enn í glóð... ég finn
sögu vil ég segja þér
sagan gerðist hér... eitt sinn.
Ég klappa lófunum, ég stappa fótunum
ég fagna því að vera til
ég klappa lófunum, ég stappa fótunum
ég finn í hjarta ást og yl.
Ástfangin við göngum hér... hjörtun slá í takt... á ný
ástin býr í mér og þér... ástin á sér stað... á ný
ástin á sér stað...
ástin á sér stað...
ástin á sér stað...
Hér í Herjólfsdal
Ástfangin við göngum hér... hjörtun slá í takt... á ný
ástin býr í mér og þér... ástin á sér stað... á ný
Ástfangin við göngum hér... hjörtun slá í takt... á ný
ástin býr í mér og þér... ástin á sér stað... á ný
Ástin á sér stað!

[@livylivliv4504]

THIS SONGIS AWESOME! Greets from Poland! We love ya all! Iceland is a small country of great culture and people!

[@waillcst168]

how old are you

[@livylivliv4504]

@@waillcst168 pardon?

[@Nina-dz1ti]

@@waillcst168 creepy question dude

[@dennisstevens4034]

Heard this song during an Iceland-journey in summer 2016. It was on heavy rotation in icelandic radio in that time. It's a great song for itself. But it is a million times better if you listen to it while driving down Road No.1 on Iceland, with gigantic glaciers, waterfalls and volcanos on the left an the rude north atlantic ocean on the right side.

[@wiktoriamatlewska691]

A mi , moj syn po podróży w Islandi również 4 ...5 ...lat temu Była moją ulubioną piosenką za każdym razem po wysłuchaniu tego utworu przechodziły mi ciarki, jak kolwiek jeszcze teraz lubię jej słuchać, 😊

[@bertbert8217]

piekna piosenka i kawalek Islandii

[@filipeksagem]

Poland loves Iceland!

[@ingihrannar8781]

Ay Iceland loves Poland :). There is a lot of polish people who move here compared to other ethnicities and i know that the subculture of polish icelandic people is very beloved :). I love having Pierogi made from someone who knows how to make it properly! Love to Polska

[@scherzva]

Such a beautiful country, this song was playing on the radio as I visiting for the third time. Svo fallegt land , þetta lag var að spila í útvarpinu og ég heimsækja í þriðja sinn.

[@Gabri.El.]

Why does the icelandic language sound so incredibly beautiful?

[@arnorsolvason7337]

Besta lag Þjóðhátíðar.. ever.

[@alfheiurfanneyasmundar9145]

Jebb

[@maryamsatnya1895]

Álfheiður Fanney Ásmundar

[@maryamsatnya1895]

Álfheiður Fanney Ásmundar

[@Nicoesiste]

Just come back in italy. I wanna make you know you've got the best country I've never seen in my life. Full of colors as hundreds of rainbows paint the endless landscapes. Full of emotions. Full of life. I will never forget you. NEVER. BLESS.

[@kristjanolafsson1483]

Nicoesiste did you play hockey

[@ezgi4665]

I was looking for a different and unique song on spotify about 1-2 months ago, i was scrolling down the Countries top lists and i wondered what kind of songs are in Iceland Top 50, then i found this song by coincidence. I dont understand any word but i feel this song in my heart. It has become one of my favourite songs after i listened to it. The language of music is universal, this song is amazing!

[@oreyjohannaoskarsdottir7505]

Ezgi Balcı N

[@mariabjorgvinsdottir3915]

Ezgi Balcı .

[@fipeke]

"Ástin á sér stað" translates to "Love happens"

[@leyasummer9364]

WHHAT YOU HAF NEVER BIN AT THIS...BEST THING IN THE WORALD.THIS IS CALLD A THJOTH HATITH.ITS ONE OF THE BEST PARTY IN THE HOLE WORLD

[@bookkeeper4868]

Ezgi Balcı Something special taking place, fire in the sky I recall together walking down this path, the same journey again I recall I clap my hands I stomp my feet I celebrate being alive I clap my hands I feel warmth inside my heart We walk down this path in love Our hearts at the same beat, again The love is inside you and me Love has its place, again Love has its place Memories live forever on Flames still flaming I, feel it A tale that I want to tell you That tale happened here, one time I clap my hands I stomp my feet I celebrate being alive I clap my hands I feel warmth inside my heart I clap my hands I stomp my feet I celebrate being alive I clap my hands I feel warmth inside my heart We walk down this path in love Our hearts at the same beat, again The love is inside you and me Love has its place, again Love has its place Love has its place Love has its place Here in Herjólfsdal We walk down this path in love Our hearts at the same beat, again The love is inside you and me Love has its place, again x3 Love has its place

[@astrocosmicalDude]

Amazing song! Truly shows the joy, perseverance and happiness this people have. Small country, Big smiles. Cheers from Mexico!

[@linajurgensen4698]

Love Iceland!❤️ ~ from Germany.😊

[@conradgarcia8404]

Love lcelandicfrom Germany.

[@stefanbjorgvindagbjartsson6190]

This is such a great song, and I can feel the energy and the joyful feelings. It really makes me proud that how a small country like Iceland can make such an amazing song like this. As I am moving to Iceland soon, this song directly let Iceland grow on me! ❤️🇮🇸Það er mjög gott lag, og mér líkar það.

[@marie-annerouget3238]

… the soundtrack to my Icelandic vacation! I'll treasure the memories

[@fipeke]

Respekt från Sverige Något av det bästa jag hört!

[@herraskanki1756]

Tack bro förresten jag isländska!

[@garin__hyperboloids9840]

Как можно не одобрить этот трэк!! На столько прекрасный!!!! Любви всегда есть место!!!!!

[@velenomusic8184]

Beautiful song.. .. In 2016 I travelled to Iceland and the radio would play this song like 10 times while driving around the country ..

[@ingadis3319]

yndistlegt lag❤❤😘😘💎

[@juliaerpur]

Ég elska þetta lag❤️💕

[@rykaro69]

Falleg lag! Ég elska það

[@Drahmedismailhassan]

I like this song, Iceland

[@sociologie4507]

The positive energy is incredible!

[@suryakant2068]

Love from BANGALORE INDIA .. YOU GUYS ARE JUST AMAZING ... VERY UPLIFTING SONG IT IS .. EGMAN

[@zeara7692]

i love this song but it only makes me want to break down and cry...

[@waillcst168]

Are you a girl?

[@zeara7692]

@@waillcst168 no just emotionally unstable

[@waillcst168]

Ok where are you from

[@AsheMikami96]

So beautiful.......😢

[@nemesiopacheco8546]

Amazing landscapes and country 🤩😍😍🇮🇸🇮🇸 I wish to know someday..... From Mexico 🇲🇽 ❤️

[@user-mc9bl5cm3y]

I like this music astin a ser stad

[@battlefield2142ism]

from Taiwan🇹🇼 it's nice song

[@ingaerna]

Flott lag og venst vel...klappið skemmtilegt ;)

[@sandrodonadoni8397]

vel gert! takk fyrir!

[@egillsteinaragustsson1890]

Einstaklega gott lag :)

[@gulaugasdis7360]

besta lag í heimi ég hlusta alltaf à ykkur

[@user-mrfrog]

Ég elska íslenska tungu og þetta lag. Takk fyrir! Frá Québec, Kanada

[@user-mrfrog]

Úps, lag þetta!

[@lifeforeverything]

+Jeffrey George þetta lag var rétt 😊

[@harpaharpalindemanuelsdott8684]

ljosa nót

[@jellyfrog8201]

I love it in iceland and i love this song as much😁🇮🇸🇮🇸

[@hildurbrynjolfsdottir1302]

Áfram friðrik dór!!!

[@telmalindsvarsdottir6784]

Komið á spotify!!

[@user-dw5ss3kz7q]

Kúllllllll❤

[@brfilmservice91]

Fínt lag og allt.. en skruðningar í hljóðinu.. í myndbandinu..

[@bookkeeper4868]

The english translation :) enjoy Something special taking place, fire in the sky I recall together walking down this path, the same journey again I recall I clap my hands I stomp my feet I celebrate being alive I clap my hands I feel warmth inside my heart We walk down this path in love Our hearts at the same beat, again The love is inside you and me Love has its place, again Love has its place Memories live forever on Flames still flaming I, feel it A tale that I want to tell you That tale happened here, one time I clap my hands I stomp my feet I celebrate being alive I clap my hands I feel warmth inside my heart I clap my hands I stomp my feet I celebrate being alive I clap my hands I feel warmth inside my heart We walk down this path in love Our hearts at the same beat, again The love is inside you and me Love has its place, again Love has its place Love has its place Love has its place Here in Herjólfsdal We walk down this path in love Our hearts at the same beat, again The love is inside you and me Love has its place, again x3 Love has its place

[@conradgarcia8404]

The englishtranslation:) enjoy Somethingspeialtakingplace, flreinthe Skylrecall

[@Ellithor1996]

á spotify með þetta takk fyrir ! bara flott lag og þeir sem segja annað geta natturlega bara puttað sig í rassgatið

[@sAzu27]

þeir sem segja annað hafa bara alveg rétt á því alveg eis og þú hefur rétt á því að finnast þetta gott.... fólk hefur mismunandi skoðanir og því ber að fagna... væri leiðinlegt ef allir væru með sömu skoðanir.. þer finnst þetta gott lag ... mér finnst þetta allt í lagi en alls ekkert frábært... ekkert voðalega þroskað comment hjá þér :)

[@gylfiisthegoat5225]

+Pétur Ben Flottur

[@Ellithor1996]

Ekkti taka lífinu of alvarlega Pétur , þetta var natturlega ekkert annað en létt grín kanski full gróft en samt grín , tókst þessu full alvara :)

[@leleonora76]

I totally fell in love with this song the first time I listened to when I was in Iceland for my holydays last august :)

[@stevenforman3044]

Cool. Thank you for the video. :)

[@alexandergunnarsson1537]

Að mínu mati ætti þetta að fara í Eurovision

[@susannagylfadotttir593]

Mikið rétt 😂😂

[@yggur69]

eg heiti lika alexanderXD

[@ja1207]

honestly, I didn't understand a thing, but damn...goosebumps...

[@bookkeeper4868]

Justin Angelo Alvarez The english translation :) Something special taking place, fire in the sky I recall together walking down this path, the same journey again I recall I clap my hands I stomp my feet I celebrate being alive I clap my hands I feel warmth inside my heart We walk down this path in love Our hearts at the same beat, again The love is inside you and me Love has its place, again Love has its place Memories live forever on Flames still flaming I, feel it A tale that I want to tell you That tale happened here, one time I clap my hands I stomp my feet I celebrate being alive I clap my hands I feel warmth inside my heart I clap my hands I stomp my feet I celebrate being alive I clap my hands I feel warmth inside my heart We walk down this path in love Our hearts at the same beat, again The love is inside you and me Love has its place, again Love has its place Love has its place Love has its place Here in Herjólfsdal We walk down this path in love Our hearts at the same beat, again The love is inside you and me Love has its place, again x3 Love has its place

[@MissionLove007]

Dont understand a word(wish,i would),but its such a great tune 👌

[@alelug1979]

meraviglia !!!!! 1-10 luglio il più bel viaggio della mia vita!!!!

[@piamarie5076]

♥️♥️♥️♥️

[@dalrossara71]

skella þessu á spotify segji ég nu bara!

[@tinnarutjonsdottir6363]

Dalros Sara

[@SHjorvar]

Ég er ekki alveg viss hvort að ég fýli þetta lag. Það er erfitt að setja Sverri í baksætið eftir "Þar sem hjartað slær" og ætlast til að maður kunni að meta það. Maður á öruglega eftir að fá að heyra það nógu oft á næstunni til að ákveða sig hvort að þetta sé gott eða ekki.

[@joshuaosheanine6019]

This song should represent Iceland on Eurovision

[@einarorn19]

Hrikalega gott lag, eitt það allra bezta

[@stefanolombardo7585]

I've been listening to it during my journey in Iceland! The radio plays it a lot of times during the day. I have to admit that I love it! Can some Icelander translate that for me? Thank you!

[@bookkeeper4868]

Stefano Lombardo The english translation :) Something special taking place, fire in the sky I recall together walking down this path, the same journey again I recall I clap my hands I stomp my feet I celebrate being alive I clap my hands I feel warmth inside my heart We walk down this path in love Our hearts at the same beat, again The love is inside you and me Love has its place, again Love has its place Memories live forever on Flames still flaming I, feel it A tale that I want to tell you That tale happened here, one time I clap my hands I stomp my feet I celebrate being alive I clap my hands I feel warmth inside my heart I clap my hands I stomp my feet I celebrate being alive I clap my hands I feel warmth inside my heart We walk down this path in love Our hearts at the same beat, again The love is inside you and me Love has its place, again Love has its place Love has its place Love has its place Here in Herjólfsdal We walk down this path in love Our hearts at the same beat, again The love is inside you and me Love has its place, again x3 Love has its place

[@stefanolombardo7585]

Sorry for the delay but a HUGE THANK YOU! Take care!

[@MrBurns-im6ou]

Croatian: Ma milijun lajkova da vam mogu dati, dao bi vam!. Pjesma je super!.

[@ThorvaldurHelgi]

þetta er meira en gott!

[@dandatv3652]

Love

[@John-re6hu]

Brazil here 😁

[@Stelpuskott]

Snildrar lag til lukku :)

[@MaryStyleviana]

Nice

[@beat3875]

Germany love this song *-*

[@el.950]

Hey, bin auch Deutsch

[@samaramorgan561]

við í skólanum erum að fara sýna dans með þetta lag

[@ponblu4264]

♥♥♥♥ Biutiful

[@wieland74]

Ég klappa lófunum, ég stappa fótunum ...

[@rakelosk6975]

þetta er besta lag Í heiminum 😉

[@helgab3434]

❤❤

[@asigudmunds]

þessi partur ég klappa lófunum mætti alveg missa sig. Alveg úr takt og hljómar asnalega

[@dagurkarljonsson4506]

þegar vinur minn sýndi mér þetta lag byrjaði ég að hlusta á þetta geggjaða lag

[@user-mrfrog]

Úps, Úps! :)

[@seane.4327]

I have heard this song many times on radio which driving in Iceland and its beautiful. Can someone translate the lyrics to English, please?

[@Gogo-ch6dk]

You can see the translation in a reply above

[@sigururjonvilhjalmsson9159]

djöfullsins öskrandi snilld.

[@arnorhafsteinsson2044]

Allt fyrir ástina

[@carrabeanartist2344]

þetta er bara meistaraverk hjá Íslendingum gott verk Meistarar

[@Pinnedon11]

🎶💚👍🏼

[@dannatv96]

alltof peppaður í þetta

[@user-ni8yl4hs7h]

👍👍👍👍

[@gudmundurmaxjonsson2769]

Systir mín kæra svo falleg á þessu myndbandi

[@lofturerlingsson216]

Ég heiti Þórkatla😅

[@davioroskarsson8370]

Frikki þú ert bestur í heimi👍

[@davioroskarsson8370]

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@gunnarbjornsson7493]

fyrsta ast min lifdi i 17 sek var svo ung og litil fluga flaug a gler og do,yfir sig asfangin.

[@lofturerlingsson216]

Æði og frumlegt ég klappa lófunum dönsum eins og hálfvitar er líka mjög ggott með tvemur téum

[@jonpalsson4755]

Mér finnst þetta floot þjóðhátíðarlag.

[@maxunityplanteearth937]

We protect eachother.

[@Jeb_15]

Eg saknar islands svo mikið helvitis corona :(

[@prijina9177]

Ég elska þetta laggggg

[@randomthings2330]

sé ekki systur mína 😢

[@alfreornfinnsson5484]

🌳🌲😥💙😙👍🏌️‍♂️👍👍👍🎂💪🤔❤💪💪⛪😊🎂🚾💪😎😂🤣😂💙💪🎂🚾💪💪🚾🚾💪👍🎂😊💪💙⛪❤⛪🌳⛪🏌️‍♂️💙😎😜💙🌲🎂😎🏠🤣😎🚗❤😘😙😎🚗❤😥😙🎂😜😙🎂🚗😙😗❤🚗🌳😙🚗❤😥🚗😙🚗🎂🌲⛪🌲💙😙💥💙🚗😘🚗💙⛪⛪💪💪💪⛪💪💪💪💪💪💪💪💪⛪⛪💪⛪⛪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪⛪⛪💙⛪💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙

[@Tipsathome0]

halló

[@hilmardaihjaltalin3822]

Mjög mjög mjög skemmtilegt

[@kilipaki87oritahiti]

lol my Icelandic boyfriend: "wtf are you listening to?"😂😂😂🙈💩

[@oreyjohannaoskarsdottir7505]

Gille87 tgt

[@77kiddi]

Gille87

[@Magnimus04]

well I am from Iceland I am 12 and I just under stand why he listens to this this is a Icelandic song from like a family thing

[@kilipaki87oritahiti]

Magnimus 04 Kvad?

[@kilipaki87oritahiti]

Marcin Swierczynski Lol we have been together for 10 years so guess you are wrong. Just because he doesn't follow like sheep and likes a song just because ''everyone else does'', doesn't mean he is beneath you Polish dumbass!

[@gunnarbjornsson7493]

eg trúi á Álfa og Huldu fólk og alla flóru skemmtilegra að trúa en ekki á Tröll.

[@Mike-rl2pk]

Þessi stúlka á 2:59, fokk maður ég elska þetta land 😂

[@loveasterdrian3342]

998k views but only 173 comments 😂

[@johannanina7599]

flott lag hja ykkur

[@arnordadi4104]

besta lag í heiminum

[@hrappur100]

þetta er geðveikt lag strákar

[@gumundurgretarsson6019]

þetta Flottastar Lagið Skemmtarði Árshátíð og Söngvakeppnin FÍV SLF Reykjadal

[@kao0852]

Geggjað

[@andreaingagisladottir8476]

á heima á vestmannaeyjum! XD

[@herraskanki1756]

Nei Sko!

[@kristjanagestsdottir4871]

Flottir þessir 2 söngvarar

[@danielnoimagination680]

8 skipti gott lag

[@sigurdurragnarsson8429]

bjartmar gunnlaugsson

[@jordanmorales3161]

Someone tell me what he's saying😭😭😂sounds nice

[@ingiburgerjohnsons4479]

Would you like an english translation?

[@jordanmorales3161]

Yea sure

[@ingiburgerjohnsons4479]

Love is happening Something special is happening fires light up clouds... I remember together we walk this road again again... I remember I clap my hands, I stomp my feet I celebrate existing I clap my hands, I stomp my feet I feel love and warmth in my heart In love we walk here... hearts beat as one... again Love lives in me and you... love is happening... again Love is happening Long live memories embers still glow.... I feel I want to tell you a story History happened here.... once I clap my hands, I stomp my feet I celebrate existing I clap my hands, I stomp my feet I feel love and warmth in my heart In love we walk here... hearts beat as one... again Love lives in me and you... love is happening... again Love is happening Love is happening... Love is happening... Here in Herjólfsdalur In love we walk here... hearts beat as one... again Love lives in me and you... love is happening... again In love we walk here... hearts beat as one... again Love lives in me and you... love is happening... again Love is happening! P.s. This is a very rough translation made on the go. Be warned ;)

[@jordanmorales3161]

+Ingibjörg Ýr Jóhannsdóttir thanks so much👍🏻. Me and my mom have been wanting to know for a while now. She was in in Iceland a few weeks ago and that's when she heard the song.

[@ericanderberg1394]

Ingibjörg Ýr Jóhannsdótti

[@MrBurns-im6ou]

🇭🇷 ❤ 🇮🇸