Стивен Кинг - Пять шагов.

18+ Звучит ненормативная лексика !
Читает Юрий Мир
Поблагодарить исполнителя за труд :
Сбербанк - 2202 2067 1136 8543
Тинькофф - 2200 7005 5533 6105
Спасибо всем, кто уже выразил свою признательность !
Напоминаю всем про мой Телеграмм канал - t.me/taro21vek
Не опубликованные здесь произведения - размещены там !

[@ЛарисаГашко]

Вот это да!!! Неожиданная концовочка ! 😮

[@ЦифроГрад-щ6л]

Спасибо!😊❤🎉

[@ОлександрФамілія]

Больные люди скрываются среди нас.

[@ЛюдмилаПрокопеня]

Ставлю лайк даже не начав слушать, так люблю ваше исполнение! Спасибо большое за работу!❤

[@elenkashishechkina3089]

Господи, жуть то какая... Но, прочтение великолепное!

[@ДинаГайнуллина-е2ш]

Очень ужасно. Но есть хорошее рациональное зерно. Никогда не разговаривай с незнакомцем. Не позволяй посторонним нарушать границы своего личного пространства.Ничего из этого хорошего не выйдет. И Стивен Кинг, отлично зная психологию преступника, подтвердил это правило.Спасибо большое за отличное прочтение ⭐⭐⭐

[@ИринаКалганова-н6з]

Спасибо за отличное прочтение,, как всегда, браво

[@Елена-ф3щ4л]

Никогда не разговаривайте с неизвестным

[@andreyfly4331]

Просто не воспринимайте всерьез ужастики от Кинга.

[@ОльгаКомарова-с5ю]

​@@andreyfly4331желаю тебе побольше Джеков в твою жизнь!

[@ВладимирПитер-д9э]

Совсем недавно слушал этот рассказ в исполнении другого чтеца, тоже очень хорошего, но каждый чтец видит что то своё и от этого рассказ играет новыми красками. Спасибо за озвучку!!

[@ИванФедосов-в4й]

♾☁😶‍🌫 благодарю ✨

[@Тамара-ъ3у]

Спасибо 😂

[@albineus7165]

Слушала в другом исполнении. Но, конечно, не смогла отказаться и не послушать Юрия🙌

[@Александр-ж9ч9ь]

👍

[@honeycatvoice]

Поблагодарить исполнителя за труд : Сбербанк - 2202 2067 1136 8543 Тинькофф - 2200 7005 5533 6105 Спасибо всем, кто уже выразил свою признательность ! Напоминаю всем про мой Телеграмм канал - t.me/taro21vek Не опубликованные здесь произведения - размещены там !

[@RumbleFish010]

Блин, я думал будет хэппи енд, что-то поучительное в конце.

[@ДинаГайнуллина-е2ш]

Так это и есть поучительное. Иногда, боясь обидеть незнакомого человека, можем начать слушать странные разговоры, которые могут привести к печальным последствиям. Стивен Кинг дал руководство к действию - держись подальше от ненужного общения.

[@RumbleFish010]

@@ДинаГайнуллина-е2ш Не согласен. В чем тут урок? Что в Нью-Йорке посреди бела дня может напасть маньяк? Что надо стать социофобом? Конец мог бы содержать какой-то важный урок для старика, чтобы он изменился, узнав о драме чужого человека. А в итоге все свелось к дешевому триллеру.

[@ДинаГайнуллина-е2ш]

@@RumbleFish010 Я уважаю Ваше мнение, оставаясь при своем. Если человеку нужна помощь, перевязать рану, провести искусственное дыхание, помочь, если кто-то тонет, дать валидол, денег на проезд , вызвать скорую - это совсем другое,несомненно надо помочь, чем можешь . А когда останавливает человек, и в его речи проскальзывают тревожные и опасные сигналы, в данном случае, о том как он был рад, избив одноклассника , старика, ну и дальше по сюжету,думаю останавливаться нельзя. С исповедью идут к священнику, с психологическими проблемами к психологу и т.д. Это мое мнение, т.к. были конкретные примеры ненужности подобных бесед и ситуаций. Главное не впадать в социопатию и не быть слишком общительным. Опять-таки, я так считаю. С уважением Д.Г.

[@ДинаГайнуллина-е2ш]

Уважаю Ваше мнение, оставаясь при своем. Если человеку плохо, если ему надо перевязать рану, помочь тонущему, сделать искусственное дыхание, дать валидол, не хватает денег на проезд и т.д. Тогда, конечно надо помочь, если можете. Если человеку надо решать свои внутренние психологические проблемы, обращаются к психологу. С покаянием к священнику. Они специалисты в своем деле. В случае поддержания ненужных разговоров, ничем хорошим не заканчивается. В жизни было достаточно примеров этому. Человек, который явно нарушает (ломает границы личного пространства) личную зону другого человека, представляет собой опасность. В той или иной мере. Поэтому, конечно не стоит впадать в крайности. Всех боятся или быть слишком общительным. У каждого своя стратегия поведения. С уважением Д.Г.

[@albineus7165]

Ну для главного героя это же шаг к избавлению от пьянства. Никто не обещал хороший исход для всех. Ну и тут зловещий смех.

[@Santa-ju5wj]

Nasla Vas youTube i ne mogu naradovatsya, spasibo ogromnoe❤

[@rustamich4477]

Мне бы на месте Стивена Кинга было бы стыдно за этот рассказ. Тут нет ни морали, ни общей мысли, ни интриги, ни необходимого для интересной истории элемента - шанса для жертвы, когда она поняла что у нее проблемы. Это же рассказ, будто написан человеком крайне далеким от литературного искусства, но с явными проблемами с башкой. По сути, это рассказ как человек заметил что на него летит кирпич, который его и убил.. все. Спасибо блт большое. зы Я не очень люблю мат, но понимаю и признаю иногда его полезность.. Так вот в данном переводе и озвучке - он был абсолютно лишним, и оставил впечатление неуместной и излишней вульгарной грубости. Остановить переводчик (или чтец) просто на слове "послал" - и сцена нисколько бы не утратила глубину и достоверность...

[@ЛераВласова-п4ж]

Да, мат совсем не нужен, ничего однозначно лучше он не добавляет ни смыслу произведения, ни прочтению, наоборот, вашему голосу и замечательно у чтению он не идёт и после каждого мата хочется убедить себя в том, что ничего не слышала! Подумайте об этом

[@ЕленаВладимировна-ь3ф]

Мат омерзителен и ничем не оправдан. Слушать неприятно. Несколько рассказов и романов не захотела продолжать слушать именно из-за неоправданного употребления матерных слов в литературном произведении. Они тут абсолютно не нужны. Всегда можно подобрать точный и эмоциональный синоним , не используя лексику ущербных и опущенных, и прочих маргиналов. Русский язык великолепен и прекрасен, велик и могуч. Используйте его возможности, его красоту и силу. Переводчик настолько беспомощен? Не профессионален? Чтец не понимает, что ртом своим производит непотребную мерзкую грязь. Матерная речь омерзительна. Мат в переводных проишвеленияз вообще неуместен. В пнглийском языке нет мата вообще. Кроме слова fuck и производных словосочетаний. Так с точки зрения русскоязычных, это вообще не мат. Так какого рожна вы переводите их детский лепет русским грязным мерзотным матом? А потом и читаете в уши приличным людям , женщинам и девушкам, детям и подросткам? Значит, вы и переводчик не профессионалы, у вас нет достаточного образования, вкуса, стиля, совести, чести. Вы со своим ребенком матом разговариваете? Вы со своей девушкой матом говорите? Вы со своей женой матом общаетесь? Вы со своей матерью говорите матом?

[@FinallyDead-qr7ee]

🤦🤦🤦