Эстонский язык. Учимся здороваться и прощаться. Эстонский курс для новичков.1

[@est_prosto]

Друзья, предлагайте свои идеи по теме новых выпусков =)

[@est_prosto]

И всем знаний!

[@carpediem2214]

Хотел бы предложить тему видео такую где рассказывалось бы про совпадения в эстонском языке. Ну например ТЭ ТЭ (если я все правильно это обозначает - сделай чай)

[@ВикторияСемикова-б3о]

Грамматика

[@est_prosto]

Виктория Семикова Грамматика будет обязательно:)

[@est_prosto]

смоти рисуй интересное предложение!:) вот еще пример : «ночная работа» будет öötöö😁

[@РегинаБелозерова-т7з]

Спасибо Вам за этот ресурс! Очень удобно : видишь и прекрасную девушку, ее дикцию и написание фраз. Учится с удовольствием! Продолжайте! Прекрасное начинание, у дачи в развитии!

[@est_prosto]

Большое спасибо за поддержку! Будем продолжать обязательно:)

[@Всеився-ф4б]

У неё произношение в 100 раз хуже чем у меня!

[@yuliashiningwhite9737]

Спасибо большое Вам за понятное, динамичное и красивое видео любимого языка - эстонского! Успехов!

[@ТамараВиноградова-ю1т]

Жила в Эстонии, очень хороший народ. Стала забывать эстонскую речь, не с кем говорить, вот и высматриваю уроки. Большое Спасибо ! Kòike paremat sulle !!!❤

[@enzocortez7758]

молодец, спасибо, продолжай, успех канала будет, спрос огромный!!

[@est_prosto]

Большое спасибо за поддержку, будем продолжать обязательно:)

[@nursultonnurmatov3588]

Здравствуйте ваши уроки мне очень понравилось. Потому что очень спокойно объяснила и самое важное было.

[@СветланаЛобас-г5н]

Спасибо! Теперь с вами буду учить эстонский, нравится как вы учите

[@brlptz]

спасибо огромное! отличный формат видеоуроков, мне очень нравится!

[@angelinas5931]

Спасибо большое, очень интересный формат обучения!💐👍🏻😁

[@est_prosto]

🌸

[@ragnarlaine6174]

0:40 Кстати, можно в таких приветствиях опустить слово „Tere“, получается - „Hommikust!“, „Hommik!“ и пр. 0:50 Ещё больше спокойных ночей - „Ilusaid unenägusid!“, „Und!“

[@vigochestor3371]

хорошие уроки ... благодарен девушке автору ))

[@stasstolyarenko]

Спасибо большое! Будим учить! 👍

[@annemimosa]

Фразы на эстонском : я тебя люблю, приятно познакомиться, добро пожаловать. Самые базовые. Спасибо за видео!

[@est_prosto]

Anna Olme базовые фразы будут обязательно, спасибо за ваш совет!

[@ЭдуардГеоргиевич-х9ъ]

Приехал в Таллин учу язык , спасибо большое за доступное изложение! Успехов!

[@samsonmiodek]

Brat Eduard а какие ресурсы используете?

[@ЭдуардГеоргиевич-х9ъ]

@@samsonmiodek и интернет и знакомых..

[@igorsib79]

Классно, просто и понятно

[@Maracas_50]

Спасибо. Продолжайте выпуски.

[@est_prosto]

Николай Кузнецов спасибо за просмотр:)

[@Всеився-ф4б]

Не слушай её произношение(оно ужасное, и в 100 раз хуже чем у меня)

[@МаргаритаКузьмина-у4и]

@@Всеився-ф4б . Вот и Все!!!! ))🤷А слушать Будем Полину!!!!

[@Maiho_YeosMo]

Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ СПАСИБО ПОМОГЛА

[@est_prosto]

❤️

[@ТатьянаДоровых-с9х]

Спасибо большое, это то что я искала))

[@est_prosto]

Вероника Доровых здорово, что мы Вам помогли:) добро пожаловать к нам, будем учить эстонский вместе!:)

[@Всеився-ф4б]

Только ты не слушай её произношение, ( оно в 100 раз хуже чем у меня!)

[@firetimken]

Полиночка, спасибо! Больше уроков!)

[@viktoriiasheliukh4068]

Спасибо Вам! Отличные уроки! Это именно то что нужно! 👍Ждем новых видео ;)

[@est_prosto]

Спасибо за Ваш комментарий, будем стараться:)

[@КомронСаидзода-о6и]

самый лучший урок, Айтах суле

[@dmitrikoroljov5668]

Замечательное видео!

[@est_prosto]

Большое спасибо! =)

[@andriiolefirenko6488]

Работаю сейчас в Эстонии ваше видео очень мне помогает Спасибо вам огромное

[@classisenfernal9069]

Очень нравится!!!! Продолжайте, пожалуйста

[@est_prosto]

classisenfernal здорово, что вам нравится! Будем продолжать обязательно:)

[@veeramateranskaja8636]

Спасибо вам огромное, милая девочка! Доходчиво, понятно, не спеша... Может и у нас, пенсионеров, хоть что - нибудь задержится в головах... у нас ведь в Нарве в нашей школе вообще не было эстонского языка...

[@est_prosto]

Обязательно, главное каждый день по чуть-чуть учить:)

[@Elena55559]

Девушка дорогая, спасибо , что взялись учить нас Митрофанушек. Мне 60лет и для меня тайна за семью печатями как понимать эстонскую речь, и говорить по- эстонски. Мы все учились понемногу чему- нибудь и как- нибудь,.А ведь действительно интересно прочитать газету на эстонском языке. Эстонцы ведь осилили грамоту на русском языке..И песни поют по- русски, к примеру Яак Йоалу,

[@est_prosto]

Elena Plaksina у вас все обязательно получится, главное не отчаивайтесь!

[@Elena55559]

Спасибо, ободрили, но что делать с моим произношением ,выговаривать буквы трудно.

[@est_prosto]

Elena Plaksina это просто дело практики. Примерно как скороговорки, сначала не выговорить, а раз 20 попробуешь несколько дней подряд и все получится:)

[@schahmatist...8]

Не сравниваем эстонцев ... разные условия для освоения языка ....

[@schahmatist...8]

Далеко не Митрофанушки ... без среды общения по непонятно для кого учебникам без русских авторов ... люди не виноваты ...

[@elena_._23]

Спасибо большое.

[@СергейМуль-о4ъ]

Супер!

[@KomurPro]

Ура, ура.. дождались =)

[@est_prosto]

Спасибо =)

[@Всеився-ф4б]

Не слушай её произношение ( оно ужасное, и в 100 раз хуже чем у меня!)

[@KomurPro]

@@Всеився-ф4б что то я не вижу у вас хороших видео. И когда человек пишет, " ты к нему не ходи, а ко мне ходи у меня лучше" это достаточно низко. Делайте продукт лучшего качества и люди сами к вам придут.

[@Всеився-ф4б]

@@KomurPro на что ты намекаешь?

[@KomurPro]

@@Всеився-ф4б говорю, что не нужно негативить других ради своей выгоды, а нужно делать продукт, контент и прочее лучше чем у конкурентов и люди сами потянутся. А не вести себя как на детской ярмарке и говорить, что у Вани в печенье тараканы, а у меня всё круто.

[@svoboduingrii]

Комментарий для продвижения видео!

[@ДаниилХодневич-ч9у]

Здравствуйте Полина, я очень хочу выучить эстонский язык, ваши уроки очень интересны, с нетерпением жду очередного урока. Было бы мило с вашей стороны начать с самых часто используемых фраз ( где госпиталь? Где можно переночевать и т.д)

[@est_prosto]

Ghol Kek Самое важное - это то, что у вас есть желание :) новые уроки обязательно будут! У вас все получится! Спасибо за совет, отличная идея для видео:)

[@yrehpe]

Где больница это Kus on haigla? Если не ошибаюсь.

[@est_prosto]

Jeon Yu Re Да, именно так :) или более сложный вариант Kus asub haigla? Где находится больница?

[@enzocortez7758]

отлично!

[@vados9525]

Спасибо

[@ТатьянаГусева-м4п]

Очень актуальны прощания в письме

[@orazaliorazali1000]

Aitäh teile!

[@Алла-р8п]

Дякую! Зрозуміло, цікаво, привабливий викладач! Тепер маю можливість виявити повагу до Естонії, вітаючись естонською.❤

[@ОлегЧистов-щ7у]

Полина давай еще , полезной учебы)

[@Rookairborne]

Полина внесла в развитие эстонского языка больше, чем министерство образования Эстонии

[@est_prosto]

Они до сих пор не оценили это 😂

[@ТамараВиноградова-ю1т]

Aitah !

[@dimvivat9879]

Круто!

[@pupsik437]

Топчик 👍🏻💗😍

[@ДимаСЭС]

Подписка!!

[@igorsib79]

Полина, расскажите пожалуйста , как поздравить с Новым годом.

[@SofiaMyroshnychenko]

Спасибо, очень доступно

[@SashaNoymann]

Спасибо! Легко. Систематизировано. Наглядно! Скажи, пожалуйста, в каких случаях использовать tanan, как благодарность

[@elenaabbadi1751]

аналог русского БЛАГОДАРЮ, равнозначно СПАСИБО. Можете использовать в любых случаях. Но лично я замечаю, что aitäh всё же более употребительное.

[@rasuljon5046]

Классно.. Объясните побольше разгаворы который стречаются в быту

[@ОлегЧистов-щ7у]

Aitah suLLe!

[@miss_tamia]

Palun! Head aega ;)

[@ДианаСабирова-в4к]

давайте про животных очень хочется узнать как они будут по эстонскому и их произношения =>

[@netfalsifikaciiistorii]

Тэрэ-тэрэ, кюрпус эрэ... (перевести и прокомментировать!)

[@AdelinaListova-m1k]

😮

[@drkolm]

Turuni - до звонка (по телефону). Pisut, pisut - чуть чуть. Куйдас са лякс? Куйдас лоод он? Куйдас кяси кяйб? Куйдас кубе кяраб?

[@ivanmydilov8963]

Эстонский..городовой..!))

[@Подорожуйразомзнами]

Дякую

[@fsnd483]

Единственное, что я знаю по эстонски это kuidas käsi käib - edasi tagasi :D ну и конечно kurat raisk, это ведь что то про здоровый образ жизни ?

[@est_prosto]

чтобы спросить как дела? лучше использовать фразу kuidas läheb? ( дословно как идет?), иначе некоторые эстонцы действительно могут подшутить так, как вы написали. Вторая фраза считается ругательной, можно перевести как "чертова зараза"

[@fsnd483]

@@est_prosto да я не всерьез это писал, просто не думал что вы такая серьезная :)

[@ЭдуардГеоргиевич-х9ъ]

Aitah

[@ИзабеллаБелла-с6ы]

Привет . Будут ли новые ( продолжение ) уроки эстонского языка ? Вы сильно быстро произносите слова ,не сразу можно понять и запомнить ..

[@nelekirss454]

Да к тому же произносит с акцентом!

[@karaxankaraxan2332]

Aitäh sulle very big

[@milla150]

Где найти педагога в Таллинне для девочки 10 лет ,район Рокк Аль Маре.Спасибо

[@евуся-з1ъ]

у меня дед эстонец

[@skoonkiua7950]

Подскажите можно с ваи лично выучить на а1 ?

[@est_prosto]

Сейчас пока что не беру учеников)

[@dmitrydmitriev1131]

Estonskij eto Dialekt finskogo. Nüüd NYT. Ochenj interesno.

[@WladiIrene]

В больнице как новая тема

[@маринаиванова-э4н1ю]

Здравствуйте скажыте а у вас можно купить целый курс на А 1.

[@est_prosto]

скорее всего новый набор будет в январе

[@ТатьянаБугорская-ж5э]

Спасибо, Полина. Возможно, в 70 лет мне понадобится знание эстонского языка. А Эстония станет ещё одной Родиной. После Донбасса и Украины. И как же в чужой дом без знания языка тех, кто принимает?

[@est_prosto]

изучение языков всегда полезно, так как развивает мозг и память, расширяет кругозор)

[@live3512]

0:24 Tervist не сказали, как произносится..тэрвистэ или тэрвисту

[@est_prosto]

L P Так и произносится, «тэрвист», в эстонском языке одиночная согласная не произносится как сочетание с гласной

[@enzocortez7758]

только не понял, вы и Вы (вежливое ты) так же, как в русском? или нет отдельного вы, как в англ (точнее в анг нет ты, точнее было но в староанг)

[@est_prosto]

Soul Manioe да, te -это и для обозначения нескольких людей(вы) и также уважительное Вы (Te), как и в русском языке.

[@enzocortez7758]

@@est_prosto Aitäh (спасибо вроде) ;) 🤗

[@est_prosto]

Soul Manioe Palun:)

[@nikolaidroid]

Со своим коллегам?

[@Elena55559]

А у меня ещё и произношение не получается.

[@ПолинаПавлова-ч9м]

А до Таллина далеко?

[@zalard1897]

Смотря откуда

[@yn7415]

А aitäh tele это спасибо вам типо во множественном числе или в уважительной форме, как в русском?

[@est_prosto]

YULIA NEMROW оба варианта, также как в русском. Для большей точности спасибо Вам можно написать Aitäh Teile и Спасибо вам (мн.ч ) aitäh teile

[@OlenaKyrylenko-x8e]

Мне эстонцы сказали, что спасибо произноситься как айтэ. Как же так.

[@est_prosto]

У меня мой знаменитый русский акцент:)

[@Johann_von_Neusklausdorf]

Здравствуйте, а это южноэстонский или северноэстонски?

[@est_prosto]

Нет такого яркого отличия. Немного отличается эстонский на материке и эстонский на островах. Но они все равно очень похожи. Я преподаю скорее литературный, классический язык

[@Johann_von_Neusklausdorf]

@@est_prosto, спасибо!

[@WladiIrene]

Тере тере ванна кере

[@игорь-д2з4я]

Aitah буква х эстонцы не произносят и получается правильное произношение AITA

[@ragnarlaine6174]

Буква H или буквосочетание HH в конце слога произносится как долгий выдох [hː], так что Polina произнесла замечательно! Это официально-вежливое произношение. В разговорной речи звук [hː] может сокращаться до [h] или вообще исчезнуть, но только в часто используемых функциональных словах, типа aitäh, jah, noh и т. п. aitäh [ɑitˈtæhː] может сокращаться до [ɑitˈtæ] или [ɑtʲtæh] или даже [ətˈtæ], поскольку часто используемое и легко узнаётся там, где обычно благодарят. epohh [epˈpohː] нельзя сократить [hː], поскольку не функциональное слово, если сказать [epˈpo], то будет похоже на плохо произнесённое depoo [tepˈpoː] ahjuküte [ɑhːjukytte] нельзя сократить [hː], поменяется смысл 😂 jah [jɑhː] можно сократить до [jɑ], поскольку функциональное слово, легко узнаётся там, где нужно согласие.

[@игорь-д2з4я]

Хаккамэ....звук х эстонцы в этом слове,как и везде не произносят.

[@ragnarlaine6174]

@@игорь-д2з4я Будьте внимательны! В начале слова буква H произносится как краткий выдох [h], в более спонтанной речи она может выпадать. В середине слова между двумя гласными произносится как звонкий краткий выдох [ɦ], а конце слога как долгий выдох [hː]. А вы умеете это различать и произносить? Послушайте, например, речь президента Kersti Kaljulaid, и найдите для себя, где она произносит букву H тремя перечисленными способами. kzbin.info/www/bejne/o3uuc3h_epKtjsU Найдите в её речи слова: härra, head, hoolimata, elukoht, vähe, tuhandes, nohiseb, hommikuti, hoida, ühes, rahvas и т. д.

[@vitanga]

Жаль, что дофига таких видео, где учат начальному эстонскому, и нет вообще никаких видео, где хоть что-то для продвинутого уровня. Так и топчется интернет и курсы на а1-а2... Кто-нибудь знает уроки для б2 или хотя бы б1?

[@est_prosto]

Согласна с вами, материалов очень мало. По-моему, keeletee.ee для уровня B1. На уровне B2 грамматики уже почти нет, нужно развивать словарный запас ,слушанье и письмо

[@ПавлюкКатерина-э2д]

А можна найчиться говорить єслі ти в таліні

[@ИринаУшал]

Лет бы 40-50 назад!!! 😒😥

[@Zabolotski]

virus pri mne, tere vam vsem

[@Всеився-ф4б]

Я живу в Эстонии, и у меня произношение в 100 разлучше чем у неё!!

[@est_prosto]

мы очень рады за вас, ждем ваши видео

[@Всеився-ф4б]

@@est_prosto Это не я выдумал!!! Мне все так говорят!! Я серьёзно

[@viktorviktor4288]

Ты от куда из России? Акцент у тебя имеется , говоришь никак житель Эстонии.

[@est_prosto]

viktor viktor Я -русская, но родилась и выросла в Эстонии:) поэтому говорю с акцентом на эстонском

[@elenaabbadi1751]

@@est_prosto Извини, но слух режет, хотя я даже не живу в Эстонии, учу эстонский с Keeleklikk и Keeletee. Подтягивай фонетику!

[@est_prosto]

elena abbadi конечно же, нет предела совершенству, когда-нибудь буду произносить более похоже на эстонцев:)

[@elenaabbadi1751]

Сложно говорить по-русски и тут же перестраивать артикуляцию на эстонский, поэтому у Вас эстонские слова выходят больше по-русски, чем по-эстонски, теряется колорит и певучесть эстонского языка. К примеру, эстонская буква А на самом деле не является аналогом А русской и т.д. Возможно, лучше работать в паре: одна говорит по-русски, вторая - по-эстонски...

[@est_prosto]

Я не эстонка и не скрываю этого, говорю с русским акцентом, честно пытаюсь произносить как надо. Но я не считаю, что акцент - повод не говорить на этом языке, или не выпускать видео. Ни разу не было такого, чтобы эстонец меня не понял, а это значит, что мой русский акцент не критичен. В будущем, когда канал разрастется, обязательно возьму в напарники эстонца или эстонку:) Спасибо за комментарий!

[@user-tc7vh8pl3b]

Мне так кстати лучше запоминается, чем когда сквозь зубы цедят или бегло говорят, погружая нас в разговорный. Полина, всё очень удачно! Спасибо!

[@nelekirss454]

Милая учительница эстонского, но Вы же сами говорите с акцентом по-эстонски! Как Вы можете преподавать?! Особенно не удаётся произношение ä,ö,ü. А в эстнском языке большинство слов как раз с этими буквами.

[@est_prosto]

Я не позиционирую себя как учитель 😃 Моя цель - объяснить грамматику на русском языке. (И да, по-русски я тоже говорю с акцентом, как мне сообщили в России 🤫) Для того, чтобы люди слышали правильное произношение, на моем канале есть много других видео, где фразы записаны носителями языка. Так что да, могу. Могу делать видео, которые помогают другим понять то, что преподаватели с идеальным произношением не могут объяснить доступно 🙂

[@nelekirss454]

@@est_prosto Любопытная логика! Получается, что объяснять грамматику способны только люди с неправильным произношением?! А носители языка, стало быть, не могут правильно и доходчиво ее растолковать???? А то, что в России решили, что Вы с акцентом говорите по-русски, вполне объяснимо. Так говорят про всех русскоязычных, долго проживающих в Прибалтике. Это не акцент даже ( по-русски Вы как раз чисто говорите), а скорее интонации немного другие. И все же Вам надо заняться произношением. Негоже объяснять, пусть даже только грамматику, с неправильным произношением. Я сама преподаю как русский, так и эстонский иностранцам. И хотя с произношением у меня полный порядок, но объясняю я вполне доходчиво, смею Вас уверить!!! 🤗🤗🤗

[@vcvcc7035]

Где ты эстонка?

[@est_prosto]

А я и не говорю, что я эстонка. Такие как я называются eesti venelased

[@kolyaukr-rk6vz]

Ох и язык не понятно ничего вообще

[@est_prosto]

это только на первый взгляд, нужно лишь немного углубится и... все получится! Когда я учила итальянский, то пришла в аудиторию, а был уже второй урок и я тоже ничего не понимала, но спустя 1,5 года я уже говорила на нем свободно, так что не стоит отчаиваться!

[@vitalig6308]

Я извиняюсь я поставил дизлайк только из-за того что вы строчите как швейная машинка трррррр, ну и как ребёнку 5 лет например усидеть ... очень красиво но мимо это для тех кто подзабыл. И начальное вступление для детей ваще по барабану. Не зашло ребёнку

[@est_prosto]

Да,мои видео предназначены для взрослых. Для детей есть другой канал,lälä называется

[@darifitzen]

Круто 🙌 спасибо большое! ❤