Додеса, додиня, додікиня, все не визначу фемінітив, тому відмічатись не буду
@khrystynabagan8 ай бұрын
Львівʼянка тут, всі ці слова і вислови знайомі з дитинства, пояснюю: 1. Мундзьо - коротка версія польського імені Раймунд 2. ХлОпки - простолюдинки, звичайні селянки. Галицьке і польське «хлоп» є аналогом руснявого «мужик» 3. Нєх бєндзє - хай буде 4. «Шляк би трафив» (саме так його вживала моя бабця)- теж галицький та польський прокльон, але німецького походження. Німецьке Schlag є короткою формою слова Schlaganfall (інфаркт, серцевий напад), treffen означає «трапитися», тож «най тебе шляк трафить» означає «хай з тобою інфаркт трапиться». Грюндік помилився стосовно дороги, хоча логіка зрозуміла 4. Торт і пляцок відрізняються тільки формою. Торт круглий, пляцки квадратні Дякую за відео, ви класні:)
@afonskey8 ай бұрын
дякуємо за екскурс🤜🏻🤛🏻
@khrystynabagan8 ай бұрын
@@afonskey звертайтесь, якщо буде потрібен переклад з галицької на українську😉
@darynakukhar44598 ай бұрын
Дякую! Шукала цей комент, бо мене шляки трафляли ціле відео, поки хлопці намагалися розшифрувати, що ці всі слова значать 😂 Бо у нас у Львові багато хто так говорить))
@khrystynabagan8 ай бұрын
@@darynakukhar4459 та, у Львові наше і старше покоління запросто може так говорити. Моя бабця, в принципі, інакше говорити не вміла і тоді в дитинстві мені це звучало трохи дивно, а зараз щиро кайфую🥰
@terr0ria8 ай бұрын
Як вони знали, що я завжди мию в неділю посуду і слухаю укрліт)))?
@Die__Hard8 ай бұрын
Вже не перший випуск де казки повоторюються, тільки трохи в іншій інтерпретації. І про пищалку вже було, а так обговорювали, наче перший раз почули)). Коли художню літературу обговорювали, Франко, Багряний, Винниченко, було набагато цікавіше. Хотілося перечитати ці твори. А казки вже всі як одна. Ви чудово справлялися з функцією популяризації української літератури, тепер це кудись зникло. Це моя суб'єктивна думка. Загалом проект дуже подобається, бажаю вам розвитку.
@Iryna...Iryna.8 ай бұрын
Тільки хотіла про це написати. Погоджуюсь із вами!
@Misty_Mountain_8 ай бұрын
А на мою суб'єктивну думку казки завжди цікавіше слухати ніж авторську літературу
@limonabr8 ай бұрын
Не слухайте пана. Казки чудові, навіть, коли повторюються. мене на більше вже не вистачить
@margarita6006668 ай бұрын
Хлопка-це холопка,простолюдинка, не панянка.
@kseniiaSh8 ай бұрын
Ввімкнула, щоб слухати фоном у піввуха, поки працюю. Прийшла в себе в кінці відео, і зрозуміла, що це нереально, бо занадто цікаве) пс - давно хотіла сказати, обговорення казок з урахуванням сьогоденнішньою маоралю - топ!)
@irayaros4 ай бұрын
Дуже миле шоу і цікаве і смішне. Мені цікаві всі шоу, де є Даня, цікаво спостерігати за його творчим пошуком, а потім мене затягнуло в казки 🙂
@irynavale8 ай бұрын
Була на зйомці, прийшла подивитися тут, щоб знати що вирізали 😅
@Kolokomedii8 ай бұрын
Нікому не кажіть🤫 це залишиться між нами, тими хто був на зйомці😏
@marvell95848 ай бұрын
Розказуйте все! Ми заслуговуємо знати правду!!! Всі темні сторони зйомок «укрліт»
@Kolokomedii8 ай бұрын
@@marvell9584 а ви приходьте на зйомки)
@moreokean30508 ай бұрын
Лайк за Даню Повара
@Kolokomedii8 ай бұрын
🫶
@KateKobets8 ай бұрын
Мені теж в дитинстві казали: не махати ногами, бо там сядуть чорти. Така найобка від дорослих😅😂
@LS-ov4sm8 ай бұрын
В українській міфології русалки не мають хвоста, це синонім мавки. Є польові, лісові, річкові. Ті, що у воді живуть - теж хвоста не мають.
@dariakuzmuk20818 ай бұрын
Казка про Мудзьо - це щось взагалі інше, захотілося більше дізнатися про казки тієї місцевості))
@Kolokomedii8 ай бұрын
Напишіть нам, може маєте якісь улюблені казки😉
@cheeent7 ай бұрын
Мені все дитинство читали ту ж книгу, що має Афонський сьогодні. Приємні спогади активовано
@_bobrydko_king-of-the-bober8 ай бұрын
Я полюбив цей канал з першого відео❤ Дякую, завжди цікаво та смішно.😅
@kkwerst8 ай бұрын
Не можу передати яка я щаслива, що пару місяців тому мені потрапило ваше відео у рекомендаціях, дуже класний контент, дякую вам за вашу працю!
@marvell95848 ай бұрын
Мені сподобався випуск. Трохи було неприємно від постійних насмішок над Данилом, але він молодець, тримав позитивний настрій і взагалі класно вписався 😊
@kolyanychnovoselsky99088 ай бұрын
За Афоньським зліва дуже гарна дівчина🥰 Закохався😍
@_bobrydko_king-of-the-bober7 ай бұрын
Ввімкнула, щоб слухати фоном у піввуха, поки працюю. Прийшла в себе в кінці відео, і зрозуміла, що це нереально, бо занадто цікаве) пс - давно хотіла сказати, обговорення казок з урахуванням сьогоденнішньою маоралю - топ!)
@olena80898 ай бұрын
Це в мене дежавю чи як - я цю казку про танцюючих повітруль і корито памятаю
@ВеронікаКостікова8 ай бұрын
Якщо не помиляюсь, то у Світлани Немонежиной була така казка, бо я хвилин 15 не могла зрозуміти чи я вже бачила цей випуск чи що, а вони ніби вперше чують 😄
@goopherfluff79968 ай бұрын
@@ВеронікаКостікова у Качури вона була) там де фух-фух-фух
@BogdanAhafonov.8 ай бұрын
Во прикол, а в мене в школі була дівчина , яку ми дразнили - " повітруля" , бо вона була дуже худа і типу вітром може унести. А виходить вон воно ,що значить .
@dat_sss8 ай бұрын
Я якраз мию посуд і слухаю прикол 🙂 Коментар не по темі, але хочеться написати. Дмитро, Ви дуже красивий мужчина!
@Kolokomedii8 ай бұрын
Від Дмитра вам - ☺️🫶
@zidi_virus17478 ай бұрын
Босорканя - то є відьма, а повітруля - дух з крилами, дуже пов'язана з любов'ю і коханням
@Kolokomedii8 ай бұрын
👏👏👏
@Shunkinaphoto3 ай бұрын
Не додивилася. Вимкнула на половині. Дуже втомило. Все ж таки ваші випуски про казки - не моє. Буду чекати на нові випуски із нормальним обговоренням творів. А поки почитаю "Танці з кістками". Бо класно слухати вас, коли вже прочитав твір. Дякую за цей проєкт!
@ЮлияВолошина-к3п8 ай бұрын
це кайф, хлопці так тримати. Велике Дякую Вам.
@LS-ov4sm8 ай бұрын
Казка про повітрулю схожа на колишню казку про крилату жінку. І ще виникла думка: а якщо хустка - це символ неволі, хлопець її сховав і звільнив дівчину, а вона знайшла, і хустка змусила її повернутися до повітруль, хоч дівчина цього й не хотіла
@ОльгаС-п3д8 ай бұрын
Щось не дуже схоже
@ПавлоБугаєв8 ай бұрын
Як завжди топ.Дякую за чудовий україномовний контент.
@_bobrydko_king-of-the-bober8 ай бұрын
Одразу вподобайка
@ywgh43878 ай бұрын
1:18:36 дуже цікаве трактуванні казкі (що він був прото-коміком якого не разуміло тогочасне суспільстве), мне сподобалось що дошло до цієї думкі 👌❤
@Kolokomedii8 ай бұрын
👏👏👏👏
@marynalis17108 ай бұрын
Я якраз збиралась і почула цю інверсію і заставку на 14:21 і тааак моя реакція була.. стоп, що це)))) ахах)) клас! Дякую вам!
@uulinsidious39048 ай бұрын
Шлаг траффен - щоб тобі серце зупинилось
@КатеринаБілоус-ь9с8 ай бұрын
Вау, це буде щось неймовірне, зразу лайк❤
@el__fo8 ай бұрын
Ура, я чекала🎉
@luckyboy45048 ай бұрын
Дякую за корисний та інформативний контент! Бажаю вам всього найкращого!
@_parhan8 ай бұрын
Ютюб мене зрадив і не сповістив вчасно про новий випуск, довелось готувати обід і тиші
@T_And_8 ай бұрын
наша ціль -> тримати ціль у фокусі. дякую.
@Julia_Kzk4 ай бұрын
Я з Одещини, в мене з дитинства була купа книжок казок народів світу, а також окрема збірка українських народних казок різних регіонів. Мабуть через це якісь специфічні регіональні слова легше розуміти. Тому закликаю батьків - читайте з дітьми книжки українською, навіть якщо ви самі зростали на російських книжках. Адже це дуже впливає на самоідентичність
@Natolochka8 ай бұрын
Ей. Повітруля це не мавка і не русалка. Це прекрасна дівчина з крилами .
@margarita6006668 ай бұрын
Не обов'язково з крилами. 😊
@Natolochka8 ай бұрын
@@margarita600666 коли в них крила крадуть тоді і можна оженити на собі. Точно якийсь аб'юз. Ну не хустку з красти. Крила звучить набагато логічніше і красивіше.
@Твійкраш-ю9в8 ай бұрын
До трусів носили натільні сорочки🤷🏼♂️
@User-Vitalik19858 ай бұрын
Пан і хлоп... л - логіка. 54:19
@LS-ov4sm8 ай бұрын
Хлопці, ну що тут не зрозумілого: хлопка це фемінізм до слова хлоп, тобто мужик. Хлопка = мужичка, тобто не панянка, а простолюдинка.
@eseschkasimonova65638 ай бұрын
🎉🎉🎉
@Касіопея8 ай бұрын
Хто ці гості?)
@Kolokomedii8 ай бұрын
Там же написано😀
@LS-ov4sm8 ай бұрын
А чого ви постійно тролите того дивного хлопчика Данила?
@Твійкраш-ю9в8 ай бұрын
Хлопки це холопки🤷🏼♂️
@Yellow_Fox8 ай бұрын
Так! Це дивно ,що ведучі там "хлопців" почули
@Твійкраш-ю9в8 ай бұрын
@@Yellow_Fox на жаль наші люди погано знають як і історію так і історичні терміни. Якщо он в минулому відео Оніщенко всіх поміщиків в поляків записав🥴
@yuliyagoncharenko54848 ай бұрын
Повар Даніл це супер топ кайф про люкс саунтрес дякую
@Xoxoxoxox4738 ай бұрын
пофіксіть звук
@sergeivakalchuk44078 ай бұрын
а був здається дитячий фільм про повітрулю
@Yellow_Fox8 ай бұрын
Так, про Повітрулю і царство Воронів. Київської кіностудії начебто. Мрачнуватий був фільм
@sergeivakalchuk44078 ай бұрын
@@Yellow_Fox точно!
@Antyp.8 ай бұрын
А де вставки з фотошопа 😢
@MsTataBu8 ай бұрын
Люблю ваш Укрліт. Але сьогодні було нуднувато
@KateKobets8 ай бұрын
Чесно кажучи, на мою скромну думку, і не бажаючи образити нікого в коментах чия думка відрізняється від моєї, але все ж, розглядаючи це відео під іншим кутом зору, в той же час, не опротестовуючи нічию позицію, і намагаючись бути об'єктивним, а також беручи до уваги всі без винятку, коментарі інших глядачів, щиро зізнаюся, що я цілком і повністю написала цей коментар для просування відео🫶🏻
@InHost8 ай бұрын
наскільки важко пояснити українській бабаці польску казку! щоб писати це вам - налиження 500%! (дуже погагани й зір...) цініть мої зусилля, або ні...
@Kolokomedii8 ай бұрын
🤔
@kit.trembovetskoho8 ай бұрын
нащо ви міхаіла свєтова покликали
@InHost8 ай бұрын
традиційний дизлайк за повара. інші шоу з нии взагалі не дивлюсь більше, але УкрЛіт- це ДУЖЕ важливо!
@Kolokomedii8 ай бұрын
😐
@OleksandraUrban8 ай бұрын
Подрбається ваш канал, але..гості просто жахливі. Навіщо запрошувати людей які очевидно далекі від літератури? Щоб розганяти далеко не смішні жарти?