With my 80 years, I always admired good pianists. Like you. And like my good old friend François Glorieux, 90 next august.
@norikosato78232 жыл бұрын
In case you don't understand Japanese (if you do, please forgive my rudeness), here is brief explanation of this video in English. Fuzjko was born in Berlin from a Japanese mother and a Swedish father. She was taught how to play the piano by her mother and was a child prodigy. She didn't have Japanese nationality and lost Swedish nationality when she was 18, so she had to leave Japan as a refugee when she went to Germany at the age of 30 to study. There she was found by Bernstein and started performing as a soloist. Then she got a bad cold and lost hearing for two years. All the schedules were cancelled and she was forgotten. Only 40% of her hearing in one ear has recovered. She moved to Sweden to retrieve her nationality. She found pleasure in drawing pictures. After that for about 30 years she performed in Europe. But the glory like in the past did not return to her. This video was filmed 4 years after she returned to Japan. She is teaching how to play the piano.
@arlettehellemans21172 жыл бұрын
Very interesting. Thanks for the translation
@norikosato78232 жыл бұрын
@@arlettehellemans2117 There was a mistake I corrected now. She was born in Berlin, not in Japan. Sorry.
Sería muy bueno que tuviera subtítulos en español... Soy de México... Es una pena no entender lo que dice el vídeo... 😔
@norikosato78232 жыл бұрын
Lo siento, Sara, but my Spanish is not good enough, so let me explain briefly this story in English. Fuzjko was born in Berlin from a Japanese mother and a Swedish father. She was taught how to play the piano by her mother and was a child prodigy. She didn't have Japanese nationality and lost Swedish nationality when she was 18, so she had to leave Japan as a refugee when she went to Germany at the age of 30 to study. There she was found by Bernstein and started performing as a soloist. Then she got a bad cold and lost hearing for two years. All the schedules were cancelled and she was forgotten. Only 40% of her hearing in one ear has recovered. She moved to Sweden to retrieve her nationality. She found pleasure in drawing pictures. After that for about 30 years she performed in Europe. But the glory like in the past did not return to her. This video was filmed 4 years after she returned to Japan. She is teaching how to play the piano.