Стрілянина в Празі. Подробиці від свідка трагедії

21 грудня в Празькому університеті студент відкрив вогонь, вбивши 15 людей, 25 дістали поранення. Адела Карольова стала свідком трагедії. Вона розповіла нам, ким був нападник та що про нього говорили одногрупники. Що вона побачила в машині швидкої та чого не зможе роками забути. Як війна Росії проти України вплинула на ментальне здоров’я європейців та чим нині живе Прага. Дивіться інтерв’ю Олександра Демченка.
Timeline:
00:00 Intro. Про свідка теракту в Карловому університеті
00:52 Про те, як Адела пережила перші 24 години після масової стрілянини
03:16 «Мені надіслали повідомлення: «Привіт, когось убили»»
04:43 «Я побачила парубка років 20. Він лежав, був живий, але він був у надзвичайно важкому стані»
06:18 Що Адела знає про нападника
07:35 «У Празі все здається нормальним, але це не так»
09:28 Війна Росії проти України значно вплинула на ментальне здоров’я людей в Європі
11:40 Прощання
#стрілянина #прага #свідок #lblive #карловийуніверситет

[@axmedthunderbolt7224]

Дуже цікавий переклад у субтитрах

[@dmytro_sh]

Це досить дивно українцю задавати ретравматизуючі питання жертві. Чому б не задати їх НЕ-жертві?

[@axmedthunderbolt7224]

Вона свідок, а не жертва