Странные вопросы французов о русских - Француженка учит русский язык

Француженка говорит по русски!
Впечатляет, сколько вопросов у французов о России, о Востоке, о людях там...
Они (мы) очень заинтересованы в вас, и это полезно, так как мы соседи ...
Если вы хотите знать, как трудно говорить по-русски для иностранцев, посмотрите здесь : • Француженка учит русск...
Music : www.bensound.com
color bar : Denelson83 [CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/b...)]

[@andrewgraf7601]

ДАЧА - страшное слово... Дача - это место отдыха, где русские... РАБОТАЮТ

[@elizavetacapone8217]

Боже у вас аватарка как у меня😂😂😂

[@andrewgraf7601]

Elizaveta Capone хотите верьте, хотите - нет, но у меня эта аватарка с 2014 года стоит)

[@user-em1dp2mm5c]

"Они с Василием обрели друг друга..." - это про ваши аватарки)))

[@ulia_4300]

слово ДАЧА и словосочетание ДАЧА ВЗЯТКИ, вообще может сломать мозг иностранцу)))

[@andrewgraf7601]

Юлия Голякова "Сынок, поехали на нашу загородную дачу для отдыха, поработаем"...

[@nonameorno3850]

Весь этот мир, который говорит по-русски - таинственный, и я его не понимала, а теперь у меня есть пакет с пакетами

[@foxyliss3630]

И я подписана на паблики с постиронией

[@user-rp9fn3zi3g]

Пакет с пакетами для пакетов, созданных для пакетов, которые нужны тем пакетам, о которых я забыл

[@user-sb3vm1gk7g]

@@mikegerardtyson764 толстишь что пиздец

[@xerty5862]

@@mikegerardtyson764 Хахах

[@user-ee7ji8sl7e]

Без разницы, какой ты национальности, если есть пакет с пакетамм, то ты автоматически русский

[@user-wx8lz4wp5x]

"Французы обожают ненавидеть американцев" Американцы:*вышли из чата*

[@qwolf46]

«Ядерные боеголовки США присоединились к чату Франция»

[@user-gm2cl8mq4w]

Американцы понимающие Русский не выйдут из чата.

[@mikegerardtyson764]

kzbin.info/www/bejne/a3zNY4hoibmJodk

[@fint8020]

kzbin.info/www/bejne/jJOUeqyjfNB1oKs

[@user-gu4yp4xy3g]

они не любят англосаксов...это застарелая вражда))

[@kele3204]

Мы отвечаем "нормально", даже если всё плохо. Можно написать " нормально", а потом рассказать о проблемах, но только если не лень))

[@fint8020]

kzbin.info/www/bejne/jJOUeqyjfNB1oKs

[@BekmopOBu4]

Бесят американцы, видя, как приятель еле жив после драки или авариии, немедленно спрашивают: "ты в норме???????" Какой ужас, если не в норме!!!!!

[@Akjoler]

@@fint8020 фу, предупреждать надо

[@thedarkside8380]

@@Akjoler что там?)

[@user-eq6xs7te6q]

"-Эллен, почему ты ешь круассаны перед камерой? -Потому что я француженка " Это божественно. 11/10

[@moiramainer1644]

Согласен, хахаха

[@FIHT82]

Хватит подлизываться , ты мужик или тряпка?

[@taniathordis6693]

Ничего особенного, предсказуемо)) почему ты ешь перед камерой соленый огурец?.. ну, я же русский. Почему ты ешь сало?..потому что украинец... и т.п.😂😂

[@TotSamiyyy]

@@FIHT82 это было забавно,хватит быть узколобым чел.

[@FIHT82]

@@TotSamiyyy хватит быть подхалимом чел

[@ViktorDremin]

"Французы обожают ненавидеть американцев" - гениально! 👍🤗

[@zzz-dl1hl]

Всм ?

[@Mr.Bellamy]

Фраза, после которой еще больше любишь Родину Де Голля )

[@vsimileac]

Фрацузы обожают ненавидеть всех. Даже самих себя :-)

[@sklflhoduayiogpyp]

При том, что Франция в 18 веке спонсировала Американскую революцию, хых)

[@user-ft3lr3nq1w]

@@vsimileac как говорил Задорнов французы любят себя скрыто, американцы открыто!

[@Aw-hv2ih]

О! "Когда ты знаешь другой язык, ты имеешь другую душу." Элен, русская душа у тебя уже имеется)

[@Mariam_0147]

😂

[@humoristka]

Ну вообще-то во времена Екатерины Великой, да даже с правления Петра 1, русские стремились к Европе, много иностранцев жило в России, особенно немцы и французы.

[@DENCSER]

@@humoristka Это господа , которые крепостных рабов держали на "своих" землях, даренные Екатериной?

[@DENCSER]

@Первый Первый боту от куда знать.

[@user-wh8pj1ll1d]

@@humoristka у нас история очень связана с Францией.

[@andreynikandrov2058]

Леночка, ты уже наполовину русская! )) Спасибо за теплое отношение к нам и нашей стране!

[@user-co6cp7js5f]

Уже год видео нет)

[@issaiya2007]

Говорить по русски мало для того, что бы приблизится к пониманию что значит быть русским. Вот когда у человека включается мышление на русском, т.е. когда он начинает думать по русски, тогда он начинает приближаться к русским. Пока в уме переводишь свой ответ с французского на русский, а потом его произносишь, ты остаешься ментально французом.

[@dimasafonov4526]

Русский с французским акцентом от француженки очень мило звучит :3

[@ghostraccoon7698]

Ага. Ласковый акцент))

[@user-fq7my8jl5v]

да акцент как и у любого гастарбайтера, че распизделись

[@Boocker_league]

@@user-fq7my8jl5v )))

[@Lucky-rq2lx]

@@user-fq7my8jl5v а без мата не умеешь разговаривать?

[@LeonArdoDoV]

а я акцент, за редким исключением и не слышу даже

[@Ivan-jj1uo]

"Они обажают ненавидеть американцев", - 12/10 цитата года

[@kotoriba0]

по-моему весь мир обожает ненавидеть американцев

[@mariopetrov2032]

Американцы не хуже тебя , уж поверь

[@Ivan-jj1uo]

@@mariopetrov2032 ооо, русофоба порвало

[@mariopetrov2032]

@@Ivan-jj1uo глупое обвинение потому что безосновательное . Я ко всем народам отношусь одинаково , и к русским и к американцам и к африканцам и к марсианам

[@Ivan-jj1uo]

@@mariopetrov2032 глупо запятыми пренебригать, фошизд

[@user-bf4wq4uz8d]

Можно бесконечно смотреть на 3 вещи. На воду, огонь и как обаятельная француженка говорит на русском языке!

[@user-jz9gm2lp8p]

Элен, не мучайся "bonjour" по русски - Добрый день.

[@user-uh1sx6iu6y]

Привет

[@Semaalander]

@@user-uh1sx6iu6y привет это наверное скорее вариант "Salut!"

[@miroslavka_r]

«Привет» - это скорее salut

[@svetashevchuk6242]

Точно, прямой перевод

[@user-sergey007]

Просто нужно понимать что выражение "добрый день" это более представительное и его в основном говорят незнакомым лицам или лицам выше по статусу . А "привет" это более простое слово которое говорят в кругу знакомых друзей)

[@maymu9801]

"Говорю, что говорю..." - это нормально, мы тоже так говорим :)

[@AlexPlus0]

Говорить " говорю, что говорю" - это нормааально :)

[@adari1613]

Ну можно ещо так: "Я им говорю, что разговариваю на русском)))"

[@ZERO-oi4yy]

Или рассказываю, что говорю на русском.

[@MrMasenkiy]

Говори! Говори, говорю! Говори, кому говорят говори!

[@user-oe1ok5qt4q]

Можно заменить словом расскАзываю. Это для Элюши)

[@user-bf8cz1sy6s]

- Почему ты ешь круассаны перед камерой? - Потому что в камере не кормят

[@user-jn7ks9nk1l]

ник перумов Насмешили!

[@Merkulov_Alex]

Это 5 баллов!🤣🤣🤣

[@user-uc4im8tn7u]

В камере не кормят круассанами. Так будет правильно.

[@sabinakayralapova114]

хахаахахаа

[@adishpa]

Сначала прочитала.. а потом как поняла😂

[@romerske9455]

Жаль, что такую милую девушку выбили последние события из творчества. Очень интересно смотреть и любоваться настоящей Францией. Приятно видеть в, чём-то наивную, добрую и игривую француженку. Спасибо тебе за то, что ты делаешь и, надеюсь ещё сделаешь в творческой среде KZbin. ❤🥰✨

[@user-co6cp7js5f]

Вот такая ведомая оказалась. Не люблю таких. Головы своей нет. Разве я перестала общаться с украинцами, а они со мной? Адекватные люди этого не сделают

[@gorets1]

Что с ней стало?куда она пропала ?

[@O-Demi]

Так рада слышать о том, с какой нежностью вы говорите о России! Расскажу странную историю. Я общалась с иностранцами в приложении языкового обмена и разговорилась с француженкой. Она задала самый странный вопрос о России, который мне когда-либо задавали иностранцы: "Правда ли, что в России половина людей агенты, которые следят за другой половиной?" Сказать, что я была шокирована - ничего не сказать.

[@aleksanderer6961]

Это она с Германией попутала. ))))) Там вот как раз так. Стучат все на всех.))))

[@alexandryurshin7100]

А мы все агенты... И каждый следит сам за собой... Самообслуживание, паньмаш...

[@manangeli]

Это предубеждение из совка, типо везде кгб. Но так и было, коммунисты это очень страшные люди.

[@user-zj3ur6df3y]

Получается, что: 1) Русские учат французский 2) Французы учат русский

[@Toriyamaka]

Только русские не учат французский

[@olisskiss]

TheDmitriyLay мы учим французский

[@babadubu1621]

@@Toriyamaka мы учим французский

[@mariyash.8266]

А что,звучит гармонично

[@Toriyamaka]

@@babadubu1621 в ссср учили, сейчас нет

[@trolltvru]

Сократ: Я знаю только то, что я ничего не знаю. Платон: Я знаю только то, что Сократ ничего не знает. Аристотель: Вы оба дураки. Старый советский анекдот.

[@user-gv9mj5oc6p]

Многие русские считают, что французский один из самых красивых языков. И поверь, русским тоже тяжело учить французский. Я думаю, это у всех так. Чужой язык всегда сложнее понимать. И да, ты очень хорошо говоришь. Так держать

[@user-pd8lp1vh5u]

)))!

[@MyRomashkO]

@@user-gv9mj5oc6p тем не менее, русский вроде входит в пятерку или даже тройку самых сложных)

[@komodo9109]

@@user-gv9mj5oc6p тяжело грассировать и понять произношение четырех или пяти букв как одно

[@user-ww1ov6kq5x]

@@user-gv9mj5oc6p ну, не так сложно.

[@eisernigel]

Элен, какой у вас замечательный русский! Соверешнно без ошибок, только по фонетике немного, но нечестно требовать от человека говорить без акцента на иностранном языке. Кто может - тот осваивает. А по построению речи - идеально, просто идеально. У вас очень, очень, очень хороший русский. Для меня это всегда удивительно, потому что славянские языки действительно сложные

[@user-xo1yc8dk1r]

Вы большая умница, так хорошо говорит по-русски! 👍

[@ZinoDovgych]

Вы просто Елены сговорились. Ха-ха-ха.

[@monuel6736]

Тест для иностранцев - Это чёрная смородина? - Да - А почему красная? - Зелёная ещё

[@angelinamazalova7737]

Скорее - - Это белая смородина? - Нет , это чёрная смородина . - А почему она красная ? - Зелёная ещё)))

[@SatboxHD]

Да надоели уже со своей смородиной в каждом таком ролике!!

[@vidthankslesha6117]

Мне зашло, я раньше не слышал)

[@user-ti2qi7db6v]

Типо Чёрная-название Красная-это цвет смородины Зелёная-означает что ещё не созрела

[@SatboxHD]

@@vidthankslesha6117 Это в каждом ролике про русский язык

[@user-ox8wm3wb4n]

Элен, в России в 19 веке вся знать говорила по-французски лучше чем по-русски...

[@user-eg2ww9yu5b]

а еще раньше ходили динозавры

[@user-cb9hh9cy1d]

Сейчас у многих с русским достаточно плоховато....даже если окончил 10 классов школы...

[@user-nl3nj8zp9y]

Ну да, факт. Говорят, мол, во время нашествия Наполеона, когда разыгралась партизанская война, русские крестьяне много русских офицеров переубивали, думая что это французы, ибо те говорили только на французском между собой. Да, ёпт, и половина "Войны и мира" Толстого на французском написана в дань достоверности тех времён

[@user-ox8wm3wb4n]

@@user-nl3nj8zp9y Да что там говорить. Даже наше современное слово папа французского происхождения "папА" . от дворян в народ пошло в конце 19 В. Наше исконное слово "тятя" . Вспомните у Пушкина: "...а попенок зовёт его тятею" в сказке о попЕ и работнике его балде.

[@user-ox8wm3wb4n]

@@user-cb9hh9cy1d так и есть, иногда комментарии читаешь и ужасаешься уровню грамотности...

[@user-js1vw3zp4k]

Вы восхитительны! Очень милый акцент, когда вы говорите по-русски. Что меня восхитило, что Французы говорят не Раша, а Руссия. Это очень благозвучно. Желаю Вам удачи и бескрайнего счастья!

[@user-ok9dc5qt8d]

А почему они должны говорить " Раша " ???????????? С какого перепуга ???

[@user-js1vw3zp4k]

@@user-ok9dc5qt8d Вы видимо не обращали внимание, что англоязычные говорят РАША. Я впервые столкнулась, что именно французы говорят Руссия

[@user-ok9dc5qt8d]

@@user-js1vw3zp4k А собственную цепочку рассуждений вы не можете довести до логического конца ? Вы же сами говорите: " Англоязычные говорят РАША ". Так ? Так. А французы-не англоязычные, немцы-не англоязычные, вьетнамцы-не англоязычные, турки-не англоязычные......Могу ещё продолжить. Почему вы всех иностранцев записали в англоязычные ? На каком основании ?

[@user-js1vw3zp4k]

@@user-ok9dc5qt8d Что-то вы чересчур агрессивны. Я просто выразилась, что мне слышится благозвучно именно Руссия. Вы не думали, что я просто не встречала раньше не англоязычных или просто не слышала, чтобы кто-то говорил на каком-то другом языке Россия?

[@user-ok9dc5qt8d]

@@user-js1vw3zp4k Да не агрессивен я, просто вы чего то обиделись. Смотрите: Я-Русский, правильно ? Правильно. Я же не скажу Джорджия, я скажу-Грузия. Ну и почему француз должен сказать " Раша "? По французски Россия будет звучать, как " Рюси ". Логику уловили ?

[@user-fi1vm4il7p]

"Я знаю, что я ничего не знаю" - впервые я эту фразу услышал классе в 5-ом, от школьного учителя истории. С тех пор её помню, и она помогает мне двигаться всё дальше и дальше, узнавать многие новые вещи.

[@REDUXOFF]

"Французы обожают ненавидеть американцев" - о, так у нас с французами похожие национальные забавы😂

[@sorrowoo]

Да, именно национальные, не человеческие

[@user-fr5pp7jz8r]

@@XD96able Ну тебя любовь к американцам аристократом не делает.

[@REDUXOFF]

@@XD96able у вас, видимо, большие проблемы с юмором.

[@johannessamotny4161]

@@XD96able зато теперь французы обожают хорошо относиться к тем, кто жаждет их унизить - к россиянам и к а д е п т а м одной известной "самой мирной религии". Основательно л е в а к и в ы в е р н у л и им мозги наизнанку за последние 16 - 17 лет !

[@XD96able]

@@user-fr5pp7jz8r,а я и не претендовал на это звание)

[@timasnare7945]

Будет орно,если она скажет "здрасте" ей ответят " забор покрасьте "

[@MaxiPanzi]

Тимур Хакимов kzbin.info/www/bejne/jHyypGOieqmLr7s

[@user-vg9mz8pl1w]

в смысли, "трусы свисли")))

[@accountmain3958]

Поорала в голос 😂😂😂😂

[@getzvonberlichingen2872]

Орно - свою жопу увидеть в гей-порно

[@user-ek6zh8wp9t]

АХАХАХАХ

[@annrubanova9794]

Благодарю за любовь ! К России и особенно к языку. Я на этой же волне, всегда слушаю французский, как музыку. А Вы - чудесная ! Спасибо

[@user-mt5um9xr5q]

Элен, здравствуйте! Благодарю Вас о таком здоровом и радушном отношении к нашему народу! Я рада ,что во Франции люди мыслят здраво !😂😂😂😂😂 Могу сказать о взаимности в плане очарования - русские люди так же очарованы Францией . Для нас Франция - это страна необычайного шарма , красоты и вкуса. Ещё раз благодарю Вас за добрые слова и всего Вам хорошего!😊😊😊😊

[@user-vr5ne8cq6g]

"Французы обожают ненавидеть американцев"-как хорошо сказано 😂😂😂😂😂

[@Adckuu_DP04uJIA]

дурачки всегда избирательны в своей ненависти, а умные люди ненавидят всех одинаково.

[@vovan515]

Пусть вспомнят кто их освободил от фашистов , может мнение изменится !

[@metalcorewitchkhousovitch5774]

@@Adckuu_DP04uJIA по-моему, наоборот) Ненавидят всех только мамкины мизантропы)

[@alexeypturs199]

Зайдём с другой стороны.А нам есть за что любить американцев? Макдональдс очень спорное !!

[@user-nq3jc9dp2f]

а между прочим американским сепаратистам именно Франция и помогла отделиться от Англии. забавно

[@user-pi2qd6vl2t]

Какие милые французские кудри говорят по-русски

[@gopchikgopchik548]

Говорят, что вся европа была единая пока не поделили .По кусочку откусывают.Так что девушка наша в принципе. Анекдот из советских времен : Мужик идет по Москве и спрашивает-" Где тут у вас магазин "Принцип"- ему в ответ :"А зачем вам?" Он говорит:"Да говорят- в Москве,в принципе все есть!" Если кто не знает в те времена вещи покупали по случаю, в любое время в магазине часто не было нужных вещей, поэтому искали где можно достать.Вот он и подумал что принцип- это название магазина. Извините за офтопик)

[@user-pi2qd6vl2t]

Знаете, Европа единой не будет т к столько наций и у каждой свои интересы. Как сказал один мой знакомый «дайте мне группу людей и я найду идею, которая их поссорит». Сколько в истории было войн и по идее кто-то один, кто захватывал всю власть, должен был всё обьединить и держать. Но, как потом выяснялось, захватить и удержать это разные вещи. И 2е гораздо сложнее. Поэтому обычно использовали репрессии - метод кнута. Пока были силы. Людям свойственно отделяться др от друга. И даже перед лицом великой опасности они далеко не всегда готовы объединиться.

[@user-gj8vz3ie7c]

Ага. Пугачиха образца 75-го года :)

[@user-fh1ch5vj7k]

@@user-pi2qd6vl2t хреновый у тебя знакомый который хочет всех поссорить!

[@nexagoon3534]

какая ты смелая, что не стесняешься говорить на другом языке несмотря на сложность, умничка! так мило у тебя это получается

[@Irina_73]

На вопрос как дела, обычно я могу ответить: Нормально, Хорошо, Слава Богу, Не плохо, Да так себе, Неважно, Плохо. Мы точно не американцы 😁

[@proskurlandsky]

Пойдёт

[@user-qk8sx6fl8m]

Лучше всех

[@user-kc6ml2we9s]

Забыла добавить: дела-как сажа бела; Дела, как в сказке, чем дальше, тем страшнее. 😉

[@user-ui4ef1ft7v]

Как дела? Ещё не родила!

[@secondlife6273]

- Как дела? - Не дождетесь!)) Это даже объяснить сложно...)))

[@bald_guy24]

-Иван. Почему ты пьешь водку перед камерой? - Потому что я Русский. И я с похмелья. Элен Вы очень хорошо говорите по Русски.

[@vsimileac]

орнул

[@mariko5370]

🤣🤣🤣🤣🤣

[@SofNikol]

В голос просто

[@ymbnloss1370]

Тупой стереотип. Ты мудак(

[@bald_guy24]

@@ymbnloss1370 каждый мудак в той или иной мере. Глубоко филосовский вопрос друг мой.

[@DimaDima-cq2xo]

Что это за милейшее создание? Я бы ее болтовню слушал бесконечно.

[@ThePukus]

ага, только скорости подбавить. А то она когда думает "НА РУССКОМ" подтупливает немножко

[@user-wd2se4wf1g]

Так может ты ещё и передёргиваешь на нее 😂😂😂

[@user-gd9bi2hg5m]

именно - самое точное ее определение. Несет всякую чушь, но такая няша

[@walentin19region]

Я испытываю к этой француженке сексуальное влечение. Это харасмент? )))

[@user-gd9bi2hg5m]

@@walentin19region харасмент это домогательство, как ты ее домогался, другой вопрос что вкус на женщин у тебя так себе...

[@user-ep4my1fc7m]

Спасибо тебе,Элен, что несёшь позитив о России в мир! 😘

[@bazilissa6670]

Приятно узнать, что наш язык красиво звучит доя иностранцев! Для нас французский звучит очень романтично! И вы, Элен, очень романтично выглядите и ведёте себя, даже когда говорите по русски.) В повседневной жизни мы не осознаём красоту своего языка. Только читая великих поэтов, можно прочувствовать красоту звучания своего родного языка. А ещё есть девушка китаянка, которая говорит по русски здесь на ютубе. Так она иногда такие прекрасные речевые оброты выдаёт. Восток - дело тонкое! Смотришь, как ведёт себя Китай в последние 40лет и понимаешь, что "Восточная мудрость" - не просто набор слов! Что-то в этом действительно есть!

[@Nagualist]

"Таинственный русский мир" мы сами не понимаем. Он вообще не для понимания. В этом вся прелесть его.

[@qwioxxy3456]

Alienatio Mentale 😂

[@Jozinzbazin-tc1iv]

А вот это нет.Русский мир как раз и нужно ЗНАТЬ и ПОНИМАТЬ🤗

[@sijiusrapsov5824]

умом Россию не понять, аршином общим не измерить...

[@olegpivnyak6586]

Его нужно прочувствовать.

[@Jozinzbazin-tc1iv]

@@olegpivnyak6586 его нужно ЗНАТЬ.

[@BLVCKFLVSH]

Как только заговорила по-французски, сразу тембр голоса стал совсем другим, это так необычно

[@user-nz6di1wr9c]

правда

[@andystriletz3104]

Незнакомые связкам сочетания букв,заставляют напрягаться их,от этого и изменение тембра.

[@scifiness]

Это проходит, иногда очень несразу

[@ppjsdsniru2370]

думаю что она в раннем детстве говорила в семье порусски, а потом школа, друзья, окружение... Это типично для иностранцев двуязычных в детстве. Речевой аппарат легко адаптируется к двум 2 стандартам, но лет после 3-х русским почти не пользуются. Поэтому многие даже говорят обсолютно без акцента, но как трёхлетние дети имеют очень маленький словарный запас делают кучу смешных ошибок. Хотя в её случае я могу ошибаться, акцент заметен. С моей 20-ти летней дочерью тоже такая история. Говорит свободно на немецком, английском, французском, испанском, итальянском и (so-la-la) на русском,(единственнный язык который она специально не изучала) но её друзья в России валятся с ног от смеха и удивления. Она может совершенно без акцента сказать:"Мы бегали по стадиону, потом побегили в парк". У меня "технический" склад ума, мне нужно языки УЧИТЬ, УЧИТЬ И УЧИТЬ. Я ей завидую белой завистью. Как-то на Кубе мы были на одной вечеринке и она говорила со всеми вокруг на их языках, с канадцами, аргентинцами, итальянцами (вставила ещё пару слов, что знала из сицилианского диалекта), австрийцами, бельгийцами.... Китайцев и арабов там не было. А когда они ещё поняли, что со мной она говорит по русски.....!!! Просто физический чувствовалось целое море симпатии к ней. Знание языка даёт огромное превосходство не только объективное, но и субъективное. Недаром есть пословица: "Сколько языков ты знаешь - столько жизней ты имеешь" У человека говорящего на многих языках просто не будет конкурентов при устройстве на работу, даже если непосредственно для работы языки не нужны. И главное говорите на иностранном языке как бы слабо вы его не знали, люди ценят не совершенство знания, а интерес и уважение к их языкую Так что дерзайте и учите языки, успехов всем и здоровья

[@assell7985]

Я учу французский, тембр точно другой нужен, французский очень мягкий язык. Русский звучит жёстче

[@user-og3zn4fr4x]

Приятно слышать как Французы отзываются о нашей культуре. Ведь важную часть истории нашей страны ваша культура была идеалом

[@user-vo3ip7or1h]

Какая очаровательная девушка! Да ещё и хорошо отзывается о России! Хорошо говорит по-русски и продолжает изучать наш язык...Умница! Я сразу подписалась - мне интересна эта девочка!

[@user-li5og2ok7o]

Глядя на ролики Элен, трудно воздержаться от комплиментов. Потому, что она такая милашка

[@EvieDark]

Я согласна. Она такая лапушка!

[@mariyash.8266]

Няша-это грязь на дне озера😶

[@freshdizain8579]

@@mariyash.8266 причём тут это? Она сказала Милашка - милая , милота

[@mariyash.8266]

@@freshdizain8579 попрошу,коментарий был изменен,дамы и госпола😏)))

[@LaKrul]

- Элен, хочешь еще бокал вина? - да нет наверное Ответ означает легкую неуверенность

[@iwillbefirst8507]

Нужная запятая в любом случае, на мой взгляд. В первую очередь, для слова "наверное". То есть, получается уже: "да нет, наверное". "Да нет, наверное" равнозначно "нет, наверное" или "скорее всего, нет". И слово "да" выступает частицей. Тогда фраза будет выглядеть так: "да, нет, наверное" в значение отказа (отрицания) с неуверенностью.

[@user-bk8li3fq4b]

Когда я говорю: да нет! Это означает" нет", и , кажется более мягким отказом, чем резкое, категоричное- нет!

[@TheSupergazon]

Это передача мыслительного образа

[@walentin19region]

Я испытываю к этой француженке сексуальное влечение. Это харасмент? )))

[@makszavadskia7137]

Логичнее, правильнее и понятнее заменить частицу Да на Та! Та нет, наверное! Я говорю так.

[@alexbraslavsky9683]

Элен, мне очень приятно тебя слушать! Твой русский хорош, особенно когда ты не ругаешь русских, а немного хвалишь. Хоть немного!

[@68Erema]

Привет! Отличное видео! Ты молодец! Россия нуждается и заслуживает хорошего PR в мире!!! Такие как ты раскрывают истинную и добрую к миру Россию! Спасибо огромное за это!!!

[@IvanUfa]

Какая милая и приятная девушка. Успехов Вам в изучении русского языка.

[@CryMarka]

"Говорю, что говорю..." - это тавтология и мы её так же используем, но стараемся убирать, поскольку да, звучит не очень, да и при написании не очень)))) Очень не очень)))

[@materna432]

В этой ситуации нормально звучит. Есть немного тавтология. Но тут никуда не денешься если нужно именно так сказать. Вместо того чтобы морочить ей голову скажите - все нормально, правильно говоришь!

[@TheEbukentiy]

@@materna432 неправильная позиция, учитывая, что она стремится русский в совершенстве изучить. Наоборот, нужно рассказать, как более органично будет та или иная фраза на русском звучать.

[@valeriypurk2516]

Я им... -Говорю по русски!, Они... - Ты очень умная, такая милашка! ))) Напал на девчонку, масло масляное и говори, говори да не заговаривайся вас не шокирует а тут прямо все в шоке. :)

[@user-pv9bp1wi2c]

Я говорю, что ЗНАЮ русский на уровне достаточном для общения.

[@Lunaminar]

"когда они узнают, что я говорю"

[@14kization]

3:05 сказала "туристы" как носитель, да ещё и с умилительной интонацией и тембром ) А еще там сидит Черчиль )

[@user-ju8nv6xo3h]

Вы правда уже очень хорошо говорите на русском языке! Я кстати, обожаю французский язык и изучаю его❤❤❤❤

[@anatolyk.2272]

1:00 - лучше всего говорить: "когда люди узнают, что я говорю по-русски..."

[@ibely1]

Или даже лучше: "когда я им рассказываю что говорю по-русски..."

[@mihanikbolger7610]

Когда я говорю, что я знаю русский ?

[@pavelandreich803]

Узнать люди могут из разных источников. Я думаю, что лучше и проще все было бы: "Когда я говорю людям, что разговариваю по-русски"

[@user-qd3zb1lz7o]

когда я им говорю,что знаю русский

[@TheCTMF]

Обычно, когда спрашивают "как дела?", начинается крайне длинный разговор с описанием всех произошедших с тобой событий. Этим вопросом можно начать общение.

[@musya1177]

Норм🌚

[@letniy_valenok]

@@musya1177, честно говоря, искренне раздражают люди, что отвечают на вопрос "как дела" - "норм", гу ей богу, чувство, что ты вообще не хочешь со мной общаться, не доверяешь мне и тд.... Только долгими внутренними монологами, выходит я выбелить человека, ответивгего "норм"... Это же совершенно пустой ответ...

[@musya1177]

@@letniy_valenok ,в том то и загвоздка, на сегодняшний день наша речь полна словами паразитами, и это выражение одно из них. И да, я согласна с вами, что "норм" никак не может описать то, что хотелось бы выразить и перебивает весь интерес к дальнейшему общению... Раз даже иностранцы учатся его использовать в повседневной речи, чего уж про самих носителей языка сказать... Печально это все... И еще, коментарий выше написан как сарказм, да и в повседневной жизни используется крайне редко.

[@user-xg9pb3wv8s]

@@letniy_valenok а я всегда так отвечаю когда не хочу развивать эту тему или в принципе не желаю разговаривать. Бывает что просто сил нет вспомнить, анализировать, компилировать и выдавать краткое содержание последних дней, недель, месяцев или лет. Так что для меня это вежливая альтернатива фразе:"я вас не звал - идите нахуй". Особенно если мне ни с того ни с сего пишут или звонят люди с которыми я годами не общаюсь и не намерена, или ловят где-то на улице и я прям обязана бросить свои дела, забыть куда шла и выкладывать всю подноготную прямо на месте просто потому что меня кто-то спросил. Меня не волнует если у кого-то темы для сплетен кончились. Живите своей жизнью.

[@mefchi]

или если тебе противен человек или скучен, говоришь "да нормально"

[@URAL12-86]

Всем привет! "Туристы" - просто огонь! )) Девчонка - зажигалка просто! )) Айда смотреть дальше, не могу остановиться. = = = > топ-топ-топ

[@user-zh4vh9ki5t]

О, Элен! Кто ж его поймет этот русский таинственный мир?!☺️😌✨

[@user-qn2pq5kn7s]

Отличное произношение, акцент минимальный, в сравнении с другими европейцами. Так держать!

[@TheMADem]

Это нормально, фонетика французского очень близка русскому, кроме пары исключений.

[@imougarlhoussaine6960]

@@TheMADem Ну это ты загнул.

[@oxi2916]

Не знаю что думал ютуб, когда сунул мне ваш канал - но это прекрасно!

[@vladimirs.3963]

Ой, как же мило звучит французский акцент, особенно в исполнении красивой девушки, просто мимими :3

[@madgordonn]

Если спрашивают, что мы делаем на дачах, отвечай : -Огурцы!

[@user-vs3rd6bp1w]

Оу, я увидел иностранку и она не матерится по русски в видео - я эволюционирую товарищи.

[@rasulsh8371]

Русский язык без мата - неполноценный русский язык

[@saani1209]

@@rasulsh8371 без эмоций))

[@mirachan5299]

Спасибо, что видео без мата делаете! Удачи вам!!!

[@rasulsh8371]

@@mirachan5299 а что вы имеете против мата? Мат - это просто звук, в нем нет ничего такого

[@arzarrrr]

а ты тут причём?

[@user-fu2xi3qg1s]

Элен, ты прекрасна! Я так впечетлена твоим знанием русского языка! Не представляю, как наверно сложно было достичь такого результата. Ты молодец :)

[@anomeur1338]

Джорно...

[@Irina_73]

Правильнее: Когда я им говорю, что я разговариваю на русском языке, А можно сказать и так: Когда я им рассказываю, что говорю по русски

[@serserschsch4776]

Было время, когда в Италии жена начинала говорить на английском ей отвечали: Извините, я не понимаю на французском)))

[@user-cm5wh6fi8t]

Вот это очень странно, уж кто-кто, а итальянцы должны безошибочно отличать звучание французского от звучания других языков.

[@t.4376]

​@@user-cm5wh6fi8t пошутили 😅

[@ulanturu03]

Произношение русского от француженок очень милое😀😍 P.S.офигеть!я столько лайков видел только у пьюдипая🤣НАС РАТЬ🥰

[@naelerasmans322]

Наверное, любое произношение от француженок очень милое) Не даром, их многие любят

[@McLatysh]

Как то ей легко далась русская "р", мягкие и йотираванные звуки это пол беды, вот "р"/"рь" иногда бывает проблемной, может она таки итальянка?)) Хотя нет конечно же, прононс даже на русском языке присутствует, с таким прононсом ей бы польский язык зашёл, а что, тоже славянский, тоже из старописьменных и богатых языков как и русский, да ещё и с носовыми гласными, пускай попробует, я бы посмотрел на это, хотя я польский понимаю через пень колоду, католики опять же и банопартисты, там много точек соприкосновения.))

[@MsTermitos]

@@McLatysh но зачем изучать язык если тебе не интересна история его носителей ?) Мне кажется что это хороший совет, но чисто с точки зрения фониатора ))

[@McLatysh]

@ MsTermios, вы не поверите, любой язык интересен и неповторим и по-своему очарователен, даже польский))) Вы думаете наверное, что мы бесимся от его существования, это не так, это красивый язык, я его люблю, меньше русского естественно, но он мой брат, да вот такой странный брат, но он есть, и он обязан быть, он нужен!

[@McLatysh]

"никакого" пишется вот так, "нету"- просторечная форма, не хочу сказать не правильная, но в классическом языке есть только форма "нет" и никак иначе.

[@nonamex4912]

Объясни французам что Здравствуй - это пожелание здоровья, а не просто привет)))

[@user-rs9hq4pp7i]

Я русская, но только сейчас узнала об этом 😂😂 Ох..неловко 😓

[@Sheikh_78]

И так аналогично фразе «Здравия желаю!» в Армии. Что в переводе на более простую составляющую,- пожелание другому человеку долгого здоровья! :)

[@janwill1688]

Не однозначно, это все же форма обращения, а не пожелания, мало кто здоровая думает о здоровье, так что здравствуйте=привет=приветствую, оно просто имеет происхождение от простого поженания здоровья Вобщем не стоит этим им голову засорять, за путаются

[@nonamex4912]

@@janwill1688 не согласен. Так как правильно ГОВОРИТЬ ЗДРАВСТВУЙТЕ, ЗДРАВСТВУЙ значит будь в здравии - здоровым, как будь здоров

[@user-ko4ge3iu1y]

А спасибо-это сокращенно спаси Бог!

[@serjpolynin1243]

Как ты прекрасна и мила! Твоя улыбка просто чудо! Ну точно ты благославлена! На изучение русской мудры! БЕЗ ПОДОБНА ПРЕКРАСНА И ВОСХИТИТЕЛЬНО МИЛА!!!!!!

[@user-cq8tn1cd1q]

Элен (Лена по-нашему), спасибо за интересное видео! Ты очень милая и обаятельная девушка! Ты доброжелательная и интеллигентная! И ты действительно умный человек - не стесняйся, если тебя снова назовут такой, ведь это правда! Храни тебя Бог!

[@imp-cactus]

"когда я говорю, что знаю русский..." "когда я говорю, что могу говорить по-русски..." "когда я говорю, что владею русским языком..."

[@user-ht5bl8hz2i]

"разговариваю на русском"

[@user-oz8ii1ri3m]

Плюс. Оптимально на мой взгляд- когда люди (французы) узнают что я владею русским, тогда...И продолжение предложения

[@user-zd7ih7vg1f]

Рассказываю своим друзьям, что говорю

[@user-gj6kv8vo7h]

Когда они узнают, что я говорю на русском. Когда я говорю, что учу русский

[@user-mp7uw2tz1c]

Сообщаю, что говорю на русском

[@phignya4179]

Я вообще не понимаю, как можно русский язык выучить во взрослом возрасте. Грамматика у нас действительно просто какой-то трэш! Вы - большая молодец!

[@edichkalimonoff878]

Также, как китайский.

[@michaelv8633]

Да какой там возраст! Совсем девчушка.

[@stiftdesigner]

@@edichkalimonoff878 Китайская грамматика гораздо проще, чем может показаться. Вот с иероглифами и фонетикой придется попыхтеть прилично.

[@user-pn2sj7ye2q]

stift's u2b А сложность языка как раз определяется сочетанием грамматики и произношения. Так, в сочетанием с морем иероглифов и наличием четырёх тонов звучания китайский является одним из сложнейших языков для европейцев. Японцы, конечно, гораздо проще его освоить - иероглифы те же.

[@stiftdesigner]

@@user-pn2sj7ye2q Никто и не говорит, что китайский язык легкий. Просто речь шла конкретно о грамматике. :) А иероглифы тоже не так страшны, как кажется сначала. Они в основном "строятся" из составных частей, которые повторяются. Но в любом случае, любой новый язык требует постоянства и усердия. Как и любое новое дело.

[@TV-ev8pk]

Спасибо вам , за то , что вы знакомите французов с Россией , нашей культурой , привычками , через свою любовь к нашей стране и языку. Россияне много знают о культурном наследии Франции , мы очень любознательны , но вот к сожалению о нас , не только французы , но и в других странах , имеют очень смутное представление.

[@user-od4ji4jc8s]

Ух! Красавица! Дай- то Бог, Тебе ещё больше здоровья, истиной любви и запредельного счастья! Спасибо, солнышко. За Твою улыбку и цунами позитива! Успеха и удачи тебе! И мирного неба.

[@darthvader9693]

Эх)Люблю песни на французском))Ни фига не понимаю но мне нравится)

[@darksova12]

Милен Фармер моя любимая.

[@user-qn8zq7oq9m]

@@darksova12 Джо Дассен, Азнавур, классика)))

[@user-ez4qv5dg6y]

@@user-qn8zq7oq9m ЗАЗ из современного очень 👍

[@user-gp9jt4yn3p]

voyage voyage?))

[@MaxiPanzi]

Михаил Милен, Ализи)

[@andrefalkin2840]

Вопрос французов о России : "а дача? Что вы там делаете?" 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@slv558]

Кротов гоняем и мечтаем от неё отделаться😥

[@user-cs8jw7ev2m]

Привет. Классное видео. Ты славная девушка. Русские очень суровые с виду, но теплые и нежные внутри. Так исторически сложилось. Мы тебя понимаем. Ты хорошо знаешь наш язык.

[@user-rq5yc8jq7i]

@@slv558 .. А до этого мечтали ее приобрести.

[@user-ds4db3qs2i]

@@user-rq5yc8jq7i 😆😆😆

[@like-dontlike]

Что делаем? Лопату в зубы и...

[@user-uc8mx9sh6e]

Вы очень обаятельная и милая. Пока смотрела и слушала вас, улыбалась☺️🤗

[@user-lq6po8ue3d]

Боже, какая чудесная девушка!!! Просто солнышко!!!☀️ Спасибо!!!

[@planret]

Ничего что сказала два раза "говорю" Это нормально

[@user-or3fv8nl2j]

Да, звучит не плохо. Сами русские так изредка говорят.

[@AlisherU262]

Тавтология не приветствуется в научной, художественной литературе, если она написана не специально. Но в разговорной речи всем всё равно.

[@kurosekai1623]

Можно было сказать "Я рассказываю, что я говорю по русски"

[@getzvonberlichingen2872]

Говори так: "Ставлю в известность , что изъясняюсь по-русски..." Будет трэш.

[@user-gs1ho4cp9x]

Только это ещё выговорить нужно, милсдарь вы мой)

[@user-ev9ll2vh7l]

Пусть она сначала тебя поймет😂👌

[@Aw-hv2ih]

Ты очень хорошо поработала! Я бы хотела говорить по-французски, чтобы отблагодарить тебя! Merci😘

[@SCORPION-ie4sw]

Вы очень милая и женственная! А ещё смелая, потому что взялись за трудный язык , но зато в нем много интересного такого, чего нет в других языках. Вы - молодчина! Дерзайте!

[@user-xb6pi4ov1o]

"Здравствуйте" - это не просто приветствие, это ещё и пожелание здоровья. Кстати, у наших военных это звучит более чётко, они говорят "Здравия желаю", то есть "желаю здоровья". И Вам , Элен, так же желаю здоровья, удачи, благополучия, добра и тепла! Вы очаровательны!

[@user-uu5gy3xi2o]

Точно ты в армии не служил. Высший по званию говорит: здравствуйте, низший по званию отвечает : здравия желаю.

[@user-lw4uv5lu7j]

@@user-uu5gy3xi2o это ты нихуя не служил, ты назвал конкретный случай (построение), и это зависит не от звания а от должности!!!!!!!!!!!! Щегол 50-летний, думаешь срочку отслужил и всё знаешь блять?)))

[@inge.4648]

Вы знаете, на французском Салют тоже имеет латинские корни и означает Здоровье, но не все французы об этом знают, как и русские про Здравствуйте. А вот, например, в итальянском и корсиканском языках Салюте так и означает Здоровье, они так говорят, когда чокаются бокалами и при поздравлениях на Новый год! fr. salut ; espagn. salud ; ital. salute ; latin salutem

[@user-xb6pi4ov1o]

@@inge.4648 Это здОрово! Буду знать! Вообще же много слов которые на разных языках звучат примерно одинаково или очень похожи.

[@pianomusic8160]

@@inge.4648 прикольно! Сало, салат, солить ... Да на здоровье 😁

[@dinasmit2021]

"Я говорю, что говорю по-русски" можно заменить на "Я говорю, что изучаю русский" "Я говорю, что немного знаю русский" " Когда я упоминаю, что говорю по-русски..."

[@chel1496]

Я сказать что говорить русский

[@deza9640]

@@chel1496 ты сказать что ты говорить русский?

[@user-gz1zm3ql1l]

Когда люди узнают, что я говорю по русски

[@yanas1504]

Когда я им рассказываю, что говорю по-русски, они мне сначала не верят, но потом восхищаются😁

[@thebrightwizard]

Я говорю, что знаю русский

[@user-wx5cy1si4r]

Случайно попала на ваше видео, вы очень милая! У вас замечательно получается говорить на Русском языке)))

[@user-kv2wd3ov8b]

Вы очень милая девушка! Хорошо говорите по русски!🖒🖒🖒🖒

[@basedbolchevic7392]

Ну, "Войну и мир" уже можно читать, особенно учитывая обилие французского языка, так скажем, концентрации на страницу.

[@yukovv]

Так только в самом начале вообще-то ._.

[@quiscntngl3501]

кто-то видимо не читал войну и мир.......

[@ivandar7448]

@@quiscntngl3501 Быват

[@user-gx5rx6lc1h]

"Они узнают, что я говорю по-русски", "Я им рассказываю, что разговариваю по-русски". На заметку))

[@TheVioline]

Ну, нет. "Я им говорю, что владею русским языком."

[@vladimirmz6655]

@@TheVioline 0:59 либо "Я им говорю, что умею разговаривать по-русски!

[@youribaychoix1611]

Вариантов тысячи, можно как угодно сказать без соблюдения строго порядка слов, как в европейских или восточных яз.

[@user-ny4rd8xs4e]

Элен, Вы само очарование))) Очень хорошо говорите на русском языке.

[@larisal3291]

Спасибо за желание выучить язык замечательного народа. Вы говорите совсем не плохо. Ждём интересных видео

[@JOHNNY-lc4pg]

"Когда люди узнают, что я говорю по русски" "Когда я рассказываю, что говорю по русски" "Когда я говорю, что изучаю русский" "Когда я говорю, что могу излагать свои мысли на русском языке" :D

[@user-on8hc3ot1q]

"Когда я говорю, что разговариваю по русски"

[@user-AHDEP]

Добавлю, что можно сказать: "Когда я объясняю, что говорю по русски" или сложнее: "Когда я растолковываю, что говорю по русски"

[@allesindwillkommen]

"Когда я упоминаю, что владею русским языком"

[@user-ir6ig2js7d]

В тот момент, когда голову мясного мешка, наделенного разумом, посещает осознание того, что моя особа имеет возможность извлекать из уст речевые обороты одного из восточнославянских языков...

[@JOHNNY-lc4pg]

@@user-ir6ig2js7d после вашего сообщения у Элен отподет все желание изучать великий и могучий пхахах

[@ivankruzenshtern6412]

На дачах мы страдаем! Нам нравиться страдать и мы передаём это через поколения!

[@TheAbominableMan]

Просто вголосину. Хорошо зима началась

[@ilyab68]

Ну и чо это традиция. Оливье тоже не самый вкусный, но без него даже у внуков Новый год не наступит. Удачи.

[@irinamadzhuga8652]

еще русские закатывают урожай в банки , вдруг голод

[@edgarfedosov1440]

@@ilyab68 оливье зато очень мягкий и легко принимает форму лица ;)

[@user-od5wf4lp7f]

Ахаха, точно

[@gulshattusupbekova6296]

Я обожаю французский язык, он очень мелодичный мягкий красивый. Когда вы произносите что нибудь на своём милом языке это завораживает 👍👏😀

[@user-so5rt5fx8p]

Самый красивый язык - французский, язык любви!!

[@Sharp3431]

Спасибо вам большое за ваш канал, Эллен! :)

[@wecandoit740]

Элен: "Учить. Научить? Обучить?" Депрессия и апатия: драстите!

[@user-eg9hw3vn2z]

А ты говори, что "bonjour" по-русски - это "привет"

[@lenadima5168]

Или "Добрый день".

[@mishelmudryk]

@@lenadima5168 это для них тоже трудно произнести

[@user-qr3ji1wu4t]

Интересно есть что нибудь похожее на наше "здрассьте"?))))

[@talas12341]

бонжур, ёпта…

[@lena-js4om]

Так не интересно)

[@user-hj6ir4ql2b]

Так здорово говоришь по- русски!👏🏻👏🏻👏🏻 Красиво звучит. И очень бегло. Молодец, красавица💐💐💐

[@user-pp4gi8qm6p]

Bonjour Элен! Всё будет нормально,не сомневайтесь,а Вы очаровательны.Увидемся обязательно!

[@vitallerkarpov5085]

"когда я говорю, что говорю по-русски" - нормально))

[@ArhBird]

Ну или можно сказать "разговариваю по-русски" для разнообразия ))

[@user-jx8xq3mk9j]

@@ArhBird я знаю русский язык.ИМХО))

[@formoger4278]

Или "Когда я рассказываю, что говорю по-русски" ))

[@alexanders1469]

А ещё можно сказать: "Когда они узнают, что я говорю по русски."

[@constantin_2]

@@alexanders1469 прям с языка снял. (Идиома на заметку))))))

[@Disorrder]

"Пять минут грусти спустя..." - Боже, какая же жиза! С такой милотой ты очень скоро устанешь читать ВСЕ комментарии :D

[@AliceAlice-ok1ls]

Элен, ты молодец! Случайно увидела твои видео. Теперь с удовольствием смотрю и слушаю тебя. Завораживает твое обаяние.

[@Aleksey_Rastyannikov]

Спасибо, Элен! Очень милое и интересное видео у тебя получилось :)

[@user-xp3td7iu5w]

"Французы обожают ненавидеть американцев" 😀 просто гениально (Ingénieux). Долго смеялся. Ты просто душка 💓

[@fint8020]

kzbin.info/www/bejne/a3zNY4hoibmJodk

[@fint8020]

Французы завидуют американцам и это часто встречается в ихних фильмах ,они считают что американцы все очень зажиточные с высокими зарплатами по сравнению с Францией ...

[@user-rc1ns7vc5c]

Элен, вполне ясная и четкая русская речь у вас! А обаяния - просто море!)))

[@user-nz6di1wr9c]

Большое спасибо за ваши комментарии, Анна !

[@aibolit664]

Элен, четко произносят "здравствуйте" в официальной или высококультурной обстановке. В обычной речи немного упрощают и произносят что-то типа "драст(у)те" или даже совсем простецкое "драсте".

[@user-mz2ht7ug7u]

@@aibolit664 Пожалей девочку))) не взрывай мозг!

[@user-kw7fp7rt8s]

Охренеть!

[@angelinapankratova9496]

Элен-Вы большая молодец!!! Круто, умница!! Успехов в изучении русского языка❤️❤️

[@nonna291]

Какая же Вы очаровательная!😍😍😍