Stray Kids // Hellevator (sub español)

[@blueside5667]

Han escribió está canción en 15 min cuando tenía 16 años, grande han

[@samrollop6922]

Sabía que no debía mirar la letra, sé que ya pasó mucho desde que salió pero no me había animado a saber exactamente que decía porque sabía que me iba a hacer llorar... Esa canción es simplemente arte, los niños de Stray Kids no dejan de sorprenderme

[@germa.thonna]

Aaay a mi igual TwT

[@lysol7037]

Same a esto. La canción me hace sentir tan identificado.

[@mar-ud5od]

Nunca pensé que me iba a identificar con la letra ;-;

[@nayleanegrete9221]

yoona's illegal jagiya yo tampoco somos dos

[@akikochiasa3581]

X2 :'v

[@akikochiasa3581]

X3* xd

[@Fabian-hb4rv]

X4

[@bakugokatsuki9333]

somos 6 o 7 Xd

[@gguki]

Hola! me gustan mucho tus videos, pero en este note un error xdd no es para juzgar ni nada ¿? vengo con buenas intenciones :D " I’m on a hellevator" no sería solo "Estoy en un elevador" dado que la traducción al ingles de elevador sería "elevator" pero ellos combinaron la palabra "hell (infierno)" con la palabra elevator, de ahí "hellevator", que sería algo así como "elevador al infierno" incluso en el MV podemos ver a uno de los integrantes en un elevador presionando un boton que decía "hell" (♡´౪`♡)

[@yesisonelflenator6454]

Lo mismo pensé, yo por mis pantalones, conocimiento de inglés y propio léxico (?) lo traduje como "Infiernatorio" alv 😂😂😂

[@Leslye-mv3nw]

@@yesisonelflenator6454 jajajaja 😂👏

[@bakugokatsuki9333]

Yo ni siquiera vi el MV Xd

[@incognito8614]

Es cierto hay un juego que está en roblox se llama el hellevetor del terror y aparece un diablo de portada por eso tu comentario y la canción me recordó eso🤣

[@mxnicacg3200]

Ame la canción ❤ me sorprendieron estos chicos.

[@victoriaarmy8734]

x2

[@jtkrnf]

MXNNI CG same

[@elizabethmerazlopez7999]

MXNNI CG xmil8mil

[@anabolano685]

X3

[@normamichellurtechogutierr2722]

Igualmente digo lo mismos 💕❤️

[@niutcalico6436]

Algo me dice que tendrán.mucho éxito

[@bincutw1401]

hola soy del futuro y ya lo tienen👌👌

[@薇妮-f5f]

Vengo del futuro, y tienen mucho éxito los bebitos :')

[@vkookforeverdr6020]

acertaste, brujería! :u

[@user-rn8qw1jw3m]

ya tienen su primer video con 100M 🥺

[@vkookforeverdr6020]

@@user-rn8qw1jw3m uwu :'') si

[@ayaaesbaihi1559]

𝚒𝚖 𝚘𝚗 𝚊 𝚑𝚎𝚕𝚕𝚎𝚟𝚊𝚝𝚘𝚛 soy consciente que nunca estuve en vuestro principio pero aun así lo orgullosa que estoy de vosotros es simplemente indescriptible. mil gracias, habéis crecido mucho y yo a vuestro lado ☁️ 𝚜𝚝𝚊𝚢

[@rocioobispo8401]

Estas letras me hicieron llorar gracias por subtitularlo

[@yuliethnatalia5294]

X2

[@victoriaarmy8734]

x2

[@ruthibrenes3948]

@@victoriaarmy8734 ×4

[@fanboy6834]

Esta canción me hace llorar demasiado, y me identifico con ella😢😭💔💜

[@olenkahurtado3120]

Espere mucho por una traducción en español. Esta canción es arte al igual que el MV. Me encanto la traducción. Sarangue~ 💛

[@Karen-mn5zj]

Justo acabo de ver el capítulo 2 de Stray Kids y vine a buscar la traducción, sabía que era muy buena, pero no pensé que quedaría perfecto con mi situación actual. Realmente los amo

[@velizmin1755]

no cabe duda que serán un éxito ❤😊 amo la letra y el ritmo de la canción

[@bincutw1401]

Hola,ya lo SON!!!

[@minhitobonito3965]

hey,le atinaste

[@rossye.281]

OMG me encanta creo que estos chicos tendrán mucho éxito ya los amo.

[@bincutw1401]

Hola,ya lo tienen!!

[@stigmaaffs4988]

Vengo del futuro a decirte que lo tienen,son exitosos :""33

[@lornainvestiga3329]

Siempre que escucho está canción se me ponen los pelos de gallina y ahora con la traducción aún mas

[@ssakura14]

Amo el juego de palabras hell + elevator

[@ehimimarenavalentemartinez9773]

Ya decia yo que stray kids escribia puro arte Creo haber escuchado que ellos escribieron esta cancion asi que no me sorprende por cual buena es

[@coversfullkpop4459]

Me siento tan identificada con esta canción últimamente

[@cherie1919]

¡Lo espere tanto! Hell, ya los amo.🍒

[@MariaGonzales-wq8rk]

Tengo 9% de batería Pero antes de poner a cargar mi cel. Quería escuchar esta cancion

[@clarissaamaros.8706]

Me encanta esta Canción y el grupo me gusto, Gracias la traducción comenzare a ver mas de tus vídeos subtitulados 👌👌

[@majokook7354]

Que nostalgia me dio :'( ♡

[@KatharsisWorld123]

La canción me hace sentir tan identificada :'D

[@anawithunaa]

Me encanto pero una cosa "i'm on a hellevator" no es solo estoy en un elevador porque elevador es "elevator" y ellos lo han echo con "hell+elevator=Hellevator" "hell" significa infierno a la que la traducción seria "estoy en un elevador hacia el infierno"❤

[@dulcemariameranmeran7331]

No sería algo así como: estoy en el elevador del infierno o me estoy elevando del infierno??? Ya que es "Hellevator"

[@florenciavillalba8609]

Me explicas el significado de "Hellevator" busco en el traductor y nada...

[@lomebooks4739]

@@florenciavillalba8609 es una mezcla de dos palabras en inglés algo asi como un juego de palabras que fusiona elevador e infierno así que sería algo así como elevador al infierno o elevador infernal.

[@irenebaemanoban9222]

Estoy buscando como loca este comentario !! Elevador en inglés es Elevator Hellevator si hace un juego de palabras para hacer mención a un elevador del infierno o elevador al infierno.

[@mariapaula8715]

Debería ser algo tipo "mi ascensor al infierno" "voy en un ascensor al infierno", dude. Pero ame la traducción ♥️

[@Oceane-nh4bw]

Joder, es demasiado bueno. Me he enamorado de estos chicos, hace uno minutos empecé a escucharlos por curiosidad y se han ganado mi corazón ❣

[@dannapaolapuchetapucheta6975]

Esta es la primera cancion que escucho de este grupo y me encanto

[@rubsitaa]

MI CANCIÓN FAVORITA

[@lix.5871]

la canción me hace sentir algo que no sabría explicar

[@kimsoshi7641]

Es la canción que más me describió, me sentí muy identificada con esto... Es hoy llorando #stayforever

[@natatouwu5388]

No se porque pero esta cancion se me hace como de soledad y mas en el coro y aunque no la conozco bien ni a la cancion ni al grupo me trae recuerdos de slgo pero no se exactamente de que / amo la cancion con petmiso me voy a escuchar el loop de una hora 😊

[@ca-pn6zf]

Se esfuerza mucho día a día quiero que alcancen la cima son un buen grupo 😔 me encantó la canción ❤

[@armyseok9686]

lo amo,que lind letra tiene,me encantaaa

[@juliomedina4380]

_Es increíble como esta sóla canción puede expresar todo lo que siento.._

[@jennifermedina2555]

wow lo ame...definitivamente sere STAY

[@Vanina3080]

Creo que si la canción tendría un ritmo mas lento ya estaría cortando las venas por si movidito y todo estoy llorando no me imagino de otra forma

[@alisonolimpiamisacangoguta758]

Ame la canción son talentosisimos

[@arelimorales7312]

Si....estoy devastada nuevamente mientras más me animo más me caigo , sin amigos , y su algún apoyo emocional. Será este mi último respirar?

[@mafuwq7545]

esta es una de las cancion que me siento identificada al igual con ´´another day´´

[@elsafer2215]

Me encanta esta cancion

[@hwang.hyunjin.5814]

No puedo creer todo lo que les decían osea ver reflejado esas palabras en una canción es realmente feo....pero me alegra que todo lo que les dijeron ahora ellos pueden cerrar bocas a los haters y a la gente que decía que no iban a lograr nada.....estoy orgullosa estos chicos no dejan de sorprenderme.....💞💞💞💞

[@juazz6299]

No estoy llorando we me encanto 💜

[@luceroaraly3875]

Estos chicos tienen un montón de talento por mostrar :(

[@bombasticlove9210]

Me encanta esta canción y me siento identificada con lo que dice. Sin dudas así me siento 😔

[@LINA-jr8bq]

Los amo, estos chicos tienen mucho talento 💙💙💙

[@sarahquintero6477]

La primera vez que escuche esta canción no me convenció del todo, pero ahora que la escucho una segunda vez después de bastante tiempo, admito que me encanto! :D

[@palmitayeta3968]

dios los amo demasiado

[@annaishamc6902]

Soy Army y fan de ellos a la vez...Alguien mas???

[@lysol7037]

Yop.

[@stay3146]

Yooo!! Uwu

[@ziu8160]

Stay ❤️

[@andrealizeth3746]

Ame la cancion khe hermosho 😍😍

[@Xin_XO]

Sería "estoy un elevador hacía el infierno" no lo dice la canción pero como que se refiere a eso. Ame tu video

[@baekhonuest415]

Por fin encontré la traducción! Me encantan estos chicos , muchas gracias por los sub 💙

[@kpoperotaku2.077]

No digo que sea plagio pero me recordó a elevator de jonghyun y me dio tristeza, :c buen grupo y hermosa letra se ganaron una fan

[@alexanderalaniavillar8332]

Esta cancion es hermosa!!!!!!!

[@sopa4040]

esta es mi canción fav de stray kids junto get cool BASTA

[@dakunasi0_x955]

hermosa canciòn 😍

[@danielana6730]

Lo esperabaa !!! Graciasss ❤

[@alisonolimpiamisacangoguta758]

Me identifico la mejor cancion

[@merarysantizo2705]

Ellos son wow

[@adrianarosales5512]

Waoooo me maratón su letra mi hizo llorar😭😭😭

[@camila3451]

Esta canción me recuerda a Runaway de Pentagon. Sin duda, dos grandes canciones.❤

[@uwuwuxdxd6547]

Dejen de dormir en el talento de skz

[@dg_demon]

Me enkanto

[@jilda3763]

Gracias por traducirlo esta cancion me encanta 😍😍

[@marlencanaviri8328]

Eata cancion me encanta y la letra esta hermosa 😍😍

[@yoonmiau3613]

Esta canción me hace sentir identificada

[@Akakiki666]

que hermoso lpm

[@itzysj1192]

esta canción tiene partesitas que representan ,exactamente, lo que siento por estos niños. la canción "encontraré la salida para salvarme del encierro de esta obscuridad. solo un poco más, escaparé de este lugar." ysi, estos bubus me sacaron de ese encierro.

[@k.natyeliibanez1677]

Gracias por traducir tan bien!! 💞🖤

[@bhremoficial1402]

esta cansion necesita mas vistas alv

[@dennis1799]

me encanto grashas por la traduccion

[@aylentarantelli4374]

Gracias por la traducción Muy buena

[@fabiolanoriega4078]

Me identifico con la letra

[@XD-qn2dq]

😭prácticamente asi es mi vida mientras yo sufro las personas me lastiman mas trato de salir del precipicio pero no encuentro manera de salir y entre mas trato de salir mayor es mi sufrimiento trato de hacerme la fuerte pero ellos pueden mas que yo😭

[@MariaGonzales-wq8rk]

Me identifique

[@yeniferrios6730]

Había escuchado tantas veces esta canción y no me daba cuenta que me identificaba 😔

[@Lizzyzer]

Pinche letra mamalonaaa

[@octavioouvrard4767]

Con otro genero y ritmo seria aun mas sad :,v

[@rebeccadiaz3844]

Exacto

[@virushappiness5267]

Si ,pero así ya está Perfecto

[@gab-ib7zk]

Llore.

[@camilaiglesias6752]

Me dan ganas de llorar perreando ahre

[@luzvillan4981]

a mi si me gusto tu vídeo esta canción me gustó mucho hellevator stray kids

[@noemicalixtro3474]

Me encanta

[@tatianagulovich6850]

Me ase llorar esta cancion

[@straightye]

Hemosa canción !!!!

[@neko-chan1878]

Como es hellevator, en lugar de elevador no seria elevador hacia el infierno (? ya que hell significa infierno (Es solo un consejo) e.e Gracias por los subs

[@parkjieun7846]

Esta canción describió como me siento

[@armyforever4207]

Me gusto lo que decian

[@iliriconow9988]

Wooooow

[@lysol7037]

Me identifico con la letra. :(

[@anamariazapata8342]

Me encantó ❤️

[@stefyuoczu8706]

Super buena la traducción.. 😍 Pero sera que pueden hacer la traducción de 4419 de straykids porfi😍❤ gracias!

[@derllycastro43]

Hermosa😍

[@Kimberry1905]

¡Hola! Bueno.. soy fan de estos niños gracias a una amiga

[@dalia_lixie782]

hay un vudeo donde hay gente en los comentarios que estan tristes por los comentarios de la gente EL VIDEO SE LLAMA ( PARA TU BAJA AUTOESTIMA) ESTA UNA CHICA DE FONDO SU CAMISA Y SUB EN ESPAÑOL UNA CANCION EN INGLES ENTREN A LOS COMENTARIOS Y RECOMIENDEN STRAY KIDS y LA CANCION GROW UP VOICE TAMBIEN LES AYUDARA MUCHO HÁGANLO VAMOS! HAY MUCHA gente que está deprimida a mi me ayudo stray kids seguro que a ellos tambien DIGANLE QUE LES AYUDO A ELLAS TAMBIEN LES AYUDARA

[@dalia_lixie782]

Haci también stray kids se hacen conocidos

[@PandaKawaiiYkulcomerabanos]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@alelc1273]

me identifique con la letra ,la cancion es hermosa como es q no la habia escuchado antes ? :,v

[@natsuswe]

esta es la cancion que ponen cuando ay una parte dramatica en los imaginas xD

[@Vanina3080]

Necesito saber por que estoy llorando

[@senoritacometa7529]

Estoy escapando de mi oscuro pasado iluminando el obscuro camino. (?) Oscuro/Obscuro?

[@seliayuop8383]

Señorita Cometa oscuro

[@Venus-wm9bb]

Loco yo pensé que todos los comentarios iban a estar en taka taka

[@aailish]

Estos stray kids necesitan un love yourself de parte de bts por q esto está bien sasssss :'v

[@Jeonsomi-g9e]

:( me siento casi identificada😔