Stuck with U - Ariana Grande & Justin Bieber Cover by Hikaru & Karen

Ariana GrandeとJustin Bieber が、この自粛期間にStuck with Uを配信したんだけど、曲の売り上げは全て First Responders Children’s Foundation(新型コロナウイルスの最前線で働く人々の子どもたちを支援する団体)に寄付されるみたい。
この期間に、改めて音楽の力は凄いんだなって感じた。
Stuck With Youは直訳で「(ずっと)君といる」という意味。君っていうのは、家族、パートナー、ルームメイト、ペット、1人の人は遠隔での繋がり、そういうものを表しているんだと思う。
今回の和訳は私なりに訳してみました。
みんなに少しでも伝わったら嬉しいな。
今回の動画を制作するにあたってのチーム
（instagramのURL貼っておきます）
歌🎤: Hikaru(www.instagram....)
Karen( ...)
ミキシング🎧:Matt( ...)
映像編集🎥:Taichi( ...)
和訳✏️:Hikaru(www.instagram....)
私の突然の思いつきから、このカバー動画を作るためにみんなが協力してくれました😭
みんなのおかげもあって素敵な動画になって、幸せです。本当にありがとう。

[@genkik8834]

これはもっと伸びるべき

[@sakuraterao4525]

America's Got Talentに出ていただきたいくらい、、、お2人の歌声が魅力的すぎて、、もっと広まって欲しいです🥲🤍

[@小梅-k4v]

ふたりの歌声とハーモニー最高に素敵！

[@WVCA32]

It's been two years and I still can't stop listening to this! You guys deserve way more views!!!

[@Kei-i7d]

本当にもっと伸びるべき😢

[@富木太陽-w7h]

日本のKZbinの中で一番好きです

[@HIKKAsings]

🥺🥺✨✨😭

[@River_-qs9fx]

超超超それなです！！！

[@yuzukikkotv]

素敵過ぎて泣ける😭こんなに素晴らしい歌声がもっともっとたくさんの人にシェアされます様に❤️ I was moved by your song.

[@HIKKAsings]

ありがとうございます😭そんな風に言っていただけて幸せです😢❤️

[@waso-waso_nyaso-nyaso]

え、ビビるんだけど。予想の5億倍上手かった。stuck with ur voice

[@HIKKAsings]

Haha! Thank you so much😆✨　嬉しいいいい！

[@ひめちゃむ-p8d]

こんなにハモリが上手い方は見たことがないです😿😿 素敵すぎます！！ありがとうございました！！

[@ちゃんくん-e6g]

youtubeが本物をもっと表舞台で活躍させてくれることを願っています。お2人に出会えた事に感謝です。

[@show-got.6149]

半端ねえ。。。

[@nsktsaloha]

3000回ぐらいいいねしたいです♥️♥️

[@harukanakai4193]

I’m speechless... words can’t describe this beautiful work😭 I love y’all!!

[@HIKKAsings]

Awww thank you so much Haruka-chan!! Can't wait to see u ❤️

[@ne-sanstudio8066]

信じられないくらい素敵。みんなの力がぎゅっと詰まってて、思わずコメント。素晴らしい！

[@はまいさちゃんねるはさまいちゃんねる]

でだしのヒッカさんの声からのカレンさんのリレーに涙腺破壊されたぁ

[@jesusisgo4078]

どこかで見たことあると思ったら2002歌ってた人か！！ マジでそこら辺の歌手より上手い🥺

[@kaho1327]

本当に本当に素敵です、、私もひかるさん達みたいに人の心を掴める歌が歌えるようになりたいです。

[@HIKKAsings]

ありがとうございます🥺😭

[@amamato9851]

永遠にループできます、、💫🟢✨

[@HIKKAsings]

是非お願いします😆🌸

[@kennaka343]

とても素敵なお二人ですね、最近電車で毎日聞いてます😳、いつかone sweet dayを聞いてみたいと勝手に思ってます🤭

[@ryu_biliken]

もっともっと広まってほしいなぁ。 そして今後もたくさんの歌を歌って沢山の人の心を豊かにしてほしい。

[@heyyosh]

The best cover I've ever seen in my life! 最高に良き！英語の歌一番Hikaruさんがうまいと思います！

[@lieto6621]

英語も歌もめちゃ上手で素敵です！

[@7188Maya]

I've been a big fan of you and I follow your instagram! I'm just so blown away and can't stop replaying this.. Thank you so much for such a heartwarming cover! I love it!! xx

[@HIKKAsings]

Thank you so much!! That words mean to me a lot, and yeah I just want to say thank you too for watching this and sending such a sweet comment!❤️

[@raymundo1205]

素敵な声です。 震えました。

[@ゆきち88]

この解釈の歌詞がいいです！🥺✨ 声と歌詞に、ひさびさに歌で泣きました〜

[@HIKKAsings]

和訳つけて良かったです🥺ありがとうございます！

[@rikodon_]

I don’t know how many times I cried watching your videos🥺🙏❤️ You two are incredibly beautiful inside and outside! Thank you so much for being such amazing artists❤️ I’m really proud of you!!!! Lots of love ☺️❤️ ひかるの歌に何回励まされてきたか。もう本当に数えきれないほど救われてきたよ🥺これ打ちながら涙グシャグシャ🤣💕かれんちゃんもひかるも、りこどんが心から尊敬するアーティストさん！これからも全力で応援させてください☺️❤️

[@HIKKAsings]

りこどんんんん！！！いつもいつも本当にありがとう😌りこどんの言葉にいつも励まされてるよ！！大好きだよりこどん！！！！！

[@mo-xe5fz]

この曲すごく好きで、聞いてたらこの動画にたどり着きました！！笑 もうお二方の素敵な歌と、とっても素敵な温かく素敵な和訳に、思わず涙でました！！😭😭✨ チャンネル登録してしまったので、これから他の動画も見させてもらいますね😊✨ 感動をありがとうございます😳🤍

[@HIKKAsings]

ありがとうございます🥺😳😍

[@user-ed1gf9xg1o]

素敵すぎます😍 お二人の声のハーモニーが綺麗すぎて何回も聴いてます❤️🥺

[@peth7958]

I'm totally addicted to your song🤦🏼🤍お二方、本当に最高です、、、

[@HIKKAsings]

Thank you so much!ありがとうございます😌

[@オウヤンフォーフォー-s5f]

あのー、最高すぎるので登録します!

[@HIKKAsings]

ありがとうございます😍

[@okazakiyumi9430]

感動😭

[@jggggg9454]

もっと早くひかるさんに出会いたかった。

[@mj.taitai4744]

この曲検索しておすすめに出てきた。素晴らしい歌声です！

[@かもかも-k7q]

ないてしまった。すばらしすぎる…

[@HIKKAsings]

😭😭😭ありがとうございます😳😭

[@sawi7180]

国宝級歌声😭❤️👏🌟

[@HIKKAsings]

ありがとうございます😢

[@wakana597]

I'm not one to stick around One strike and you're out, baby Don't care if I sound crazy But you never let me down, no, no That's why when the sun's up, I'm stayin' Still layin' in your bed, singin' Ooh, ooh, ooh, ooh Got all this time on our hands Might as well cancel our plans, yeah I could stay here for a lifetime So lock the door, and throw out the key can't fight this no more, it's just u and me And there's nothin I, nothin I I can do I'm stuck with u stuck with u stuck with u So go ahead, and drive me insane Baby run your mouth, I still wouldn't change Being stuck with u stuck with u stuck with u I'm stuck with u stuck with u stuck with u baby There's nowhere we need to be No, no, no Ima get to know u better Kinda hope we're here forever There's nobody on the streets And if u told me the world's endin Ain't no other way that I can spend it Ooh, ooh, ooh, ooh Got all this time in my hands Might as well cancel our plans I could stay here Forever So lock the door, and throw out the key can't fight this no more, it's just u and me And there's nothin I, nothin I I can do I'm stuck with u stuck with u stuck with u So go ahead, and drive me insane Baby run your mouth, I still would'n change Being stuck with u stuck with u stuck with u I'm stuck with u stuck with u stuck with u Oh-oh-oh-oh Baby come take all my time Go on make me lose my mind We got all that we need here tonight Lock the door, and throw out the key Can't fight this no more, it's just u and me And there's nothing I Nothing I'd rather do I'm stuck with u stuck with u stuck with u So go ahead and drive me insane Baby run your mouth, I still wouldn't change all this Lovin u, hatin u, watin u I'm stuck with u stuck with u stuck with u, u stuck with u stuck with u stuck with u

[@ほそくらぶ]

素敵すぎる…

[@winstonwang127]

You guys have such amazing vocals...! Love your work!! Was wondering if there's any chance of possible collaboration in the future... :) My name is Winston and I used to sing semi-professional in the US but now I have moved to Japan to work a regular 9-5 job... looking to make connections in music here too. Thanks in advance for reading my comment!

[@啓太-f8c]

ハモりが半端じゃなく綺麗です、、👏🏻

[@ワンマロコ]

ひかるさんが歌う中で、この曲が1番好きになって３年目🥹🩷

[@ryankoh355]

やばすぎる..感動...!!ちゃんとしたマイクとスタジオで動画撮れば絶対もっと伸びると思います！

[@竹村信明]

ヤバい。泣いた😢

[@HIKKAsings]

🥺😳😍

[@michellebm9346]

Amazing I am from mexico

[@コリンちゃん-m5s]

we are the world の動画からとんで来ました。素敵な歌声に惹かれ毎日聴いてます。 このカバーを聞いて、アリアナグランデさんが医療従事者のことを考えて作った曲だと知りました。 わたしも医療従事者です。毎日通勤中に聴いて今日も頑張ろうと思っています。 生きづらい世の中ですが、こんな素敵な歌や、歌い手に出会えて幸せです。 これからも応援しています😊

[@HIKKAsings]

ありがとうございます🥺

[@ag-we5rs]

涙が出ました😢 リピートして聴きます。

[@moomoomoo02]

震えました。

[@HIKKAsings]

ありがとうございます😌

[@John-uy3ym]

Omg this is AMAZING………🔥🔥🔥🔥

[@sunnysuger.9440]

素敵すぎて、好きすぎて、尊敬しすぎて、、😭💜💜だいすきです！！

[@satosan179]

二人ともめっちゃかっこいい❣️

[@FoigTCG]

what the fck this is so good

[@筋彦]

和音が綺麗です。感動しました。

[@HIKKAsings]

ありがとうございます😭

[@sejafeliz1164]

Beautiful 🥰🥰🥰

[@HIKKAsings]

Thank you❤️

[@tomachannel9528]

I love it 💕 Terrific!

[@leow1010]

凄すぎて笑いが止まらん

[@yopi_san]

最高すぎる！！

[@HIKKAsings]

ありがとうございます🙇‍♀️🥺

[@imaginarynumber857]

生で聞いたら多分号泣してた

[@camilacabello4503]

感動した、、

[@akshitakay4654]

Amazing!! 😍

[@Unknown-du7li]

発音綺麗だけどどっか留学かすんでたりしましたか？

[@HIKKAsings]

住んでたことは一度もないです！留学も1ヶ月くらいですね！🤣

[@jsb7347]

I love you 3000歌って欲しいです

[@みくに-c9t]

100点

[@ヨン君クルツ]

二人とも美味い、リクエスト. hy

[@muteki5361]

うるっときました😭

[@doradorami8000]

聞いてビビったw