-clip les Tigzirtoises Adrar-inu (Hommage à Idir)

Adrar-inu
Hommage à idir
par : Les Tigzirtoises ft Younes Mokhtari
production: Studio Hadid
L'association la perle du littoral Tigzirt
prises de vue : azouaou Hadid
réalisation : Bilal hadid
poste prod : studio Hadid
Arrangement : lyes Haddad
studio :irath
chant :
Mahlal imane
Taghzouit rachelle
Meziani sonia
Brihmat Céline
Acheraiou lisa
Mouhoubi yesmine
Abderrahim rabia
Boudissa lydia
Bourai nesrine
Benlefki imane
Bouchtel amina
Robes Kabyles : Atelier Thalava Tigzirt
transport : Smail salhi
#les_tigzirtoises
#clip_kabyle
#music

[@yassinamazigh3511]

امازيغي الى الموت ايوز نون وتحياتي من امازيغ سوس (جنوب المغرب) الى اعماق الامازيغ القبايل

[@rachidbourdjem341]

شكران لك س القبايل الجزائر الامازيغي حر مراحب المغراب و الجزائر. في الاصل بلد وحد ودم وحد وتراخ وحد ال يوام داني ل نتفراق

[@ahmedmaine2174]

نفس اللغة نفس التقاليد نفس الملابس حتي في المغرب هناك امازيغ الريف و سوس و زيان

[@assiya7456]

​@@ahmedmaine2174on se ressemble pas, nous on est unique, aller voir vos archives et les fotos de vos ancetres

[@rezakkaoute4004]

Tahya amazigh

[@nesrinefly3278]

ليس لدينا نفس التقاليد وليس نفس اللباس بركاو ما تتلصقو فينا وتسرقو في التراث القباءلي ​@@ahmedmaine2174

[@bdjdjduejejz7205]

Azul aïthma thisma nekni imazighen di lmaghrib 🇲🇦 Nekni Irifien tarifit Mara Imazighen Mara ⵣⵣⵣ

[@fadhelamir3424]

di elmarok

[@zinahadil3054]

🇩🇿🇩🇿🇩🇿تحية من شلغوم العيد الى ناس بجاية تيزي وزو البويرة

[@blackshadow8514]

و بومرداس 😢

[@__mississipi__]

Tizi ouzou ,bougie ,bouira ,boumerdes ,jijel ,setif et bordj bouredj .

[@taymellah8979]

🙂🙂🙂🙂

[@aliambes3610]

9oul tahiya li nass la9yel Wella hchamt tanta9 bi kalimat la9bayel?????

[@elkhalfiouiismail9]

سلام ازول خوام من الريف شمال المغرب ❤

[@fafaabdelsport4912]

أنا من المغرب أعشق أغاني لقبايل كثيرا...بحكم أنا أمازيغي...تنميرت

[@riadomehdi]

تنميرت أغما

[@zakizak3324]

انا جزائري لست قبائلي، و لكن هتة جزء من ثقافتي و أعتز بها، تحياتي خاوتي لقبايل، احبكم في الله 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️❤️🌹🌹

[@yahiakessi8236]

Bourika fikome akhy fy Al Islam

[@ninjaamazighfreeman4008]

انت بربري معرب تعتقد انك عربي تريد ان تبتلع كل شيء تراه عيناك

[@tamazgha415]

انت امازيغي مستعرب للاسف

[@testazrrt4839]

انا امازيغي مستعرب والحمد لله على نعمة الاسلام ولغة اهل الجنة لماذا تتاسف!!!!​@@tamazgha415

[@radwanjoudmimi858]

كنت استمع الى موسيقى التوارڨ وفجأة ظهر لي هذه المقطع والله لم يتغير شيئ تقافتين متشابهتان كثيرة الله يحفظ بلاي العزيزة ❤️

[@RiTa-tq2wj]

تحية من صحراء الجزائر للقبايل خاوتنا كل الحب و إحترام ❤ انتم فخرنا و نحن فخركم

[@hakimyettou6618]

تحياتي الي كل الامازيغ من تاشتة زڨاغة الشامخة ثانميرث اطاس اطاس

[@AbdouAnes25]

نوكني حملغ اطاس لقبايل .. حملغ اغاني لقبايل امازيغ ما شاء الله لتراث امازيغ .. ربي يحفظكم و يحميكم ، تحية من شاوي من قسنطينة 😍❤❤🌹🌹🌹

[@sha_hinez44]

شكرا ❤

[@AbdouAnes25]

عفوا ، ربي يحفظ ناس لقبايل ، بلادنا الجزائر الغالية .. تحية شاوية و قبائل و ميزاب و كل ❤❤❤ ولايات بلادنا

[@LaarbiHlilo]

تويتثف ص لح ب

[@LaarbiHlilo]

@@AbdouAnes25 زخءين. نس. ن

[@LaarbiHlilo]

@@AbdouAnes25 زتعزتهظت،

[@mimouwolf3157]

تحياتي ❤❤❤ من الخروب من بلد ماسينيسا قسنطينة ولله نحب القبائل الاحرار ❤❤

[@ML-fq8qq]

الحمد لله على التنوع الثقافي في بلادى الجزائر قاهرة الاعداء. المجد والخلود لشهدائنا الابرار❤❤❤❤

[@DjamelKs]

والله. يعجبني. الغنا. القبايلي اخوكم. من عنابة.

[@naimaoures8674]

تحياتي من سطيف ❤❤أزول ولا نزول 🥰🥰الله يرحمو

[@hamidtam4449]

Rien que d'entendre Kabylie, on sent la liberté, la paix, l'air pur, la tranquillité de l'esprit, la joie de vivre avec ces belles roses kabyle, les couleurs qu'elles portent et le paysage sublime de la nature kabyle. beau clip de qualité. Merci

[@aseggasameggaz510]

♓💔💋🤗♓🇩🇿❣❤

[@MohamedAbbou-m1v]

Oui mais malheureusement j'ai peur pour nous tout mon adolescence j'ai combattu ma langue mon identité avec l'âge et ce que je vois ma kabylie me fait peur des barbus

[@hamidtam4449]

@@MohamedAbbou-m1v Le grand problème est que ces barbus sont des Kabyles yalatif!!?

[@yamidenkotama5208]

Un grand salut d'un Amazigh De Constantine ( Qbayel EL Hadra )

[@forzatizi0078]

Azul des USA. Je vous adors les enfants et les filles de ma region, Tigzirt, Iflissen Makouda,... Vraiment ça fait chaud au coeur de voir cette nouvelle generation est si rattachante a sa culture juste comme celle d avant. Tanmirt nwant i tajmilt n dda Y idir. Thanks🎉

[@kamilamoumni7638]

الجزائر فعلا قارة فيها تنوع ثقافي رهيب و هذا ما جعلها محط أنظار الكل ، ثقافة قبائلية شاوية طارقية ميزابية نايلية 😢😢 ربي يحفظ بلادنا الجزائر من كل سوء و يعلي مقامها و يعلي مقام شعبها فين ماكانو

[@idiraghel]

je suis O. K. avec vous, et c'est pour quoi elle doit être diviseé en plusieurs pays

[@hafidariad3475]

Vous êtes qui pour trancher sur une question de terre et de patrimoine permettez moi de vous apprends parceque ça se voit que vous êtes nul en histoire. l'Algérie étant un grand pays riche dans tous les sens occupé par la France en 1830 n'a eu à son indépendance qu'après l'union de ses 4 ​côtés ( nord /est/ sud ouest) il y'a eu beaucoup de révolte en commençant par celle de l'emir abdelkader hélas nulle n'a abouti à faire sortir le colons et c'est en mettant la main dans la main que l'Algérie est parvenue à être un pays libre donc je vous conseille de jeter votre rêve de division dans l'océan grand comme il est ( khouya namadrah wa ma nosortahch)point barre 😝@@idiraghel

[@fadilabatrouni5598]

​@@hafidariad3475 😅😅😅 bien dit elle même pas du pays

[@dahliakhiter4597]

Azul les kabyles J'ai eu la chance de voir Idir pour un concert de passage À. Bordeaux France grâce a lui j'ai appris le Kabyle et retrouvé ma famille d'origine kabyles en Algérie et en France merci grand poète et chanteur j'écoute très souvent les chansons magnifiques de Idir et paix à son âme

[@user-dt4cz9ny6z]

تعيشو ر بي افرحكم ويعطيكم ما تتمناو في هاذ العواشر . ساعدوني . بالاشتراك في القناة. فضلا و ليس امرا 🙏🙏🙏 .

[@sabrinasabrina9127]

مدام كاين لبنات و الرحال كما هادو يحافطو على الغنا و التراث تع زمان فلا خوف الله يرحم كامل لراح و خلى 😊🤗

[@algarve8287]

Azul fellawen du Maroc a nos freres kabyles et amazighs dans le sense de l'amazigh (hommes libres) quils soient arabophones ou amazighophones. Grand hommage a ce grand monsieur qui s'appelle Idir.

[@fayz9706]

Hey from Algeria 🇩🇿 welcome to our culture it’s open to everyone ❤

[@khammaressaddiq2927]

Vraiment magnifique...je suis chaoui de les auress .... vive les Kabyles

[@dirachob5431]

Vive imazighen

[@neondertalsapiens3594]

Choui kabyles ils sont frères

[@hadiloulladi3964]

Très fière de voir cette fraternité contrairement a ce qui veut l'ennemi

[@salihael2932]

J suis de Rif ♓

[@khammaressaddiq2927]

@@salihael2932 ansouf issem

[@patricksaliceti8393]

VRAIMENT LES STUDIO HADID METTENT VOS MAGNIFIQUES CHANSONS EN VALEURS QUEL BEAU PEUPLE QUE BEAU PAYS A 80 ANS PASSÉ MON CŒUR PLEURE DE JOIE DE BONHEUR ET D AMOUR POUR VOUS CHER AMIS KABYLES PATRICK UN FRANÇAIS QUI VOUS AIME 👍👍♥️♥️

[@massilahlu421]

Merçi `Patrick d'avoir aprecier notre peuple et on vous souhaite de langue vie et bonne santé.

[@anischevaley8231]

VOUS AIMMER JUSTE VOIR LES FEMMES KABYLES DANCER ....ARRTER DE NOUS FAIRE PASSER POUR DES JETON QUI AIMME JUSTE DANCER .....ON CONNAIT NOS DROIT AUSSI ......ET NOTRE HISTOIRE AUSSI....LES FEMMES KABYLES ONT BESOIN DE DIGNITE DANS LA VIE ......L ARMEE FRANCAISE PENDANT LA REVOLUTION ONT TUER BEAUCOUP DE CES FEMMES LA ET LEUR MARI AUSSI

[@massilahlu421]

@@anischevaley8231 Tu parle comme ces gens qui gouvernent l'algerie.mon ami la guerre c'est du passé la preuve il ya plus 5 millions d'algeriiens qui vivent en france,et je pense que toi méme tu vie labas ou tu reve de vivre labas,le kabyle et la kabyle c'est bien les arabo musulmans qui l'ont casser et le casse a nos jours et tu repond naivement a une personne qui ta donner de l'importance a toi et ta culture-----vraiment incroyable mais vrai.

[@anischevaley8231]

@@massilahlu421 ET TOI TU PARLE COMME LES HARKIS QUI NOUS GOUVERNE MON AMI ......C EST LA FRANCE QUI COMENDE EN ALGERIE ET PERSONNE D AUTRE .....LES FILS DE LA FRANCE QUI GOUVERNE EN ALGERIE TOUT LE MONDE LE SAIT .....LES ALGERIENS SONT TOUT AMAZIGH YA PAS D ARABE EN ALGERIE POUR MOI IL YA JUSTE DES ARABOPHONE ............ET JE NE VIT PAS EN FRANCE....NON IL NE RESPECTE PAS TA CULTURE ILS AIMMENT JUSTE VOIR TES FEMMES DANCER .........TA CULTURE IL N EXISTE PAS DANS LA TELIVISION FRANCAISE MEME TES PROBLEMS N EXISTE PAS CHEZ EUX ...POUR EUX TE JUSTE UN MARCHE OU UN PLAISIR VOILA COMMENT ILS PENSENT LES EUROPIEN EN GENERAL EN CE CONCERNE LES PAYS DU SUD .......C A CAUSE DE TA MENTALITE QUN VOIT LES FEMMES KABYLES AVEC TOUT LES RACES EN EUROPES ELLES SONT DVENU LA CHER FACILE POUR LE PALAISIR ......OUI TE CIVILISE CONTUNIER COMME CA BRAVO!!!

[@patricksaliceti8393]

A MASSI LAHLU tout à fait d accord avec vous pas de haine que de l amour 👍♥️très cordialement

[@karldupont4451]

Bonjour la vous avez fait du beau travail les voix elle était à l'unisson c'est était excellent 🎩🎶

[@kamalafanga697]

تحية من امازيغ سوس من المغرب ايتماتمغ ايمازيغن غين غلان

[@chrystelegenevieve2235]

Salutations de France (Vaucluse). Je voulais en savoir plus sur mes origines et j'ai découvert votre groupe. Vous êtes magnifiques et j'aime beaucoup ce que vous faîtes ! Que Dieu vous bénisse vous et vos familles ! Ma mère venait de chez vous...

[@nek2260]

La filiation maternelle est pour moi plus plus profonde que la paternelle, la maman est la gardienne des traditions (à notre insu) et de la culture, je vous invite a creuser dans les us, les coutumes et culture kabyle, vous découvrirez peut être pourquoi les amazigh et leur culture et leur langue ont traversé des ères et les siècles, sans disparaitre , en se régénérant quand il le fallait, à l'inverse de certaines langues et cultures qui lui étaient contemporaines (latin. Egyptien ancien...). Vous découvrirez également la beauté et la richesse de cette culture qui la votre.

[@chrystelegenevieve2235]

@@nek2260 Maman était "pieds-noirs", son père est mort elle avait 4 ans, et ma grand-mère a élevée 8 enfants seule (avec l'aide des aînés). Ils avaient une maison donnant sur la plage. Puis vint la guerre. La maison fut en partie réquisitionnée par l'armée française et maman rencontra papa. Après 2 ans, mon père revint en France avec elle et l'épousa. Elle nous a élevés, nous, ses 3 enfants, avec une double culture. Elle disait : " mon pays c'est là-bas, mon coeur y est toujours ". Elle n'était pas du tout raciste. Elle nous a transmis de magnifiques valeurs : le sens de la famille, le sens de l'hospitalité, le sens du sacrifice par amour ainsi que le courage. Elle avait la foi en Dieu et en l'Humain... Elle est morte lorsque j'avais 25 ans. J'en ai 52 et je rêve toujours d'aller voir le vieux village, la plage ou encore les ruines romaines dont elle me parlait enfant. Lorsque je vois la beauté qui émane de vos chants et de vos costumes, je suis émue. Je remercie Dieu de m'avoir fait naître de cette douce maman qui aimait tant "son" pays", d'autant qu'en vous voyant je comprends mieux pourquoi. Bise fraternelle.

[@nek2260]

@@chrystelegenevieve2235 Très touchant, que dieu ai son âme. Venez quand vous le souhaitez chez vous, vous reconnaitrez surement certaines des valeurs de votre mère en ce peuple algérien ,gentil, accueillant et très modeste avec les modestes. Si vous avez besoin d'être guidée et aidée pour faire ce voyage, n'hésitez pas nous solliciter. Bise fraternelle également

[@user-dt4cz9ny6z]

تعيشو ر بي افرحكم ويعطيكم ما تتمناو في هاذ العواشر . ساعدوني . بالاشتراك في القناة. فضلا و ليس امرا 🙏🙏🙏 .

[@abdeabde874]

@@chrystelegenevieve2235 Mais les pieds noirs ne sont pas algériens Ils sont français. Ils sont nés ici en Algérie Bienvenue à toi et à ta famille C'est bon de se rappeler où tu as été élevé Tu es né ici Le pays est beau, la nature est belle et l'air est pur. Bienvenue

[@neondertalsapiens3594]

La beauté de ces jolis filles + la voix qui qui vient du ciel vive imazirenes vive les kabyles

[@walasssalas9817]

Jamais la Kabylie ne mourra n'en déplaise aux haineux, aux racistes, aux kabylophobes et aux ennemis de la vie. Vive la Kabylie

[@BENCHAA-zm1lt]

من الاغواط 🇩🇿🌅🇩🇿🕋🕋🇩🇿💐🏵️🥀🌻🌺🦋🌃⛲🌅كل التقدير والاحترام لسكان للقبايل الاحرار القبايل اهل النشوة الهيبة والروجولة عاشو للقبايل أين نا مكانو 🕊️🕊️🐦🦃🦃🦃🦃🦃🦃🦃💐🌴🌾🌿🌿🌿🎂🍯🍩🍭🎁🎀🥇🏅🎉🎑🏆👑👑👑 المزيد من التألق خوتنا للقبايل التحية من عرب الصحرا من الاغواط بوابة الصحرا شكرا

[@lahcenbouchtchy2632]

😂😂😂😂😂 árabes sir ta9awad el arabia a wald sa3odi

[@BENCHAA-zm1lt]

@@lahcenbouchtchy2632 ازيف لاون

[@Axile929]

الكعبة العربية السعودية حشيتوهلنا بصاح مسألة وقت فقط ونتحرر من هذا الإستعباد

[@وردة-ق3ه]

​@@Axile929اتحرر شكون شادك وش دخل الكعبة في موضوع تحريرك

[@massinissaaitkaciali6640]

Ils méritent plus ! A ce que ils ont un album ? C'est du lourd une voix angélique Une voix pur kabyle

[@fadhibelho6001]

J ai le même nom de famille que vous .j aimerai bien savoir votre région. Moi je suis d ouacif.inchalah un jour toute la famille ait kaci ali serait réunie.mon souhait c est d arriver à savoir pourquoi ait kaci ali et pas ait kaci?

[@GjowariFatima]

تحية من أمازيغ سوس بالمغرب❤

[@Numide_Annabi]

Je suis je suis envoute par tant de beaute et et …le mystere du monde kabyle …

[@anischevaley8231]

OUI PARCEQUE IL YA DE BELLE FEMME A VOIR LOL ....

[@JoshensenJoshyy]

Quelle pureté ✨ quelles beauté ces demoiselles 🌹 quelle voix apaisante 🧠 💗

[@bahochatour1053]

Un vent de fierté...quand je vois nos filles faire chanter les Montagnes Majestueuses de KABYLIE...quel bel Hommage au Géant Idir... l'Artiste qui vit à jamais ds nos c ❤️eur. 👑🤲🏻🇻🇨🌺

[@adhraramellal397]

Bravo mes petites hirondelles, vous êtes la voix magnifique de la Kabylie et un exemple a toute Thamazgha, " esser, lefhama, elmana, echvaha...", surtout n'arretez jamais sans releve, je vous adore mes filles et vous etres une enorme firete pour notre peuple et merci a vos parents aussi qui vous ont mises au monde et éduqué ainsi. Thanemirth thamkrant.

[@laroserouge3276]

تحية حب وسلام💕 تحية آمل💕 تحية هوية و تاريخ💕 تحية دم واحد هوية وحدة💕 آزول ذ اوول فلاون آيسما نغ آوماثان تقباليث نشني ذوماثن 💕💕 اختكم شاوية ( اوتماثون تشاويث)(آنسوف ايسك غر فلاون) 💕💕

[@yahiakessi8236]

Bourika fikome

[@laroserouge3276]

@@yahiakessi8236 وفيكم بارك المولى وآعز

[@djisadjisaa7053]

C un beau clip,ces filles sont magnifiques et c un honneur d'appartenir a cette culture.

[@Klldém]

Encore Merci! Ce son est incroyable. J'adorais quand Yemma me chantais IDIR, et quelle nostalgie de vous voir en 2022!

[@HANANEMESSAOUDI-wn5ld]

mes salutations d'oran c'est des voix qui viennent du ciel ماشاء الله ❤❤❤

[@salouanparisienne8549]

Chant émouvant les femmes en tenus traditionnelles magnifique et belle paysage,très beau montagne,les maisons traditionnelles et les jeunes femmes d'une beauté naturelles et une beauté de la kabylie de mes parents un hommage à la hauteur de notre ambassadeur idir paix a son âme♓♓♓♓♓♓♓🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@Sonne112.]

قاعدة أتأمل في اصوات بنات ياماشالله تبارك رحمان 😍😍

[@loriabenzi2545]

A chaque fois que j'écoute cette chanson cela me donne des frissons tellement elle est magnifiquement interprétée; et je bois ces paroles de sagesse, de mémoire, d'amour et de bienveillance. Je pense aussi à toutes les victimes des événements passés. L'avenir est devant nous, le bonhneur, la santé et la beauté perdureront, tant qu'il y aura cette richesse d'esprit, cette humanité.

[@Nona-bt9rs]

Je suis kabyle de tizi ouzou et trop fière de l"être vive djurdjura

[@idirchabane]

Nous sommes émus d'entendre cette voix tremblante, de notre cher Idir, paix à son âme, que Dieu lui accorde sa mesirecorde.

[@ياسينصمار]

تحية خالصة لي كل قبائل أحرار

[@user-cq4er4lr1f]

صوث الله يبارك ازين القبائل ولباس تقليدي روعة الطبيعة كل شيء أروع

[@massinissaouada9972]

Je trouve pas des mots a dire , êtes kabyle c'est la fierté , ahudu ahunu felak aken thelam 💚❤️❤️

[@nabilechchari5747]

رحمه الله صاحب هذه الاغنية و اداء رائع جدا

[@geotechhocine2709]

قصتي عرفت وحدة قبايلية وحبيتها وحبتني مع العلم انوا التقاليد موش كيف كيف مي تحديت كلشئ على جالهامي للأسف والديها مقبلوش في رمشة عين زوجوها لواحد قبايلي انا الذنب تاعي كي عربي وفقط الله المستعاااااااااان وخلاص غاضتني بزااااف حرقة قلبي بزاااااف

[@ZahiaZahou-o8g]

ربي يفرج عليك خويا و يعوضك يا رب

[@Mr.Riffian]

@Studio Hadid You are a real treasure for us Imazighen. I’m a Riffian Amazigh and feel proud of my brothers and sisters Imazighen where ever they are.

[@ganamenoun4434]

Merci infiniment pour cette hommage

[@hakimaliberte868]

Très bel hommage❤très belle chanson ❤très belle interprétation ❤très beau clip ❤très beau poème ❤ ahedou ahenou fellawen à tharwa 👍👌❤♓♓♓

[@user-dt4cz9ny6z]

تعيشو ر بي افرحكم ويعطيكم ما تتمناو في هاذ العواشر . ساعدوني . بالاشتراك في القناة. فضلا و ليس امرا 🙏🙏🙏 .

[@EderEder-t9n]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤Long live my country and long live the girls of my country. May God bless your times with all the great blessings that God has written for you.

[@malikslimani5788]

La kabylie qu’on aime. Tout est beau , l’endroit, la chanson , ces jeunes filles si belles avec leurs robes traditionnelles. Dans mille ans nos enfants chanterons encore Idir

[@thalaagdal2457]

Merveilleuse chanson d'Idir sur la nostalgie de notre kabylie natale. Les filles sont belles et leurs tenues magnifiques. Encore plus de chansons dans ce style nous comblerait !

[@nanoucha5181]

Des anges machaa allah. Des voix ensorceleuses et des beautés . Toutes belles , les unes, les autres

[@boubekeurbenarab3255]

si Notre noble et grand artiste était de ce monde il aurait été si fier de vous de votre talent et de votre si magnifique interprétation de l’une de ses inoubliables chansons , bravo les filles de TIGHZIRT .

[@user-dt4cz9ny6z]

تعيشو ر بي افرحكم ويعطيكم ما تتمناو في هاذ العواشر . ساعدوني . بالاشتراك في القناة. فضلا و ليس امرا 🙏🙏🙏 .

[@gelamiamorice3703]

j'en ai des frissons un grand merci pour cet hommage à Idir que ma famille à bien connu Paix à son âme- Lamia LEFFAD

[@user-dt4cz9ny6z]

تعيشو ر بي افرحكم ويعطيكم ما تتمناو في هاذ العواشر . ساعدوني . بالاشتراك في القناة. فضلا و ليس امرا 🙏🙏🙏 .

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique de : Adrar inu (Ma montagne) Une grande joie Le retour chez soi Il n’y a plus de tracas Le monde a changé pour moi Ton mari, ton père De façon sûre, là Serons parmi nos pairs Ton fils, parmi nous, sera La lumière brillant Dans chaque contrée Chaque bébé, caressant Il se met à s’égayer Ton fils adoré De l’or bariolé On attend les chemins Ton père s’il revient enfin Même, soleil brûlant Ou neige s’entassant Même la pierre usée Tu es ma montagne aimée Sous les cieux, elle est Entre les étoiles, entrée Dans ces jours tant rêvés Où nulle misère ne se crée Pays des pauvres et Personne n’est nanti Les temps nous ont trompés Comme si on était maudits Notre dignité Ô vengeance noire Que nous prenions, irrités Qu’on croyait un exutoire. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@akselmikawsen3413]

Une petite remarque : Ideg laz ur d-yettnulfu, signifie ''que la faim ne resurgisse pas'' Snulfu signifie ''créer, inventer etc...'' mais ''baba tura ad d-yennulfu'' signifie ''mon père ne tardera pas à venir''. J'ai souvent entendu cette tournure chez les At Yanni et je suppose que c'est le sens que Idir a voulu lui donner dans cette chanson.

[@rachidcasa7026]

Bravo. merci.

[@forzatizi0078]

Tres bon travail. Merci

[@chahraz9183]

Magnifique comme d'habitude les filles bravo, sans oublier le jeune poète qui a ajouté une touche magique. Merci à vous tous.

[@user-dt4cz9ny6z]

تعيشو ر بي افرحكم ويعطيكم ما تتمناو في هاذ العواشر . ساعدوني . بالاشتراك في القناة. فضلا و ليس امرا 🙏🙏🙏 .

[@nextpplusiris2260]

Waouh , c'est vraiment une chanson mythique , éternelle qui reste gravée dans la mémoire de tout algérien et même nord-américain

[@sabrou476]

Nature époustouflante, beauté enchanteresse et mélodie éblouissante, je ne trouvais pas les mots pour exprimer ce que j'avais en tête

[@ouariabdelnacer4592]

De bons matins au lit je revois cette belle chanson qui me donne envie de partir en vacances en Kabylie pour partir à la montagne pour écouter cette chanson dans ma voiture au sommet de azrou nthour et remettre mes pendules à l’heure, la vie aujourd’hui ont n’est sur terre et demain sous terre, profitez bien de la vie

[@kirammastness5420]

Azul. Plus nous nous abreuvons de cette source intarissable de la culture kabyle (amazigh), plus notre fierté grandit d'appartenir à cette sublime identité berbère indomptable que nous continuons, sans cesse, de fortifier depuis la nuit des temps. Tanmirth.

[@forceisforce]

Long live the Amazigh in general and long live the Kabyles in particular The inhabitants of the Kabylie region are the Amazigh elite, because they are distinguished by their political and cultural awareness and are the best and strongest people who defend the Amazigh identity and have sacrificed themselves and their lives for it.

[@aghilasnorway9951]

Voilà les vrais, vous êtes entrain de nous représenter dignement sur tout les plans, tenues traditionnelles kabyle inégalées, reprise msjestrale de la chanson du défunt idir athirham rabbi (paix à son âme) et que dieu le lui accorde une place au paradis "intitulée adhrar nu,voix envoûtante et sublime, charismes sans pareil, beauté extrêmes. Merci à vous tous d'ici de Bergen Norvège (Norway) 🇧🇻🇧🇻🇧🇻🇧🇻🇧🇻🇧🇻♓♓♓♓♓♓♓

[@haceneirzouni4438]

Vraiment chapeau bas mon fils la kabylie a besoin d homme comme vous hommage a notre héros idir tanemirt

[@dahmanemazed5233]

Taqbaylit, yiwet-is.... d ufrar yerna yufrar. Tanemmirt i sut Tigzirt, a kunt-ihrez Usalas, Agellid Ameqran..🤗🙏❣💖🌹🥀

[@anischevaley8231]

MACHI SDECHDHAH B MAS ADHYOUDH THAKVAYLITH WIN EDYOUSSAN ADHYALI

[@hichamnas7379]

Femme kabyle toujours à la hauteur hamlagh-kem iliss tamurt-iw aazizen 💛❤💙

[@anischevaley8231]

VOUS ACCEPTER QUE TA SOEUR SE MONTRE COMME CA DANS UN CLIP PUR LE MONDE ENTIER ??? VOUS NE POUVER PAS FAIRE DES CLIP SANS MONTRER LES FESSES DES FEMMES KABYLES

[@myriamasm6827]

Belle reprise bravo les filles vous avez toutes une belle voix s'il étais vivant il serait fière de vous merci aussi à votre collègue paix à ton âme très chère idir vous serez toujours notre seule unique idir

[@alihmz120]

Que de la beauté, le paysage, les filles, l'interprétation et l'auteur de la chanson, mille mercis

[@livingthemoment1528]

Azul .une ❤belle chanceux

[@rachidt7946]

Merci bcp a nos filles amazighs ahh qbdes souvenirs de ma kabylie q j'aime et de notre maître idir.

[@mohamedmissoum4126]

تحفة جزائرية 🇩🇿 الله ابارك

[@amineabd7467]

C'est une fierté d'être kabyle 💞💞💞

[@marin2a79]

Quel Hommage ! Idir, et son chant aux Etoiles, au Chanteur - Poète ... A la Culture, la Mémoire

[@wahibamahlal3897]

Toujours un immense plaisir à vous retrouver. 👍 Bonne continuation.

[@b_v_b8362]

الطبيعة سويسري.... والزين. قبايلي ازول. ولن. نزول

[@danounadanouna6659]

Je vous tire le chapeau ♓️ ♓️ ssi guenzet ith yaala en kabylie de Nord Ouest de setif et bordj ♓️ ✌️ ♓️ ✌️ ♓️ ✌️ ♓️ ✌️

[@cambarodagone226]

VRAIMENT !on sent que malgré tout ,ça résiste et ça repousse dans une beauté plus sublime encore ;c'est incroyable mais vrai et encore plus magnifique...merci.

[@khaled7502]

ازول حبابي انا امازيغي شاوي نحبكم

[@malekazzi3198]

Magnifique 😢, vive la kabylie

[@fatimaseddiki9035]

Elles sont magnifiques nos filles ainsi que leurs chansons . Rabi yahfadhoum.

[@fecyoufecyou5958]

Bel hommage et bon travail ,félicitations a vous tous.

[@KabylieTV]

C'est un grand plaisir de voir la relève on doit préserver notre culture nos traditions.merci les belles rebelles femmes kabyles.

[@user-dt4cz9ny6z]

تعيشو ر بي افرحكم ويعطيكم ما تتمناو في هاذ العواشر . ساعدوني . بالاشتراك في القناة. فضلا و ليس امرا 🙏🙏🙏 .

[@azulazul9364]

Très belle hommage. Enfin des filles kabyles sans Hijab !!!!!! 💙❤💛🤗🤗🤗🤗🤗.

[@dalinaim2854]

@ Azul Azul Un commentaire des plus stupides..être démocrate signifie accepter l’autre discrimination de couleur d’ethnie de religion ou autre...

[@azulazul9364]

@@dalinaim2854 l'Islam orthodoxe vient effacer ta culture et concurrencie directement ton identité kabyle donc qui est le raciste le kabyle ou l'arabomusulman??

[@dalinaim2854]

@ Azul Azul C’est un faux débat..religion et identité deux choses complètement différentes..défendre la démocratie et la laïcité signifie accepter l’autre et son droit à la différence..être musulmans, chretien , juif ou athée n’a rien à voir avec l’identité..

[@azulazul9364]

@@dalinaim2854 la démocratie est une notion qui n'existe pas chez le musulman ( la loi de dieu est supérieur ) je persisre à dire que l'arabomusulman n'a pas de culture et que la religion est sa seule identité et c'est là tout le drame car là où il va il ne s'intègre pas vu que l'Islman n'est pas une religion de spiritualité mais un dogme ou une sorte de code juridique qui vient t'expliquer à longueur de journée comment tu dois vivre. Attention!! Les kabyles ont tjrs étaient laïcs et tolérants du fait qu'on n'a pas trop lu et pratiqué le coran tel que c'est écrit mais ces 10 dernières années bcp de groupuscules se sont installés avec une volonté politique d'arabiser et islamiser bessif la Kabylie, couvrir nos femmes, les zawiyas de plus en plus nombreuses, des prêches de plus en plus orthodoxes, des imams non kabyles venant d'ailleurs ....donc oui on est menacé!!

[@lolowiz3200]

@@azulazul9364 heureusement il y'a des personnes éveillées comme vous, ça fait plaisir de lire ce que vous écrivez.

[@merzoukselmoun6673]

Je suis sûr qu'il vous voit du ciel comme des anges 😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤

[@brahimtas653]

Toutes les régions d Algérie aiment cette région légendaire et que le peuple aime beaucoup

[@kirammastness5420]

Salut. Encore une reprise bien réussie de la chanson "adrar inu" d'Idir, ce monument immortel de la culture kabyle, par ces jeunes et belles filles, qui comme des roses 🌹, éclosent pour entonner cette exquise chanson et ajouter ainsi beauté sur beauté à notre kabylie, ce havre de paix et de dignité. Bravo et thanmirth atas atas à toute l'équipe.

[@voixdeslumieres1470]

De la joie de vivre quand on entend ces belles colombes chanter.

[@akilamendil1152]

Allah ibark pour tous l'équipe qui a fait cette belle chanson 👍👍

[@mohamed.barkat]

De Massinissa à Teboune Numidia notre véritable identitée.

[@haceneirzouni4438]

Quelle voix de nos suédoises Ahoudou felawen tanemirt

[@mabrouksenoune3059]

époustouflant. ce que vous faites est extraordinaire. merci merci. fort fort fort fort fort fort fort fort fort fort

[@lolowiz3200]

Belle interprétation bravo vous êtes toutes belles ainsi que le jeune homme.Les vraies femmes Kabyles.

[@ouerdiarachedi5805]

Très belle chanson magnifiquement interprétée par la chorale de tigzirt et mis en valeur par les studios Hadid

[@houalislimane9894]

Magnifique sublime merci pour le partage merci à ces belles demoiselles avec une harmonie merci pour ce charmant bendiriste

[@miawscat4715]

magnifique ! très belle chanson de idir paix à son âme 👍👍❤❤

[@zurdaguerrilla1014]

Imeslan ifulkin! Ayoouz zzenn TIGZIRin Tiknariyin. (Canary Islands)

[@ouguerroudjsalim7970]

L équipe toujours à la hauteur une repris magnifique et le texte à younes à donné un plus à la chanson 💪❤️

[@djurdjurasoumam8476]

bravo les perles de la djurdjura c magnifique