SAYONARA feat.MAI

【SAYONARA】
＊Vocal : MAI [Synthesizer V]
＊Lyrics / Music / Arrangement / Vocaloid Manipulator : てぃあら
＊Illustration / Movies : AO
＊English Translyrics : JoyDreamer
【初音ミク】SAYONARA【オリジナルMV】
www.nicovideo....
Sayonara (English Cover) 【JoyDreamer】
• Video
----------------------------
【再生リスト】
VOCALOID
• VOCALOID/ボーカロイド楽曲
feat.(歌唱版)
• feat.(歌唱版)
----------------------------
【X】旧Twitter
/ tiara0207 【てぃあら/TIARA】
/ studiotiara_jun 【StudioTiara@Jun】
【StudioTiara offcial Web】
lovetrue-emoti...
----------------------------
楽曲配信などこちら
【KARENT 世界最大規模のボカロ楽曲レーベル】
karent.jp/arti...
----------------------------
#てぃあら #ボカロp #SAYONARA

[@JoyDreamer]

Hello Tiara, I've been such a big fan of your work since I first heard your songs and I'm absolutely astonished you're using my translyrics for this official english version. 🥰 Thank you so much for the credit in the video! I hope to hear many more great songs from you in the future! ❤

[@StudioTiara0207]

Thank you, too.😘

[@hind__]

The tone MAI has is really similar to the original Miku vocal in a satisfying way. I think the original Sayonara was a difficult to cover song because of how hard it was to come to the soft but emotional quality of the synthesized voice. It may be because the original producer is tuning the new vocal, but this truly scratches the itch! It's amazing to think MAI is free. This song is super nostalgic so it was nice hearing it again after so long. Thank you!

[@NurtureCooper]

Technically mai (translates to buy) isn't free. Locked behind a pro studio purchase of $80 USD. You don't have to buy her separately, but she's not outright free for anyone.

[@헤늘-r2k]

I really liked tiara's songs from middle school until I became an adult. I'm listening to all the new songs and cover songs that tiara's posting. Thank you for always making great songs!☺️☺️💞

[@crystalpudding]

Oh my gosh, this is so beautiful~~ I never thought I'd hear Tiara-san cover it with JoyDreamer's beautiful English translyrics/// Thank you for blessing our ears with your beautiful music 💕💕

[@hampterinehampterton325]

I noticed that too! Could JoyDreamer's translations be considered the offical English translations since Tiara-san uses them with the MAI Synthesizer?🤔🤔 (also I liked how Tiara added extra echoes in the lyrics in MAI's version ((Tiara's original versions of SAYONARA never featured them, and neither did JoyDreamer)), it makes the song more emotional💙)

[@crystalpudding]

@@hampterinehampterton325 I think so! It is used officially, so I don't see why not~ Ahhh, yes!! The echoes really give it such an emotional touch and that combined with the piano rendition really brings out so much...! So much... meaning! I don't know what word to use! It's so so beautiful, words can't even describe 😭💕

[@caterpillarsss_]

This is one of my favorite Vocaloid songs and I love this English version! Although the original will always has a special place in my heart, I'm glad to see you making a new version of this song

[@hampterinehampterton325]

finally more Tiara songs in English!!! Beautiful as always🥺🥺🥺🥺💙

[@thuraaung965]

This song brought but the memories of 6 years ago. Thank you for keep uploading the song.

[@CitrusPencil]

10 years ago I used BALLOON for an english project for my freshman year, and SAYONARA was my last song as part of the utaite community. I listen to you now with my heart full of love for this studio and its work. Maybe put your music on spotify as well in the future? 🥰

[@kalmeio_17]

AHHH OMG There’s an official english version and I didn’t know??! This is beautiful!

[@kaylaazl]

Omg i love this song so much back then! The english version is so good 💗💗

[@ThaiGuyRox]

I always get giddy when Tiara post music. Thank you

[@kiKure_22_Haruto]

小さい頃にこの曲に出会ってからずっと大好きな曲です。 英語版、とても美しくて感動しました！これからも応援しています！

[@StudioTiara0207]

ありがとうございます！

[@Story-uy3ze]

this is so beautiful!!!!

[@이승희-i3u]

너무 좋아요!!!😍💙💙💙💙💙💙💙💙

[@Yellowdenkyu]

I LOVE YOU !!!!!!

[@이승희-i3u]

뮤비도 너무 예쁘고 좋아요~!! 색감 너무 예뻐요!! 캐릭터도 너무 예쁘구!!😍💙💙💙💙💙💙💙💙

[@kuromi159]

Adoro

[@awsomesauce_licker]

woooo this is amazing😘😘😘

[@princesskarymar67official28]

I hope there’s English version of Soleil

[@collinl.4898]

An english version of himiwari(sunflower) would be a dream!

[@nintenster]

Take it 💸💸💸

[@hofootan8766]

English version is good🎉, but I prefer Japanese version 👍

[@鬼面守宮]

跟鬼一樣 太強了

[@TsukiageSilent]

[@ななみ-f6q]