(SUB)걱정말아요 그대 ♬ (Aquello que fue) Spanish cover ft. Christian Burgos[HAN/ROM/ENG]

I have been in love with this song since the moment I heard it in the drama “Reply 1988” because of its deep meaning of hope and learning from our past, so I really wish you like this cover.
Thank you so much to @Christian Burgos Korea for making this duet with me. He is not only super talented, but most importantly he is always super fun to work with and humble.
#걱정말아요그대 #응답하라1988 #이적
Translation: Lara Benito
IG: / laraland_official
IG: / crisxt20

[@user-vr1ev2bu3m]

크리스티안은 못하는게 없네요 진행자로도 잘하고 노래도 넘 잘하네요

[@user-qe6mj1ob8d]

라라씨 목소리는 계곡물 흐르는 듯 하고 크리스티안 목소리는 산에 부는 바람소리 같아요. 듣기에 너무 편안하고 좋습니다. 두 분이서 몇 곡 더 해주세요...

[@nataliabriones9436]

Una manera tan bella de describirlo....🙏🙏🙏

[@user-tb9ft7by1l]

표현이 기가막힙니다 짱~~

[@user-nm7fs5qu5b]

어쩌면 두분의 조합이 이토록 아름답게 보일가요? 멋집니다. 멕시코와 스페인에 한국이라는 교집합. 두분 응원합니다

[@homepageschool]

참 아름답고 보석같은 청년들입니다. 이런 분들이 대한민국을 사랑하고 한국에서 꿈을 이루고 사는 모습이 참 좋습니다. 노래 참 잘하고 멋집니다.

[@user-hp7hr8kt8e]

크리스티안 뭐야??!! 피아노에 노래까지.. 좋아하는 노래이기도 한데 스페인어 버전으로 들으니 색다르고 너무좋았습니다 두분다 잘 들었습니다

[@user-vr7vy9id7u]

크리스티안은 드럼도 수준급입니다. 불청에서 제대로 뽐 냈었죠.

[@yourangtv]

비정상회담의 크리스티안 닮은사람인줄 알았는데 노래도 잘하네요

[@davidlim1158]

스페인어 버전으로 들으니 더 감동적입니다~~^^

[@LaraLand_Official]

들어주셔서 감사합니다😊

[@angieP1601]

Perdón pero la voz de ella me enamoró y me hizo llorar,me transmitió mucho sentimiento. Hace 2 meses estaba embarazada perdí a mi niña de 17 semanas, mi primer bebé 💜 👧 ☹️ 😭 la esperábamos con tanto amor😥es tan triste y doloroso 😢

[@carlosgonza3808]

sorry

[@seeder0083]

스페인어는..발라드가 잘어울리능거 같네요..우와...보컬이 좋아서 그런건지... 울림이 참 듣기 좋네요...

[@anabelponc]

Que bella canción! Me gustaría un disco en coreano y español con Christian. Ella canta hermoso también.

[@ykj3554]

라라님의 소리는 정말 아름답네요 한국에서 크게 성공 하시길 바랍니다 👍👍👍

[@zionoheve]

라라 음색 너무 맑고 아름다워요^^ 크리스티안 의 묵직한 음색과 잘 어울리네요. 두 분의 듀엣 잘 감상했습니다^^

[@user-eg8py1hj3q]

모르는 언어이지만 그 마음이 전달되어 온몸이 짜릿합니다. 크리스티안의 목소리가 정말 매력적입니다. 라라님? 호소력 있는 목소리가 참 좋습니다. 그쪽 나라에 음반을 내셔도 좋을듯 합니다.

[@user-xo6xb4ez6d]

크리스티안님 정말매력적인남자네요 노래도이렇게잘하시는지몰랐어요 음색이너무나~~~~매력적이예요 다른노래도듣고싶어요^^ 라라님크리스티안님늘행복하세요^^

[@fabioskook1475]

Quisiera un álbum completo de Cristian Burgos 🇲🇽🙏❤️

[@yaelmontserrat4424]

Yo tambien!!!!

[@christianpallaroso9054]

X2 En Español + Koreno 🙆🏻‍♂️😊🙆🏻‍♂️

[@laleero6039]

Siiiii

[@claudiaingrida]

Sii

[@anaililly]

Yo también!

[@user-hm8bh9re5h]

wow! 라라, 이 분의노래를 들을 때마다 정말 감탄 합니다. 크리스티안과의 콜라보두 아주 듣기 좋네요.

[@user-ce8bd4yl8u]

스페인어 참 듣기 좋군요.한국어와믹싱 해서 많이 불러주세요.두분 찰떡궁합 자주 만나요.기대합니다.♡♡♡♡♡

[@user-ls7mn3mw3y]

헐!!! 너무좋아요 ㅠㅠㅠ 앞으로도 한국노래 스페인어로 커버 많이 해주세요 ㅠㅠㅠㅠ!!!!

[@martha5845]

A la chica jamás la había escuchado, canta increíble ♥️ y qué decir de mi paisano 🙌🏼 su voz varonil hace que la canción suene increíble. Felicidades a los dos, y que Dios les bendiga en este camino de éxito 🙏

[@aroneyoutube641]

2:30 killing point Spain, Mexico and Korea beautiful harmony. Thanks !

[@yjk2649]

스페인어가 한국 발라드 음악과 잘 어울리는 것 같아요. 뜻을 모르고 들어도 감정이 막 전해지는 듯해요!

[@silviacabrera1616]

Amigo saludos, es una canción muy sentimental

[@sujeongan4192]

ㄴ 독일곡 원곡 아닙니다. 한국곡이고요. 표절 논란이 있었으나 확정된것도 아니고요. 곡 분위기가 비슷하지만 멜로디가 확연히 다릅니다.

[@mercy1459]

El idioma español es una le gua latina osea romance es por ende que trasmite mucho sentimiento .

[@ryusan4]

Mega enamorada de Cristian,que niño tan maravilloso,me fascina cada vez más!!!!

[@user-np1ht3uk3l]

스페인어로 해도 가사가 귀에 콕콕 박히네요 뜬금없이 뜬 영상 바빠서 귀로 듣다가 라라님의 애절한 목소리에 놀라고 남자가수 누구지했는데 꺅~~~ 😆

[@latinstar08cb]

Ella: una voz que calma. El: una voz que enamora. Hermosos los dos.

[@angelicapena1377]

Woooow ella tiene una voz angelical, hermosísima voz,me encantó más la participación de Cristian junto con la de ella se escucha increíble, felicidades a ambos saludos desde 🇲🇽

[@florbautista9766]

Aaaaww!! Qué bella interpretación, me dió mucho sentimiento y mis lágrimas brotaron. Pensé en mi hija que falleció hace 2 años 💕

[@zotolee2621]

평안함에 이르시기를..

[@user-mi8cr6rt7p]

두분 방송에서 너무 잘 어울린다 생각은 했는데 듀엣을 이렇게 잘했어.. 오우.. 혹시 두분 다시 기회가 되신다면.. 영화 El Cid의 La Fuerza De Mi Corazon(Luis Fonsi Feat. Cristina Valemi) 신청하고 싶어요. 보자마자 떠오르네요.

[@sangyeopoh8070]

스페인어로 부르는.. 걱정말아요 그대~ 두분의 듀엣이 보기 좋네요^^ 잘 들었습니다~

[@ggamlim9143]

더좋은거같다 ㅋㅋ 내가좋아하는 크리스티앙님 늘 응원합니다 ♡한국사람들에게도 큰위로가 된 노래인데 멕시코분들한테도 위로가 되는 노래가 되길 바랍니다

[@hi_sohye]

라라의 노래는 마음을 위로해주는 힘이있어💕👍 크리스티안씨의 숨겨진 매력도 잘 보고가용:)

[@user-ku2si7rp6v]

크리스티안 못하는게 없네 ㄷㄷ

[@user-kf9it7bz3x]

스페인어 버젼도 정말좋네요. 크리스티안이 노래도 잘하고 피아노도 칠줄알다니..정말 재주가 많네요! 그나저나 저여자분 누군지는 모르겠지만 노래 정말 잘 한네요! ^^

[@user-vr7vy9id7u]

라라씨입니다. 불후의 명곡에 출연도 하시고...요즘 핫한 가수입니다.

[@user-ck9jt6sh7e]

멕시코인 아니었나요?

[@cristinamejia2784]

@@user-ck9jt6sh7e por el asentó es españolas y jordana por sus rasgos en otros comentarios dicen qué ella es Lara land

[@user-gk4ly6gs8x]

@@cristinamejia2784 ㅋ 라라랜드.ㅋ 그게 더 어울릴 것 같긴 하네요ㅋ

[@verious78]

우리나라 노래가 스페인어로 커퍼링하니까 와~~이렇게 달라지네...넘 좋았어요 👍👍👍👍👍

[@liztorres6152]

Christian deberian lanzarlo como cantante. Canciones en español y coreano, y eso ayudaria que las personas conocieran mas o nos interesaria aprender Coreano. Y la chica que viz tan dulce tiene. Que hermosa cancion. Exito a los dos

[@linda.kelly_arte24]

Pues es. Es la intención del grupo que formó Christian.. cantar en varios idiomas.

[@frwixhsuywbzpaka1k]

지난번 영상에 스페인어로도 듣고 싶다고 댓글 달았었는데 이번에 이렇게 올려주시니 넘 감사하네요😆 영상도 뮤비같고 흑백 배경이 곡 분위기와도 잘 어울리고 너무 좋았네요ㅎㅎ 앞으로도 자주 올려주세요^^!!

[@kumyeonkim8461]

스페인어로 듣자니 너무 좋네요 👍👍👍👍⭐️⭐️⭐️⭐️

[@user-uj9dz7co4v]

노래 너무 좋고 스페인어로 들으니 느낌 완전 다르고 계속 듣고 싶어요 크리스티안 넘 멋짐😀

[@cesialeon9620]

Hermosa interpretación! Ese tipo de cantos necesitan los jóvenes de hoy.

[@jasoncoreas5728]

Si mejor que la música de hoy en día. Que paso a la música pura, bella, y sentimental que siempre al escucharla se profundizaba el corazón por dentro?

[@user-theruleof72]

한국에 70,80.90년도에 이런 정서의 명곡들이 많습니다. ㅎㅎ

[@moder1467]

Tienes mucha razón 👏👏👏👏👍😃

[@heernpon8455]

보통 한국사림들은 50대가 넘어가야 이노래를 좋아 하는데...정말 멋진분들~

[@dulcerojasamaajesus3768]

Me recuerda la voz de Cristian a Miguel Bose en esta versión saludos

[@ansalazar3837]

Lara cantas como una princesa de Disney 🥰

[@cynthiahurtado2081]

Ya había olvidado esta canción, qué bello se les escucha a ambos💜Chris tú llegaste super temprano a la repartición de los talentos, sin duda 😅

[@carolinaruiz3787]

Sorprendente las notas graves de Cristian y las notas altas que alcanza la chica, sencillamente sublime 🥰🥰🥰

[@user-ic1xw8kw7j]

와우 크리스티안 이런모습 처음이예요~^^ 멋지네요. 좋아하는 노래 스페인어로 들으니, 대박 좋네요. 스페인어 발음도 예쁘게 들려요

[@nerygarcia4550]

Hermosas voces, bella canción. Me encanta que él elige canciones con un bello sentido. Muchacho inteligente. Dios te siga bendiciendo. 🙏🙏❤️❤️

[@joohanlee4727]

와우..! 소름 ..! 👍👍👍👍👍 크리스티안씨, 노래도 잘 하네요..! 느낌있어요..! ^^ 라라씨도 좋은 목소리네요..! 잘 들었습니다..!👍👍👍👍👍

[@user-fr2ck3sh4y]

라라와 크리스티안 두 분의 화음이 너무 잘 어울리네요~~ 감동입니다~~

[@hako2418]

고맙습니다. 마음을 담아 불러준 두 분께 진심으로~

[@user-xc6ed1sd5l]

귀로 듣는게 아니고 마음속을 흘러가는듯 합니다. 두 분 목소리 화음 너무 멋져요.

[@user-xo6xb4ez6d]

어찌이리도 두분아름다운음색을지니셨는지 두분사랑합니다 너무나좋네요

[@noemidelopez7757]

Dios mío, durante 5 minutos me desconecte del mundo y solo estaban sus voces ahí. Sigo perpleja!!

[@user-xy7lb8uj6m]

와우 스페인어로 들으니 뭔가 뭔가.........너무 좋아요 그리고 영상도 너무 이쁘네요 음악과 흑백영상이 아주 너무 잘어울려요

[@Odysseus_Outis]

This... is my favorite song actually, and you guys sang it beautifully so I got teared up. Wait.. why am I writing in poor English?. 원래 제가 좋아하는 곡입니다만,,, 정말 두 분 멋지게 부르셨습니다. 화음 부분에서 ... 눈물이 글썽해졌네요. ... 이 노래, 자주 와서 또 듣고, 또 듣고.... 하겠습니다.

[@LaraLand_Official]

Your English is great!! Thank you so much! 진심으로 감사합니다 ☺️

[@user-xq6ue8ps7w]

너무 잘하고 멋진 듀엣 무대였습니다. 감동이 전해지네요

[@user-xo6xb4ez6d]

크리스티안님노래를이리도잘하시는지몰랐어요반했어요~~~~ 너무나매력적인음색이예요 라라님아리랑듣고팬이되었어요^^ 다른노래도함께불러주세요 두분노래듣고있으면 마음을위로하듯 따스해지네요♡♡♡♡♡♡♡♡

[@khlee5319]

와 진짜 너무 좋네요😍😍 이 힘들고 어지러운 요즘..힘이 되는 노래해주셔서 감사합니다🙏

[@Yiandres1]

와 ~. 너무 매력적인 콜라보네요... 판타스틱 했어요 한곡 더 준비해 주세요 남여 듀엣곡 인데요 “ 사랑보다 깊은 상처 “ “ 어른 아이 “ 기대해도 될까요 ?

[@bluefire5761]

Que hermosas son sus voces esta bellísima cancion saludos desde Argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🥰 de

[@culguy4u]

사랑스러운 보이스,,,, 최고로군요. 라라, 사랑합니다. 어느 할아버지가 응원합니다.

[@ceciliaruizlopez9784]

Que bella canción yo la escuche en coreano en un drama y descubrir que cristian la tradujo se lo agradezco me ha ayudado a aceptar todo lo que he vivido bueno malo y sobretodo el presente es lo mejor y exacto todo tiene su razon gracias por tan bella 🎵 😘🎐

[@carmenorozco3123]

Ohhhh Por Diossss!!!...La escucho y la escucho todo el día!...que bellas sus voces!..que Orgullo Ser Mexicana cómo tú Cristian!..se merecen todoooo el Éxito del Mundo!..muchas Felicidades para ambos!...❤️🥰😍😘🇰🇷🇲🇽🇰🇷🇲🇽

[@SK-vy7mz]

열정적인 나라라고 하는 만큼 정말 노래에도 감정이 묻어나네요...가사에 푹 절여진 느낌..ㅠ 넘 좋아요

[@consuelomenendezfernandez2328]

Que bueno !!! España y México .Viva la música y viva Corea . Sois formidables 💗💗

[@mariajoya2303]

Todos los q participan con cristian ya sea en canto y actuación y conducción .les sale muy bien .escojo dice la hermana de cristian el los arrastra a q participen y todo sale espectaculat

[@user-oo5qc8zd5d]

와우~~여성분 목소리에 감동 받았네요~너무 아름다운 목소리와 언어입니다~♡

[@youranggo5653]

그대 가슴에 깊이 묻어 버리고 .... 너무 좋다 ㅠㅠㅠ

[@jr1800]

표절곡이에요 이거 전인권 노래 아님 찾으면 나옵니다

[@cneogh1]

@@jr1800 그래요? 어떤 노래를 표절 한건가요?

[@maluchi3]

@@jr1800 표절이 아니잖아요 어휴..

[@mago7202]

@@maluchi3 표절은 맞습니다. 독일 그룹 Bläck Fööss의 곡 'Drink doch eine met' (1974년)의 표절 의혹이 있었고 전인권씨가 처음에는 부인했지만 결국 독일로 찾아가 '당사자와 합의하고 저작권료를 지불하겠다는 뜻을 밝혔다'고 합니다. 저도 굉장히 좋아했던 곡이라 충격이 컸습니다.

[@alynavarro3283]

Señora Lara, buen día le he enviado un correo electrónico, hace unas semanas, es una propuesta de trabajo, se lo reenvío en éste momento, para que pueda ver la fecha. Gracias Aly Navarro.

[@adrianaglez6753]

😱q bárbaro cuántos dones tienes y cuántos te cuidan bendiciones 🙏cristhian🇲🇽

[@mariacisneros6164]

Christian qué guapo muchacho!!! Por supuesto vellas voces bravo felicidades a los dos!!!!! Saludos desde Chihuahua chich

[@user-wd9np7te7y]

이 밤에 감성터지네요 ㄷㄷㄷ 역시 명곡은 언어를 초월하나봐요. 두분 언제나 응원할께요.

[@nowar2982]

크리스티안님의 새로운 발견입니다.노래까지? 다른남자도 배려합시다.라라님의 노래는 항상들어도 빠져들게 됩니다 영혼을 울리는 마력의 목소리입니다.

[@Aventura12]

Jamás había escuchado una interpretación de ésta canción que me emocionara a las lágrimas.... felicidades!!!

[@user-fs9ox4tx1k]

오랜만에 들려서 듣고 갑니다 많은 위로가 되는 노래입니다 아름답게 불러 주셔서 감사드립니다

[@syrennea9965]

Saludos desde Mexico🇲🇽🇲🇽🇲🇽 Cristian Burgos 😍😘

[@user-wi7fv8ry6c]

스페인어로 부르니 감성을 더욱 잘 살리네요.🙂

[@silviamiranda5845]

Su música es hermosa.

[@rebk02]

Me encantó escuchar a Cristian y verlo participar en está colaboración

[@mariaalejandramirandapajar4525]

Waoo super talentosos los dos 🤩🤩🤩. Muchas felicidades Christian Burgos sorprendiendo con el canto 🥳💕🇵🇪. Saluditos desde Perú 🇵🇪🙆‍♀️🌻. Muy bella canción 🌟

[@mariadelaluzcastromanzanil1787]

Muchas felicidades!!! Christian es un chico admirable!!! Para mi el mejor drama que he visto!!

[@ydk726]

라라님, 크리스티안 님 스페인어 노래 계속 불러주세요. 우리노래 스페인어로 번안도 많이 하시고....스페인어 노래가 한국과 상성이 잘 맞는 것 같습니다. 멜로디컬하고 정감이 느껴져요. 한국인들에게 반응이 있을 거예요....

[@koreamrpark]

. 크리스티안!!!!!!!!!!!!!!!!! 자네는 음악 영역까지 한국인의 정서를 느낀다고????? 와우! 대단해요. 그리고 나야씨? 노래 정말 좋아요!!!!!!!!!!

[@armandosierra7287]

De poca mauser , sencillamente hermoso ,deleita a tus oidos

[@angelarivera]

Linda interpretación lindas voces y muy hermosa letra

[@user-oy9kx6jw9h]

이게 말이 되네? 그냥 스페인노래네~~~

[@user-wv2zx8un1p]

カヴァー素敵ですね！また、スパニュッ感良い味出てますね…チョン.インクォン氏も喜んでらっしゃる事でしょう！‼️🎶🇰🇷💖💃🇪🇸🌹🤗👍

[@kamilazohet7127]

Cris eres talentoso ,🤩😍🥰 México te aplaude

[@dcaps5498]

스페인어로 해도 노래의 감성이 그대로 전달되군요ᆢ정말 감탄.. ᆢ멋집니다ᆢ후덜덜ᆢ♡♡♡♡♡

[@marilumartinez9318]

As Mexican, I feel so proud of you. The music is de universal language and both "talk" with the heart! Thanks for this awesome performance!!

[@user-hq3rj2mo8t]

걱정말아요 그대는.역시 좋은 노래.

[@ceciliaandrade2413]

Que hermoso cantan. Y hasta toca el piano Christian, un estuche de monerías

[@user-xg7lj8yc1t]

벌써 1년이 지났네요^^ 작년에 같이 듀엣을 하시는걸 듣었는데 ....우연히 오늘 다시금 듣게 되네요 ㅎㅎ.. 방송 잘 보고 있습니다~~~~ 화이팅!!!

[@eliezercastrocruz305]

Que hermosa canción chicos, me encantó, hagan más duetos éxito para los dos. Saludos cordiales desde México. Viva España

[@user-ri5tt3fq3e]

원곡도 위로받는곡이지만~ 또 위로됩니다♡

[@trinijimenez4477]

Christian eres un amor me gusta tu manera de ser, ella canta bellísimo

[@elenaramos3728]

Bravo, qué bonito cantan👏🏻👏🏻

[@lucibana3990]

No tengo palabras, es tan hermoso que la original. Gracias por esta versión, los amo a ambos!! 🤧💕💕💕💕 Me animan a ir más allá, gracias! 💕💕💕

[@user-wj1ip1zc6i]

라라노래 잘하는건 알았는데 맥시코친구가 노래 이렇게 잘하는지 몰랐어요 ㅋㅋㅋ 깜놀 그리고 라라 노래할때 표정이 너무 행복해보임 라라가 미인인건 알았는데 이노래 부를때 스페인 공주님이 노래부르는거 처럼 아름다움

[@user-gy2zv9yw7r]

감동적인 노래에 마음이 울컥하네요. 좋은 노래 들려주셔서 감사합니다~^^ 두분의 미래에 항상 즐겁고 좋은일만 가득하시길 바라며 행복하세요~☆

[@user-xo5wl5oc8e]

너무 듣기 좋네요. 두분호흡도 너무 좋으세요.

[@maraid1]

Mucho talento heredado Cristian FELICIDADES!! La música corre por tus venas ❤️

[@sebastiana.9514]

Yo recién te conozco desde ayer. Me encantó tu coraje y valentía. Mi hijo Peruano tiene una historia parecida pero en tu ciudad natal, México lindo y querido. Sigue así, eres muy joven. Dios te bendiga 😍😍.

[@teresasaldana4721]

Vine al video porque decía cristian burgos 🇲🇽 y que divino duo, el super talentoso con el piano y ella que voz 💕

[@TaTo-rl6ek]

Christian Burgos todo lo hace hace bien ❤️

[@edithhdez8406]

Llegué x invitación de Christian. Pero me quedo para seguir está bonita voz. ☺️👏

[@user-ht6kt4bw4f]

좋아좋아 너무좋아. 😊😊😊😊😂😂😂😂😂😂😂😂😂굿

[@danielc9986]

일년만에 다시 듣는데도 너무 좋아요.^^❤❤❤