🇯🇵🇨🇳🇺🇸SUB]Good Bye Shanghai! PangMama is leaving China.

谢谢大家以往的支持！
因为我老公的外派任务完成，我们一家人要完全回国到日本了。很舍不得！
这次我录一期视频给大家分享一下我离开上海之前的几天怎么过同时我自己使我的上海生活告段落。
回国之后我还继续更新哦～我以后也继续努力拍让大家开心的作品
*********************************
上海生活5年の日本人専業主婦です。
中国語学習歴10年以上！語学を活かして中国語動画や海外生活情報を発信しています。
みなさまの応援のおかげで
第一目標のチャンネル登録者数1000人を達成しました。（2021年5月）
日本人、中国人に関わらず
動画を見た方が少しでも互いの国について理解が深まるようなチャンネルを目指しています。
コメントやいいね、チャンネル登録が活動の原動力ですので
ぜひご支援お願いします！
Instagram：
/ pangmama_shanghai
Twitter：
/ pangmama1
BiliBili：
space.bilibili...
✳️ 【中国語語り/日本語字幕あり】改めて自己紹介します
　 • Introduce myself/自我介绍/...
✳️ 中国語講座
　 • リスニング力アップ企画！日本人主婦が上海に来...
✳️ 日本人主婦の上海ローカル街歩き〜新渔东路 編
　 • Exploring Shanghai/上海漫...
✳️ 【中国語でVlog】THE PULI HOTEL AND SPAにステイ〜璞丽酒店
　 • Video
#中国語講座 #中国語レッスン #お役立ち情報 #実践 #上海在住 #海外生活 #上海 #中国 #中国語 #駐在 #生活情報 #北川景子 #chinese #studychinese #中文 #学中文 #pangmama
----------------------
楽曲提供：ryu110.com
曲名『木漏れ日』
『Good Day』
『Pass』
作曲 RYU ITO
----------------------
End screen by Template.Net：www.template.n...

[@陇川之上]

希望你们全家在日本生活幸福，谢谢你对中国的热爱

[@mannixtong409]

祝你們一家在日本生活美滿幸福, 全家身體健康, 兒子快高長大. Welcome back to Shanghai in the future!

[@高吉-g1b]

お帰りなさい！中国北京から日本大阪に来て30年経ちました、すっかりべっぴんさんパンママ🌹の大ファンになりました！素直で優しいさの中に芯がある人柄に惚れてました👍これからも日中の間で大活躍を期待してるし応援します！和の夢の出演も含め感動ありがとう〜👍

[@pangmama57]

両方の番組を見てくださってありがとうございます！ まだまだ成功までの道は遠いですが、皆さんの星になれるよう頑張ります！

[@joshen6010]

对于上海人，上海这座城市给我承载了太多回忆。虽然我至今没结婚，没有在这座城市成家的感触，但小时候和外公外婆舅舅生活的片段，和高中大学好兄弟出去玩的那段记忆，还是非常难忘。今年对于上海人来说是很乱的一年，对于我来说可以用痛苦来形容，但我们都希望这座城市还能恢复以前的生机，哪怕是80%也好。。。我也是刚知道pangmama在上海生活了那么多年了，其实对于外国友人来说，对于这座城市的变迁是比我们本地人更有感触的，希望上海带给你更多的是美好的回忆。你回国以后，肯定生活还是会越来越美好的，希望彩子小姐今后也别忘了我们这些真心支持你的上海粉丝们。本来以为去年一日老板娘活动是见面会的开始，没想到是最后一次了hh，但留有那天的回忆就很美好，虽然合影很紧张，拍出来效果不好，但都是很珍贵的东西啦。以后请多上传日本各地的vlog，虽然暂时不能出去，看看也开心的。

[@nelsonsim]

Will miss your Shanghai posts. I used to work and live in Shanghai. The city has given me many good memories. I will now look forward to your postings from Japan. 加油！

[@しゅーさくのママ]

私は8月に上海にきました。どこかで加藤さんに会えないかなぁー？と思いながら買い物などをしてきましたが、すれ違いで帰国されていたんですね。お会いできたらお礼を言いたかったんです。主人の赴任後半年で上海に行ける予定がコロナ禍で入国が出来なくなり、予定外に単身赴任が長くなってしまい私達は本当に行けるのか。このまま単身赴任をしてもらって私と子供は日本の方がいいのではないか。と夫婦で話している最中に加藤さんの動画を拝見し、とても楽しそうに生活をされているのを見て、やっぱり私も上海で生活してみたい‼︎と思いこちらに来る決意をしました。 加藤さんの動画に出会えてなかったら、時期や諸事情を鑑みて私は日本に残る選択をしたと思います。勇気を下さってありがとうございました。こちらの生活が私には合っていたようで毎日楽しく過ごせています。 言葉では言い尽くせない程の感謝の気持ちがあります。こちらで会えなかったのは残念ですが日本での生活も頑張ってくださいね😊今後、どこかでお会い出来ることを祈って・・・（気持ちが先走り気持ち悪い文章ですいません。）

[@pangmama57]

しゅーさくのママ さん ありがとうございます。額に入れて飾りたい一生の宝物のようなコメントです。私の何気ない、でも心を込めて作ったコンテンツが人生の後押しになったこと、何よりうれしく思います。 政策転換でコロナがひどく流行り始めた上海、不安も大きいかと思いますがどうかこの時期を乗り切って楽しい滞在になることを願っています。

[@wangwang2037]

缘不断，常相往🤝🏻🤝🏻

[@javencheng3197]

日本是敌对国家，没什么缘，更没有往来的必要！

[@bhf3089]

很怀念你的节目，希望你在日本继续给我们分享精彩的节目

[@TinyewPoon]

回日本安頓后也要請继续拍生活视频喔

[@kojikawamura8260]

欢迎回国。 请继续发布中文视频。

[@apexseal0727]

同じ小区の方だなーといつも動画楽しみに拝見していました。 本帰国されたのですね。 中国生活お疲れ様でした。 これからの動画も楽しみにしてます！

[@河崎一輝]

很喜欢你的视频，我是上海人在东京住了22年了 ，看到你介绍上海以及周边的美食美景 真的让我好怀念。回到日本请好好休息调整以后，再介绍日本的美食美景，支持你哦，希望能在日本的某个地方偶遇。

[@hottie1at]

作为一个上海人，今年是从上海搬来了东京。祝福你们一家人健康幸福哟。

[@weihu6346]

我和太太11月中旬去了大阪，神户和东京。对一个地方的留恋还是更多因为那边的人吧！

[@jieli8870]

祝以后的生活顺利，身体健康，有机会可以再回上海去看看。作为一个上海人，在东京三年多了也没回家看过，也希望能有空回家看看。

[@lunerv771]

疫情前去过20多次日本，两三个小时飞机就能到很方便，相信灵活管控以后会逐渐恢复到之前的便利程度

[@Candy-eg8zo]

中国跟日本这么近，有空就回去中国玩就可以啦，加油

[@奥田雅一-l1u]

お帰りなさい。ご苦労様でした。私は来年三月上海に赴任します。行き違いになりました。 二度目の上海ですが、楽しみです。日本での御活躍お祈りしています。

[@pangmama57]

上海に赴任されるんですね！行き違いで残念ですが、コロナ対策緩和のタイミングでの駐在で何よりかと思います。またライブ配信も今後企画していきますので、その場で現地の状況などぜひ教えてくださいね。

[@奥田雅一-l1u]

了解しました。@@pangmama57

[@jubijuhajuliee1668]

好开心看到彩子开通了自己的channel！祝福你们的新生活一切顺利！

[@久保田誠一-l2m]

おかえりなさい。日本に戻ってたのねー！　ゆっくり🐌💨💨休んで、後は元気に復活してね。

[@pangmama57]

いつもコメントありがとうございます！ゆっくり復活していきたいと思います〜

[@chiisacchi3292]

帰国されていたのですね。お疲れ様でした！ 我が家は主人が上海に一足先に駐在になり来春から私も子供を連れて上海に行くか迷っています💦不安も多いですが、この動画を見てパンママさんの上海への愛を感じ少し背中を押されました。 これからも益々のご活躍陰ながら応援しております。

[@pangmama57]

コロナ以降、ご家族での駐在のハードルが本当に高くなってしまったのは事実ですね。「子どもの託児、幼稚園が無期限で閉鎖になる」が一番困ったことでした。ただ、それを除いても国際的な環境で暮らせたこと、子どもに教育機会を与えられたことは何よりの財産です。 コロナ対策も緩和の兆しです。お子様の年齢、教育方針とも折り合いがつくようでしたらぜひ上海生活を体験してみてください。また、上海の街の魅力は動画で残してきましたので、生活時に役立てば幸いです。

[@黄思贇]

从国内就看彩子视频 因为我是上海人看彩子生活视频有亲切感 没想到我到了日本 彩子也回日本了 更期待彩子以后的视频~

[@hungchunwang7621]

6-7年的上海生活真是不容易，辛苦了~我之前也在上海住了1年，回國後慢慢開始懷念上海了，加油喔~

[@cubacupa]

上海是大陆最发达的城市，有什么不容易的？

[@yipengz805]

@@cubacupa 发达和生活过的容不容易有什么必然的联系吗？

[@VictorSpeed9]

@@cubacupa 政府政策不行，让老百姓过日子难上加难

[@cubacupa]

@@yipengz805 有

[@夏影-l2j]

@@VictorSpeed9 十几年时间北上广深我都待过，目前印象最差广州，上海最好，北京人情味最重但是相对上海乱一些。

[@wsdzq]

中文讲得好好哦！跨国搬家辛苦啦，可以想象是多大的工程呢

[@edwardyoung5188]

我从 bilibili 跟随了过来。哈哈哈！我也在上海差不多7年时间，今年8月来了东京工作。

[@andrewmoris6082]

希望彩子以后生活顺利，家庭健康！

[@sheeby2023]

从《我住》开始就知道您，我的情况刚好跟您相反😄最近跟外派的老公从上海来到东京生活，希望有机会能认识到您。祝身体健康！

[@fuji26]

「おめでとう!」としか言いようがありません!

[@user-tl1bw4wp1c]

コロナだらけの東京にて、おめでとうって？大丈夫？

[@zhangrobin7912]

走好大胖子！！🥰😀

[@shixialun0515]

谢谢你来过上海然后分享您的入住体验！

[@alexandercommnus1764]

彩子是對中國友好的日本人啊，亲華的日本女人啊。

[@386max1]

美女

[@segchen8948]

加油！您在“我住”的主持很不错！期待未来多一些谈话/访谈类视频。

[@zeitmannoda2720]

また, 未来へ期待します.

[@Thomas-Chin10]

小猫也想知道胖妈妈去哪儿了。希望在不远的将来再回上海。Moving is never easy, not matter where you move from and move to.

[@少儿在线直播课]

想请您拍个推广视频

[@ling524]

我也想去日本

[@hotban]

舍不得PangMama～～～希望彩子可以继续发在日本生活的Vlog！谢谢！

[@pangmama57]

嗯嗯 大家期待一下啦

[@1469kika]

不管在哪里，希望你开心

[@kevinchen9145]

啊，怎么不定居上海呀，就这么回去了，还想去看你呢

[@jamesqu4209]

喜欢你的视频：欢迎你以后有机会再来上海。

[@huihui6989]

彩子桑好啊 先来订阅一拨

[@akimiueno3236]

エッー9月に帰国していたんですね！もう上海の映像も見られないなんて！淋しいですよ！私は来年には黄金城道に又、住めることが出来そうなのに、パンママさんとは、入れ違いになりそうです！これからもパンママさんのご活躍と未来に期待していますよ！

[@pangmama57]

本当に残念です。 またそちらで仕事ができるように、実力をつける時間にしたいと思います。 上海生活ぜひ楽しんでくださいね。

[@zongweizhang2041]

加藤さん、最後の一つ誤記のことはお教えていただけませんか。１１分ごろのＶｉｄｅｏの海は　東海だ、黄浦江じゃないです。まだ、いつも、上海へようこそ。

[@日本の未来-p6t]

上海のスターバックスのカップは良いですね。 僕も以前上海から引き上げる時にスタバのカップを複数購入しました。今も大事に使っていますw

[@fuji26]

うちの嫁がね、この前の白木さんの音楽会に行ったけど、白木さんの中国語が下手になってるって言って帰って来たワイ。

[@dapanzipapacompactcarslab3445]

最後の二年が隔離スケジュールばっかりで大変でしたねーお疲れ様です。小生も今月久々に日本に一時帰国できて楽しかったです。往来が１０月から比較的自由になったアメリカからでも日本への入国は事前手続きがまだ少しありました。

[@cescrichard5038]

这几年武汉肺炎爆发，你呆在中国肯定受苦了，特别是上海封城期间，在新冠结束之前，最好不要来中国，以免受苦难

[@jonathanyoung5276]

你好，我提供视频编辑 片头动画 ，如果 你有时候 没有空闲时间去剪辑视频 我可以和你合作 谢谢

[@luliu6819]

同じ駐在妻ですが今一時帰国中。隣レンハンに住んでます

[@小丸子当家]

好喜欢那个杯子 我以后回上海 也买一个带回去洛杉矶

[@pangmama57]

这个系列真不错👌

[@Kwon1986Do]

中国語学習者です。いつも楽しく拝見させていただいています！これからのご活躍、動画配信楽しみにしています！

[@nefertari_Kaneko]

一言难尽通常是表达比较负面的事情。比如说一个人很不喜欢另一个的某些坏习惯之类的，跟朋友发牢骚，朋友问：到底是什么问题呢？这时候这个人可能就会回：一言难尽啊…… 这种感觉

[@hmgu5018]

b站关注的，原来youtobe也有号 赶紧关注

[@KK-sg1lz]

我在广东一年多，你的KZbin帮我学习中文，学中国生话。多谢谢了。非常感谢😂

[@hliang2660]

走的漂亮，多走点外国人才好。顺便再拐点中国人走啊。😁

[@joshen6010]

前阵子听朋友说你回日本了。不知道以后还有机会在上海看到你吗？感觉今后你很难会来了呢，挺舍不得的。感谢制作那么多优质的vlog，也谢谢去年举办的见面活动。

[@jackling831]

可以八卦一下pangmama老公做的是什么职业吗？

[@rideouyang1009]

从我住的嘉宾变成我住的成员，现在又回日本了！！！ 和柚子一样呀！

[@blk6257]

パンママさん、一会儿见！

[@pangmama57]

一会儿见！！

[@小さい黄色いアヒル]

あなたの中国語はとても上手です。

[@hxbbd5918]

日本人吗？6-7年把中文说的这么好~

[@carlli7035]

🙏🙏保重，祝生活愉快平安，有空請來中國旅遊。

[@みやもといわお-z2m]

9月に帰国していたのですね。子供の成長が上海の思い出と重なり特別なものにしていますね。悲しい思い出もありますが、頑張り過ぎる加藤さんに若さを感じますし共感します。日本に戻り環境も変わりますので、爺からのアドバイスは家族を増やし、子育てに追われる日々もしんどいけど楽しい日々です。前向きに考えてね。お兄ちゃんぶりを発揮している動画を見てみたいです。先週上海でデモが起こりました。これから中国は不安定な状況が起こるかもしれません。友人のサポートに心掛けてください。楽しい上海の動画ありがとうございました。日本帰郷編も期待しています。お体に気を付けて。

[@pangmama57]

この不安定な世界情勢に毎日憂鬱な気分で過ごしています。みやもとさんのコメントで、日本に帰ってきたのも悪くないのかな、という気持ちになれました。いつも応援ありがとうございます。

[@iikekeii1554]

漂亮的小姐姐

[@peterwang1243]

好漂亮

[@hellohousairei]

行かないで、泣くよ😭

[@yjchen4435]

这段时间在KZbin上看了太多的离别，希望彩子在日本的生活一样幸福美满，在方便的时候再来中国看看。好人一生平安。

[@1985c-m8e]

中国での生活お疲れ様でした。

[@林美-z8h]

彩子很幸运，上海疫情封城没有经历

[@hmgu5018]

这个星巴克是缤谷广场的吗？哈

[@sekionly500]

哈哈好久没吃来依份了 我对象也喜欢收集城市马克杯 每个城市都有自己的符号记忆

[@pangmama57]

都是我的超爱〜

[@aminitum]

人生就是体验。回家的感觉一定很好

[@gw9041]

美人妈妈

[@scottyw12]

9:25 这个场景十分感人肺腑。好友的离别总是令人触心。比起“再见”这里的告别更适合用“后会有期”。

[@pangmama57]

“我会有期”真的代表我和朋友的心情😌

[@javencheng3197]

标题改为“别了，上海”更为贴贴。

[@JC_auto]

有空多回中国玩，现在中国也放开了！

[@tl1896]

可以继续更新关于日本生活的视频，听你用中文介绍生活的乐趣，很有意思，希望保持，がんばってください！❤

[@gunnetcn]

welcome back sometime

[@user-water]

回家好～

[@vanman11111]

润😭

[@jasonj6939]

欢迎你们一家人以后有空来中国玩😁

[@johnconstantine363]

日本へお帰り

[@weiweiliu5859]

中文这么好!

[@nickchen7824]

很喜欢彩子❤

[@jeffwoo4071]

大胖子

[@shadowkissHou]

加油哦🎉

[@qake2021]

✌️✌️✌️😃👏👏👏

[@johnnyyu68927]

好想你呀～ 加油！回到日本要重新適應一下日系生活了～ 忙完家裡事有空就拍拍視頻讓大家知道你過得很好啊！香港也開放了，有時間來香港玩玩吧！中國香港歡迎您一家～

[@pangmama57]

我很喜欢香港，去过两次呢～很高兴今年去海外会比往年方便很多😊

[@johnnyyu68927]

@@pangmama57 來香港的話～找我吧！我是一名合資格的領牌導遊，可以帶你們一家到處玩啊～發掘香港不知的一面～

[@singpun5633]

生活愉快,一家平安!

[@olezemin6658]

抽空回来玩哦！

[@壹壹壹-m5o]

哈哈哈哈哈 一言难尽

[@wongwilliam6402]

Miss you much !!@!

[@あつまれ動物の森-m8u]

お帰り〜😊

[@壹壹壹-m5o]

哈哈哈哈哈 久等了

[@chanmartin6956]

Good luck n happiness life

[@adminrman3073]

啊啊啊 不回来吗

[@lingtang2057]

bon voyage!

[@ivanhan5515]

彩子为什么突然回日本了呢？

[@panbaonini]

可能老公工作调动吧

[@alexwu9762]

感觉有点长胖了

[@pangmama57]

吃日本菜吃胖了好像 哈哈哈