[SUB] I don't want to hide myself forever | EP.02

[@하빙슈-f9u]

미치겟어요..별안간 지구반대편 도서관에서 눈물흘리는 여자됐잔아요ㅠㅠㅠㅠ언니들 평생 행복해줘

[@Yiki9999]

미치겟어요 너무재밌어요,,... 제가 누구 좋으라고 커퀴 둘 이야기를 18분이나 본 건진 모르겟는데.. 둘ㅇㅣ행복하면 됐죠 헤어지지뫜!!!!!!

[@astronomy_exe]

Omg the kiss, the height difference between them two is so mesmerising cuteeee

[@user-jw1ls8lb9k]

와 두 분 다 연기를 왜 이렇게 잘하죠..?.. 대박적… 넘 공감되고 감정이 절절하게 다 느껴져요

[@Bee0_0_]

Fue tan lindo. Solo necesitaban hablar de sus problemas. Entiendo lo del dinero, es normal sentirte que no podes darle lo que merece, pero a veces solo es estar ahí y amarla. La reacción de sus amigas fue súper normal, si todos reaccionarán de esa manera, ya nadie debería salir del clóset.

[@July-o1i]

주연어진영원해.... 행복해야해.... 이번화 너무 좋았어요!!!!!!!!!!!

[@userllyIgo]

넘 귀엽고... 따뜻한 내용이네요. 제작해주셔서 감사해요🥹

[@bongsong_hani]

귀여워 이 미칭아가들아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 천생연분 결혼식 청첩장 꼬옥 돌려주면되.....🩷

[@daiqqqqq]

연기 연출 시나리오 브금 다 챙겨주셔서 감사해여... ㅠㅠㅠ

[@brother...]

I'm halfway through the EP and I already love it! Keep delivering more content please

[@SuleimaFerreroHernandez]

Es muy. Lindas

[@hyunjugoo5608]

우리 못 들은걸로 할까ㅋㅋㅋㅋ대사가 너무 귀여워요

[@amanda-lw5jj]

그러니까요. 귀여워용.

[@pauldenny1007]

People are people and should be loved regardless of sexuality I want more from these 2 actors just a follow up for now will do please

[@TheMarcellesm]

Um happy ending até que enfim ♥ muito fofo esse curta e super educativo para o povo que está em qualquer tipo de relacionamento e não conversam direito, quase 99% das vezes só basta te comunicação que no final da certo! Parabéns a equipe e ao elenco estão de parabéns!

[@katiacristina3757]

Aonde eu posso assistir ?por favor

[@plantinhs]

@@katiacristina3757 coloca legenda automática em português

[@iranirangel7197]

QUAL É O NOME?

[@SelinABr]

It was a short film with a really subtle message. I love it💜

[@이수연-s3l2s]

ㅇ

[@하빙슈-f9u]

내말이내말이!!!

[@Zzz-x3s8r]

이모가 데이트비용 매달 입금해드릴테니가ㅠ 둘은 행복만하세요 재발 계좌불러ㅓ어ㅓㅓㅓㅓ

[@user-qy3yo4px3v]

ㅋㅋ

[@ajang7183]

둘이 사랑만 해ㅠ

[@xsseoos]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@둘리-q3s]

완전 달달... 이모도 보태줄게 제발 행복해ㅜㅜ

[@ぃぁ-x4w]

良すぎてこわいよ、まじ何回もみてる

[@paramini08]

The blue cardigan friend’s energy is so calming 😇

[@humairashova4551]

Ohhh owww I love to see both together.. we want more series of this two actress … they are such a amazing couple ❤❤❤

[@humairashova4551]

@musicismyfeelings no I don’t know sorry

[@고양이애오옹애오오옹]

ㅠㅠ 퀄리티 너무 좋아요ㅜㅜ

[@pupu2225]

3:33 여기서부터 옆태 진짜 예뻐요...ㅠㅠ 몇번을 돌려봤는지ㅠㅠㅠㅠㅠ 전여친 닮으셨.... 지만.... 예뻐요ㅠㅠㅠㅠ

[@meynagurl5653]

The story was so good from beginning to end that tears welled up in my eyes😭😭😭😭😭 More GL dramas, please😭😭🌈

[@Jourdann]

this was a really sweet story. I loved it.

[@LalalalisaPark_m]

I watched this series countable times, Cause Iam addicted to them.They have good chemistry and this story have beautiful Fact

[@hannahchesnutt9812]

yes! cute couple.

[@Leeleeleo]

너무 재밌어요 .. 👍🥹

[@my_ddarang18]

넘 귀여워여어어어 그리고 넘 잼!!! 줄거리가 정말 현실적이고 연관성이 있어요.

[@hinkson7512]

I need more of this couple

[@strongberry6328]

두 미인의 얼굴공격에 코피철철

[@yurihan-pp8uw]

Sana my gl dn sa Krama pag nangyari un daming mababaliw hahaha well ang cute ng dalawang bida

[@daiqqqqq]

미친 넘귀엽다 ㅠㅠ

[@julianacorrea3743]

Como é bom quando as coisas dão certo 😍

[@ichigolei4637]

wait they kinda look like Wheein and Moonbyul from Mamamoo Why radish heart is exploding 💞

[@susanbenes4094]

So cute!!!! Thanks to all involved!

[@mgsapphic]

Me encantó ♥🏳‍🌈

[@j16-m2x]

At this moment i was happy because of this web drama/ series..This is one of the reason why i should live on life..🌈🌈

[@missuokioliss6569]

Amé cada minuto de este video🖤 Actúan muy bien, la producción fue excelente. Muy entretenida desde el inicio, fue muy wholesome❤

[@HuyNguyen-gx8eo]

Anh thích em nhiều lắm drama

[@pauldenny1007]

Beautifully acted with lovely young ladies and I'm lucky to watch this with subtitles as I. Straight and English love yujeon

[@artattack6438]

When the next episode is coming? The story is really good btw, thanks for making this series!

[@2pm_campus]

The next episode will be released on December 13th at 2pm, tomorrow. Thank you.

[@lachicablink8965]

@@2pm_campus dont forget the subtitles in the ep 3 and 4 pleaseeee 😭

[@nevruzahmetjf7140]

En iyi olursa olsun o kadar da o zaman olduğu gibi yine farklı tasarımlarıyla evlerimizi o kadar da

[@colombiaandroid4975]

😊 que lindo corte 😍❤️ y su final ,a veces es solo dejarlo fluir y confiar

[@kirstenfleenor2667]

Great story. Perfect ending ❤❤❤

[@yuliazyn0792]

So sweet i like this drama

[@nevruzahmetjf7140]

Tüm Türkiye'ye gönderilir o kadar da o zaman olduğu gibi yine farklı tasarımlarıyla

[@vaninamaiques9174]

Me encantó la historia vale cada minuto , muy buenas las actuaciones de las actrices, ❤

[@viiholic]

Thanks for the Eng sub

[@noreenburke903]

More from these two please ❤ ❤ ❤

[@user-qy3yo4px3v]

잘봤어요

[@yoyotambien7163]

Qué gran historia!! En todos los sentidos tanto de producción como de interpretación, y como siempre muchísimas gracias por la traducción simultanea en español 👍

[@daiqqqqq]

축구언니 넘좋닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Sarita9391]

Que bonita historia, ya quiero tener mi romance :(

[@acaicaacaica3939]

Lihat drama ini. Gw puter ber xx tetap aj gw nangis.menyentuh bgt. Sama kaya cerita gw yg gw alami skrng.❤❤❤

[@Lvmyself_]

make more 😭😭❤️ they are so cool

[@jeremyking4730]

I love it❤ Thank you😇🫂

[@daiqqqqq]

13:55 도서관에선 매너모드 아니냐구연

[@sunmoon71122]

Aaaaa makasih udah ada subtitle. Gak sabar nunggu eps 3

[@joeysmiley9449]

J'ai adoré cette épisode

[@faceiam5023]

such sweet story

[@xevee21]

wow this is one of my favorite now I'm gonna add this to my list❤, the actresses have good chemistry and acting, and I relate so much to the story 😅

[@AninhaInvest]

Adorei a tradução na parte do "ela provavelmente é heterogênea" kkkk ficou engraçado

[@Ainennke]

This series is so great. Good work, everyone involved.

[@llluke4657]

Beautiful story!!

[@syeysuonly]

this is too good 😍

[@jandy3095]

Me encanta esta historia :3

[@mayraespinoza8584]

how beautiful they are

[@kimseona]

봉준호 김영빈 김민영 곽은진 레츠고

[@thienphucnguyenhoang775]

Okaakakakakakakakakkakakakakakakka

[@94jnriz]

i love this 🥺🥺

[@chinmoykalita6411]

Loved it keep making more content

[@rainbowtorres6414]

Que bonita historia 🥰🥰🥰🥰🥰

[@dielaine_music]

que lindo😔😭😢❤

[@rosariosdoris]

🥰❤️

[@fenixp9424]

gracias por subtitular en español,nueva suspcriptora❤

[@PhuongNguyen-bl4vw]

Kết thúc hay quá 👍

[@mekemeke1307]

I love this

[@vitoriawhxx]

That’s good 😊

[@scorpio457]

They kissed more in the behind the scenes video than in this video😘❤

[@edyrojas8601]

Cómo se llama la serie ❤❤❤

[@roseyashian7818]

Next episode please

[@namasthechicha123]

Happy ending

[@meynagurl5653]

12:55 is so sad😢

[@Lex_Sgro]

Im totally Eojin tbh

[@jannafreudenberg1878]

cute couple

[@곰곰-j6h]

8:45 상의 정보 알고싶어요ㅠ 어깨 들어나는 흰색 니트요ㅠ

[@jacianelima990]

lindas 🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@monicricri]

Super cute

[@SOuLFuL_sHaYaRiFiCatiOn]

Thanks a lot for you for this series💛and YT for Recommend me this video😉Need more like this.. Seriously this is a masterpiece love from Pakistan😘🇵🇰🇰🇷 Your New Subscriber😊

[@rebecavlogs5957]

Ué cadê?!! eu preciso de mais!!!

[@greggoett]

❤ love the happy ending. To the translator, at 9:32 when talking with her friends are the using a more generic pronoun than "her".. say more like "they, them" because her is feminine, and she does not "come out" until she says "she".. is there another pronoun used that is also not gender specific that does not translate as they/them?

[@taylorvazsccp1]

So cute

[@laurachiling2165]

Very good ,amei

[@giseleoliveira8359]

Tão bonitinhas.

[@daiqqqqq]

어머 저 유튜버분들 유튭영상으로 출연하시넼ㅋㅋㅋ

[@amanda-lw5jj]

어느분이 유툽이신지요?

[@daiqqqqq]

@@amanda-lw5jj 7:05 에 나오시는 분이 레즈커플 고망튜브 여기채널이에요

[@lachicablink8965]

Guauuu, no pensé que iba a estar tan bueno, buen trabajo, felicitaciones

[@lovefordahyunedits]

Algumas expressões da personagem lembram a Sana. Não sei explicar... Talvez por causa do formato dos olhos e o biquinho nós lábios enquanto fala.

[@biaconex]

Love it❤❤❤

[@rubylee437]

两人都好直球啊

[@snails.969e72]

I loved the episode! PS: in the French translation at 17:22 the word "queer" was translated into "pédés" which is an insult (it means "fags"), so if you can you might want to change the sentence to "Notre université est plus amicale envers les personnes LGBT que je ne le pensais" (meaning "our university is friendlier to lgbt people than I thought") 😂

[@2pm_campus]

We edited the subtitles. Thanks for the feedback.😊

[@AninhaInvest]

Entendi nada, mas importante foi a intenção das unnis chan

[@daiqqqqq]

저기요 썸네일 보고들어왔어ㅛ...왜 유튜브는 이제서야 홈에 띄워준거야???

[@poohlee1253]

What's the song title at last scene?

[@2pm_campus]

The title of the song is 'Our youth'. The original Soundtrack will be released soon. Thank you.

[@izahmessi]

Lindas

[@Shalini.610]

🥹🥹🫶🫶🫂Hope so God. You find the same girl for me.😌😌

[@cristianerita6774]

Essas mulheres tem sempre a mesma cara😅😅

[@natlc44]

Amazing 🌈🇰🇷😘🇫🇷🌈