[SUB INDO] The Uncompleted Moment - OST. Love Better than Immortality

是偶然出现的时间
Shì ǒurán chūxiàn de shíjiān
Ini adalah sebuah kesempatan berjumpa.
是春夏秋冬的失约
shì chūn xià qiūdōng de shīyuē
Namun janji ini tersilap di antara musim semi, panas, gugur hingga musim dingin.
某个水中望月的眨眼
mǒu gè shuǐzhōng wàngyuè de zhǎyǎn
Bulan purnama yang berkelip di atas air.
看透爱的明灭
kàntòu ài de míngmiè
Menelaah cinta yang benderang dan meredup.
是奔击心田的缠绵
shì bēn jī xīntián de chánmián
inilah rasa sentuhan debar hati.
是裹足不向前的残缺
shì guǒ zú bù xiàng qián de cánquē
Inilah jeda kelemahan tanpa daya.
没有你的桃源
méiyǒu nǐ de táoyuán
Tanpamu, taman bunga persik itu.
并非朝花夕拾般可恋
bìngfēi cháo huā xī shí bān kě liàn
Hanyalah seperti bunga-bunga fajar yang menghilang di waktu senja
(朝花夕拾 = cháo huā xī shí, Idiom tentang kenangan masa kecil hingga remaja yang diambil dari prosa yang ditulis Lu Xun tahun 1926 M)
赏遍了春花秋月的鲜艳
shǎng biànle chūnhuā qiūyuè de xiānyàn
Melihat begitu banyak warna terang bunga musim semi rembulan musim gugur.
也不及见到你的一瞬间
yě bùjí jiàn dào nǐ de yī shùnjiān
Tak dapat dibandingkan dengan saat kumelihatmu.
一瞬间决定永远
yī shùnjiān juédìng yǒngyuǎn
Dalam sekejap, memutuskan, sesaat itu adalah selamanya
步履维艰 无可辩
bùlǚwéijiān wú kě biàn
Walau jalan di depan akan sulit dan tak terbantahkan
将一半的回忆就地封缄
jiāng yībàn de huíyì jiù dì fēngjiān
Setengah bagian kenangan kan terkunci di tempat ini.
留一半沧海桑田
liú yībàn cānghǎisāngtián
Meninggalkan setengahnya kepada gelombang waktu
命运中的 寂寞难言
mìngyùn zhōng de jìmò nán yán
Kesepian sang takdir, kata-kata yang tertahan
多希望你看得见
duō xīwàng nǐ kàn dé jiàn
Berharap banyak, engkau dapat melihatnya.
拾尽了春花秋月的碎片
shí jǐnle chūnhuā qiūyuè de suìpiàn
Meraih bagian-bagian Chunhua dan Qiuyue
为你拼完整注定的情节
wèi nǐ pīn wánzhěng zhùdìng de qíngjié
Demimu, menempatkan segalanya untuk melengkapi alur takdir.
那错过的一瞬间
nà cuòguò de yī shùnjiān
Kenangan yang pernah kita lewatkan sekali waktu,
贪得无厌 却如年
tāndéwúyàn què rú nián
Tidaklah memuaskan, sehari bagaikan setahun.
雪落花开铺一地的清浅
xuě luòhuā kāi pù yī dì de qīng qiǎn
Bunga-bunga salju bermekaran dan gugur ke tanah.
爱你留下了沉淀
ài nǐ liú xiàle chéndiàn
Mencintaimu telah meninggalkan tanda kentara.
年轮中的 不同皎洁
niánlún zhōng de bùtóng jiǎojié
Tahun-tahun berlalu, rembulan bersinar dalam wujud berbeda.
你又怎会看不见
nǐ yòu zěn huì kàn bùjiàn
Bagaimana bisa engkau tidak melihatnya?

[@oktavianiherawati463]

💚💚💚💚💚

[@chinglien2941]

Li hong yi and zhao lusi is very good👍👍👍👍👍👍🌸🌸🌸🌹🌹🌹♥️♥️

[@jannuelfedrick8167]

udah ganteng suara bagus lengkap benar daah Lihongyi cocok sama zhaolusi

[@narubei6281]

Setuju bgt berharap byk untuk mereka benaran pasangan nyata Amin..ne penasaran lagunya mank pas mau syuting drama ne br dia ciptain lagu ne ya soalnya dia nyanyiin lagu ne ada nama dia berdua didlm lagunya sweett bgt😍😍cinta bgt sm li hong yi aura pemikatnya sgt kuat😀😀gk bosenin mukanya😍😍

[@ชนิดาภาสําเภาทอง]

💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖👍👍👍👍👍👍👍

[@keialima4109]

🤩❤❤❤❤❤👈👏👏👏👏🤗🤗