SUB) Taiwan 🇹🇼 Taiwan Crossfit Drop-in 🏋️| Real Local Restaurant | Beef Noodles, Fish Hair Soup

  Рет қаралды 107,163

SONSUMIN

SONSUMIN

Күн бұрын

⚡️instagram | / sumin2_zzang
#Taiwan #korea #korean #travel

Пікірлер: 177
@user-dk3bv2mu7n
@user-dk3bv2mu7n Жыл бұрын
행복한 금요일입니다~ 한주가 어떻게 지나갔는지... 오늘은 괜히 가볍고 신나는 기분입니다. 행복한 휴식이 기다리고 있으니까요~ 행복은 마음먹기 나름입니다. 행복한 생각 많이 하면서 행복하게 보내세요~♬
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
감사합니다 행복한 주말 보내세요>
@JGTLS80521
@JGTLS80521 Жыл бұрын
這麼冷的天氣,應該要讓到怡帶你去體驗“薑母鴨、羊肉爐”或者是麻辣火鍋才對,這3種都是台灣人冬天必吃的美食。
@me51688
@me51688 Жыл бұрын
運動是為了吃更多臺灣美食🤣兩位都是美女,到怡淡妝也很漂亮不用害羞躲鏡頭啦😄
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
對 爲了吃而運動🤣
@kim_chulsu
@kim_chulsu Жыл бұрын
해외 여행 가셔서 운동을 하시다니!! 대단하십니다!! ㄷㄷ
@sleng358
@sleng358 Жыл бұрын
又來看秀旼了,廢話不多說趕緊先按個讚
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
哈哈哈,謝謝。 實實在❤️
@cat-king
@cat-king Жыл бұрын
台灣美食多吃點,㊗️你台灣行旅途愉快!💖
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
謝謝。 希望下次的VLOG也能看得開心❤️
@user-yv9zp2lv4o
@user-yv9zp2lv4o Жыл бұрын
재밌어요!!
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
정말여!!?
@IN-yn2sq
@IN-yn2sq Жыл бұрын
오우! 수민 양, 항상 응원합니다 파이팅!!!!
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
감사합니당 화팅!!!!!🤓
@bongstartube
@bongstartube Жыл бұрын
대만여행가고싶어지네요ㅋㅋㅋ 크로스핏영상봤었는데 대만가서 드랍인도 가셨네요!! 저도 대만가면 드랍인가봐야겠어요!!😆 다음편 기대됩니다!!!
@user-yv9zp2lv4o
@user-yv9zp2lv4o Жыл бұрын
아조씨 안녕하세요
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
대만 너무 좋더라구요~~^^! 꼭 가보세여✈️🤩⭐️
@porschegt88
@porschegt88 Жыл бұрын
很充實、有趣的一天,好棒 😉
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
謝謝。 希望下次的VLOG也能看得開心😊
@sungheart4284
@sungheart4284 Жыл бұрын
대만여행 뽐뿌와용🤩
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
오머나 성하뚜 아이디 너무 큐티해요🤩
@askasyoi
@askasyoi Жыл бұрын
會選富宏很厲害喔!小碗就可以吃很飽,啤酒那邊雖然沒有,但附近小7只有不到200公尺的距離,要買也是很方便的。
@58psm35
@58psm35 Жыл бұрын
🙋‍♂️來看漂亮的秀旼了😍🥰😘 運動💪是為了吃更多😂吃起來🤤🤤🤤
@user-kx7gj9mf4d
@user-kx7gj9mf4d Жыл бұрын
我又抓到你了
@58psm35
@58psm35 Жыл бұрын
@@user-kx7gj9mf4d 😳你也來看☝️秀旼🤭
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
看得開心嗎? 非常感謝。❤️
@58psm35
@58psm35 Жыл бұрын
@@sonsumin1994 😍開心🥳🥳🤗
@user-yc6tp7fc1l
@user-yc6tp7fc1l Жыл бұрын
8:22秒那個魔性的笑聲🤣🤣🤣🤣🤣太可愛了
@user-uy1zj6fl3k
@user-uy1zj6fl3k Жыл бұрын
Hahaha 這一集沒什麼魔性笑聲😆😆 只有吃到酸辣湯的時候聽到😂
@zzamtravel317
@zzamtravel317 Жыл бұрын
대만여행 가고싶네요 ㅠㅠㅠ 우육면 맛나겟당~
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
우육면 존맛탱이에요ㅠㅠㅠ
@user-nu9xb1fr1l
@user-nu9xb1fr1l Жыл бұрын
厲害,妳倆好會吃,又吃不胖。
@kenhou4760
@kenhou4760 Жыл бұрын
期待台灣遊第三集!歡迎再來台灣玩
@sctsai1056
@sctsai1056 Жыл бұрын
妳的聲音充滿魅力,讓影片生動又有趣
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
真的嗎? 以後我會努力配音的❤😆
@user-ef5lk1ul1k
@user-ef5lk1ul1k 2 ай бұрын
4:13 店家特製辣油或是牛油.牛油味道會讓牛肉麵味道更好 4:13 가게 특제 고추기름이나 버터를 넣으면 쇠고기 국수의 맛이 더 좋아집니다. 這家24h都有開 이 매장은 24시간 영업합니다 這家砂鍋魚頭很有名이 캐서롤 피시 헤드 레스토랑은 매우 유명합니다. 這家其他的菜也很好吃여기 다른메뉴도 맛있어요 백종원 프로그램 소개 : 족발을 가게 특제 매운 기름에 찍어먹는 맛이에요~
@amy_in_taiwan
@amy_in_taiwan Жыл бұрын
으아아 수민. 넘나 반갑다!!! 대만에 언제까지 있어??
@Iliares
@Iliares Жыл бұрын
Great video! Really cool to see how much fun you’re having👍🏻 May I ask what the location is starting from 05:25?😄
@user-ke2hx7jq9t
@user-ke2hx7jq9t Жыл бұрын
好厲害 餐餐都有辦法配啤酒 讚啦! 不過我還是覺得台啤 爽 啤酒 最香!!!
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
因爲太喜歡啤酒了...🫢 臺灣啤酒太好喝了🍻💕
@user-do9gb3sc7h
@user-do9gb3sc7h Жыл бұрын
可以去吃台灣的快炒店..蠻不錯的..薑母鴨、羊肉爐”也不錯..兩位都很漂亮.歡迎再來台灣玩
@rextien7902
@rextien7902 Жыл бұрын
飯店的小菜是靈魂哈哈!超級重要
@jack80165
@jack80165 Жыл бұрын
非常有活力的女生👍👍👍
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
哈哈,謝謝! 😊 希望大家能喜歡下次的VLOG❤
@fumanhsieh2102
@fumanhsieh2102 Жыл бұрын
영상을 재밌게 봤어요^^ 목소리가 너무 매력적이에요🎉 저는 대만사람인데 친구가 되고 싶어용🎉😂
@Ecjok
@Ecjok Жыл бұрын
💓多吃點🐰
@james0327
@james0327 Жыл бұрын
哈哈 還好前面有做 cross fit 後面高熱量爆表啊!
@JingHuiGao
@JingHuiGao Жыл бұрын
不喜歡吃茄子的人路過 不過我家吃茄子都用炸的 超喜歡秀旼剪輯的節奏 全部都是重點 가지 안 좋아하는 사람 지나가는데 근데 저희 집에서는 가지를 다 튀겨서 먹어요. 수민이 편집하는 리듬 너무 좋아요 전부 다 포인트야 번역기의 한글, 어색한 점 양해해 주세요.
@n943030004
@n943030004 Жыл бұрын
看著大可愛遊臺灣的一言一行,真是可愛!希望您有機會也往南臺灣嘗試看看吧!
@user-wt4xp8wc2t
@user-wt4xp8wc2t Жыл бұрын
好可愛
@davidyeh9848
@davidyeh9848 Жыл бұрын
等了好幾天 第二集終於出來了^_^
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
謝謝你等我。 希望大家看得開心❤
@pu6834
@pu6834 Жыл бұрын
太棒了~
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
謝謝。 下次的VLOG也要看得開心哦❤️
@bboymadman
@bboymadman Жыл бұрын
손수 대만찢었다… 대만가고싶다…. ㅜ
@mylittledays
@mylittledays Жыл бұрын
太強了來台灣玩還願意撥時間去運動! 牛肉麵看起來好好吃 現在人不在台灣看台灣美食遊記真的太罪惡啦~
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
牛肉麪真的很好吃 謝謝! 希望大家能愉快地收看下次的VLOG🤩
@joungliu4884
@joungliu4884 Жыл бұрын
看完簽到. 會運動,又能喝酒的美女,快完美了.💯
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
爲了吃而運動🤣
@user-hp3zk4uu7g
@user-hp3zk4uu7g Жыл бұрын
謝謝妳的分享
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
謝謝! 希望大家能喜歡下次的VLOG❤
@user-gf4um6cw8r
@user-gf4um6cw8r Жыл бұрын
대만에 가서 클핏 드랍인을 갔다? 언니 이제 내려치기 금지 아묻따 알엑스디로 와드 하쟈~!~! 대만에서도 아침운동 했는데 코앞 아침 운동 무리없댜~~~~ 아침 와드 뛰고 맥주 마실 수민 언니 구해영~~~~~♥️♥️♥️♥️♥️
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
내려치기는 내 주특긴데😆🤭 대만에서 아침운동 11시였다구요~~~7시는..언젠간 다시한번 도전..⭐️ 아침와드 안뛰고도 맥주는 가능~~❤️❤️❤️
@user-gf4um6cw8r
@user-gf4um6cw8r Жыл бұрын
저희박스 토요일 열한시 맛집인데영? 후후 토욜 와드 오픈짐 조지고 맥주 조져~
@mlcsj9162
@mlcsj9162 Жыл бұрын
👍👍👍
@user-qm2gt6lk8p
@user-qm2gt6lk8p Жыл бұрын
多吃點台灣小吃😋😋👍👍
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
謝謝!🍴🤭
@kao93053
@kao93053 Жыл бұрын
戴口罩做運動,太厲害了!
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
因爲新冠肺炎的時候一直在用 所以習慣了🫢
@user-jy3zd8us6w
@user-jy3zd8us6w 5 ай бұрын
저도 3월에 드랍인을 여기로 갈 생각인데 혹시 드랍인 비용 얼마 내셨는지 알수 있을까요?😢
@61alang
@61alang Жыл бұрын
哈哈哈哈哈 要吃才有力氣動啦
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
哈哈哈 太好吃了😆
@PHILSUE0901
@PHILSUE0901 Жыл бұрын
你跟到怡是朋友阿~我也有看他頻道~多多體驗台灣的美食跟風景吧
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
謝謝。🤩❤️
@user-wt7fv4rs4v
@user-wt7fv4rs4v Жыл бұрын
在台灣盡情的吃喝玩樂🤹希望台灣沒讓妳失望唷🤗到怡粉絲來打卡!
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
謝謝! 希望大家能愉快地收看下次的VLOG❤
@user-hs9zw3hj5o
@user-hs9zw3hj5o Жыл бұрын
歡迎來台灣🎉希望旅途愉快平安❤
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
謝謝。 希望下次的VLOG也能看得開心❤
@LIGHTHUIHUI
@LIGHTHUIHUI Жыл бұрын
妳的vlog好看
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
謝謝! 希望大家能愉快地收看下次的VLOG❤️
@user-tm2kh3kp5b
@user-tm2kh3kp5b Жыл бұрын
喜歡看別人來喜愛台灣 融入台灣 然後捨不得離開😆👍
@user-ly3ts2kz1i
@user-ly3ts2kz1i Жыл бұрын
好虐心😂😂😂
@aaronleo999
@aaronleo999 Жыл бұрын
食量好驚人😳 側臉有點像金世正❤️
@user-uk5tj7wl4b
@user-uk5tj7wl4b Жыл бұрын
😂😂運動完才可以多吃一點美食!多喝一點酒😍😍😍台灣有太多好玩的了
@user-tv3bo7ux3j
@user-tv3bo7ux3j Жыл бұрын
👍💖
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
❤😊
@mickey275
@mickey275 Жыл бұрын
9:33又是"恢復"疲勞.是"消除"疲勞😊
@QK-A
@QK-A Жыл бұрын
哇聽說韓國人很愛喝酒是真的哈 我跟朋友只有去唱ktv才會喝
@user-bq9ev6wt6q
@user-bq9ev6wt6q Жыл бұрын
👍
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
🤩🤩🤩
@MiuMiuMo
@MiuMiuMo Жыл бұрын
喜歡妳的聲音
@easonsung2790
@easonsung2790 Жыл бұрын
是~~~~真能喝啊
@oopp5598
@oopp5598 Жыл бұрын
歡迎到美麗的台灣!
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
謝謝! 希望大家能喜歡下次的VLOG
@user-cl6zu1je6z
@user-cl6zu1je6z Жыл бұрын
果然酸辣湯對於外國人來說...確實喜好分明...🤣🤣🤣 到怡既然害羞...
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
嘿嘿 但也有很多好吃的食物😆😆
@ZJ7217
@ZJ7217 Жыл бұрын
You are so cute and lively ! Like you! welcome to Taiwan.
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
Thank you. I hope you enjoy the next Vlog.❤️💕
@user-om2pz5jc8s
@user-om2pz5jc8s Жыл бұрын
做完運動後沒過兩個小時 才吃的話~ 妳會胖的 😁
@user-kb4mb6ej9w
@user-kb4mb6ej9w Жыл бұрын
原來是前晚喝太多起不來😂
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
哎,不是的🤣🫢🤗
@user-bn2mr4ji7n
@user-bn2mr4ji7n Жыл бұрын
台灣的飲食文化很多元化 有著許多國家的飲食文化融合
@FengYiluan
@FengYiluan Жыл бұрын
韓國美女美眉的食量怎麼都那麼厲害😮⋯⋯
@user-xt7gj1ft5m
@user-xt7gj1ft5m Жыл бұрын
대만 드랍인 한 곳 공유해주실수 있나요? 그리고 4개월차 크린이가 영어실력이 낮다면 엄청 힘들까요??
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
더보기란 링크에 링크 걸어두었습니다🙃 저도 영어못해요!🥹 4개월 크로스핏 하셨으면 충분히 눈치로 알수있을거같아요😎즐거운여행되세요🏋️‍♀️⭐️
@user-td6ov4sx9i
@user-td6ov4sx9i Жыл бұрын
你們兩位美女也可以一起合作拍片,內容會更加豐富,效果也會加倍,希望妳們一起成長,也許有天能成為百萬KZbin
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
謝謝!!我會努力的 希望大家能喜歡下次的VLOG❤
@taipei2007
@taipei2007 Жыл бұрын
😆哈哈哈 台灣很多小吃店都不賣酒,因為有些客人喝醉了會發瘋,乾脆都不賣減少紛爭。想喝的話可以先問店家有沒有賣啤酒,有賣的話通常也會有賣其他的酒。
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
啊!!有這樣的意思啊!大部分韓國餐廳都賣酒!遇到了不賣酒的餐廳,覺得很神奇。謝謝你告訴我。🤩
@user-ds8lg2zd8j
@user-ds8lg2zd8j Жыл бұрын
一天可以吃那麼多餐 還都配酒,好猛呀
@user-ui5tj6yi4p
@user-ui5tj6yi4p Жыл бұрын
你們的行程都是吃😂,建議去看看忠烈祠或中正紀念堂的衛兵交接😁
@yuyulin
@yuyulin Жыл бұрын
好像每餐都有啤酒😂😂
@user-zg3ig6rx4n
@user-zg3ig6rx4n Жыл бұрын
歡迎美女 來台灣玩😍 喜歡的就住下來吧😏✌️
@chun-fuwang1825
@chun-fuwang1825 Жыл бұрын
好漂亮的女孩
@user-ex4er9jk1h
@user-ex4er9jk1h 4 ай бұрын
運動的時候~口罩可以拿下來!不然呼吸很喘😂
@onceelu5671
@onceelu5671 Жыл бұрын
3:38
@yunavictoria9050
@yunavictoria9050 Жыл бұрын
妳好可愛
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
真的嗎~?謝謝!😆❤️
@yunavictoria9050
@yunavictoria9050 Жыл бұрын
@@sonsumin1994 一個人注意安全喔
@chihnancheng7598
@chihnancheng7598 Жыл бұрын
牛肉麵兩種油都加一點更好吃
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
啊,原來如此!謝謝你告訴我。🤭
@user-mx3nv1cw9t
@user-mx3nv1cw9t Жыл бұрын
有人跟我一樣覺得 SOOMIN 長得跟STAYC 的 YOON 有點像嗎? 希望 수민 양 在台灣玩得開心喔 😄💕
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
真的嗎~?謝謝! 希望大家能喜歡下次的VLOG❤️
@user-mx3nv1cw9t
@user-mx3nv1cw9t Жыл бұрын
@@sonsumin1994 台灣的東西南北和外島也有不錯的景點和美食喔 😊 즐거운 여행 되세요 👍😆💕
@user-dj5vb6gm1m
@user-dj5vb6gm1m Жыл бұрын
可以去吃臭豆腐嗎😂😂
@user-ws8gh4tv1j
@user-ws8gh4tv1j Жыл бұрын
啊,我昨天剛看到到怡的影片,今天就划到跟到怡一起拍影片的朋友了,好神奇😂❤
@peterpen5064
@peterpen5064 Жыл бұрын
砂鍋魚頭700元付錢的時候,如果還有100元的話,可以付1000+200元,就會拿回一張500元,這樣比較方便,零錢也可以這樣喔,也不用多說什麼,台灣的老闆都懂的。
@user-wg4pn2ms1t
@user-wg4pn2ms1t 9 ай бұрын
如果秀旼能全中文就更好看了⋯⋯加油!ㄨ
@Ching-Ching.crazy.knight
@Ching-Ching.crazy.knight Жыл бұрын
妳長得很漂亮
@user-cu8sd8vy6g
@user-cu8sd8vy6g Жыл бұрын
pretty korea girl
@user-bh8sz1eg4y
@user-bh8sz1eg4y Жыл бұрын
台啤愛好者 希望台啤請妳跟 到怡 一起代言
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
臺灣啤酒 我愛你🍻❤️
@user-jg8ml4gx3b
@user-jg8ml4gx3b Жыл бұрын
台灣啤酒最好18天或金牌,更好喝
@oopp5598
@oopp5598 Жыл бұрын
台灣美食非常豐富多元,希望妳回韓國時不會胖很多!
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
旅行的時候走了一整天 所以沒關係😆⭐️
@dowhua1010
@dowhua1010 Жыл бұрын
記得吃牛舌餅時,咬著它拍照,就很像妳有很長的舌頭🤭
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
哈哈哈 早知道就那麼拍了🤣🤩🤣
@dowhua1010
@dowhua1010 Жыл бұрын
@@sonsumin1994 哈哈 但妳沒這樣拍呀!
@AralePOO
@AralePOO Жыл бұрын
頭髮湯是什麼啦哈哈哈哈哈哈哈😂
@user-ot8xm2hj6b
@user-ot8xm2hj6b Жыл бұрын
北部要吃美食 要去基隆夜市 做火車很快到
@deepdrop7400
@deepdrop7400 Жыл бұрын
砂鍋魚頭還真早收,都還白天就收光了
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
白天去吃了!
@love794613
@love794613 Жыл бұрын
SONSUM은 타피오카 전분으로 만든 음식을 좋아하지 않습니다. 🤭🤭🤭
@user-ln9sb8cg3t
@user-ln9sb8cg3t Жыл бұрын
感覺每一道菜都是下酒菜
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
因爲太喜歡啤酒了...🫢
@user-tr7on4gu5n
@user-tr7on4gu5n Жыл бұрын
又一位美麗的韓國美女來台灣了,歡迎,歡迎。訂閱下去
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
謝謝! 希望大家能喜歡下次的VLOG❤
@jimmy13294
@jimmy13294 Жыл бұрын
建議字幕大,黑色或深色
@user-wk4uh5hk8g
@user-wk4uh5hk8g Жыл бұрын
要多吃一點喔
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
謝謝! 希望大家能喜歡下次的VLOG❤
@hiphopvic
@hiphopvic Жыл бұрын
有去台南嗎?美食天堂喔!👌
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
嗯! 很好吃👍🏼
@user-eh5ww2jn4h
@user-eh5ww2jn4h Жыл бұрын
在台灣的餐廳,一般都不會提供酒類的販售,這是因為,台灣人許多人酒量控制不好,怕喝了酒會失去理智,作亂。 影響生意,也造成他人的不便。 當然,也會有酒後駕駛的問題。
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
啊!!有這樣的意思啊!大部分韓國餐廳都賣酒!遇到了不賣酒的餐廳,覺得很神奇。謝謝你告訴我。🤓
@frostsnow0726
@frostsnow0726 Жыл бұрын
美女有點像舒華😍
@user-nh9gj1wo2r
@user-nh9gj1wo2r Жыл бұрын
茶葉蛋🥚裂縫越多味道更好
@vincentvincent8323
@vincentvincent8323 Жыл бұрын
韓國女生都像你們一樣漂亮嗎
@sonsumin1994
@sonsumin1994 Жыл бұрын
非常感謝!🤭😆❤️
КАРМАНЧИК 2 СЕЗОН 7 СЕРИЯ ФИНАЛ
21:37
Inter Production
Рет қаралды 523 М.
OMG🤪 #tiktok #shorts #potapova_blog
00:50
Potapova_blog
Рет қаралды 18 МЛН
I Can't Believe We Did This...
00:38
Stokes Twins
Рет қаралды 85 МЛН
타이완 크로스핏 대회 정복기 (에렌TV, 대만여행)
16:43
Paranoid My First Day in Moscow Russia 2024
18:50
Sly's Life
Рет қаралды 860 М.
🇹🇼 The most favorite city in Taiwan - #Taiwan (3) Tainan
20:55
버드모이 [Birdmoi]
Рет қаралды 37 М.
КАРМАНЧИК 2 СЕЗОН 7 СЕРИЯ ФИНАЛ
21:37
Inter Production
Рет қаралды 523 М.