Subaru Reacts To Overseas Comment About Kaigai Niki Being Too Tsundere【ENG Sub/Hololive】

Oozora Subaru
/ @oozorasubaru
Source (May 22, 2021)
おはようスバル：Free Talk【ホロライブ/大空スバル】
• 【#生スバル】おはようスバル：Free Ta...
Music
使用BGM
□DOVA-SYNDROME
　HP： dova-s.jp/
#Hololive
#OozoraSubaru
#大空すばる
#ホロライブ切り抜き
#VtubeTengoku
#VTengoku
★　Related Videos 　★
Subaru Reacts to Video of Her Sitting Down Reaching Over 320K Views【ENG Sub/Hololive】
• Subaru Reacts to Video...
Viewers Make Fubuki Embarrassed and Hide【ENG Sub/Hololive】
• Viewers Make Fubuki Em...
Murasaki Shion - Reacts to Her Character in Hololive Alternative MV【ENG Sub/Hololive】
• Murasaki Shion - React...

[@dozynotasimp]

Hey thats me this sure is a one realistic dream I'm having right now

[@rushiabruh]

I wish you a good night sleep

[@sadcatisnotexcitedforawhil3250]

Don't wake up, cause you're already awake

[@rushiabruh]

@@sadcatisnotexcitedforawhil3250 good point

[@handcraftedbygodhimself]

Dozy coming in with the clutch. Gg

[@bored8990]

sasuga

[@TonySharkks]

Fine I'll admit it I honestly adore Subaru! as friend and world's best duck idol

[@KeenxLimit]

I love how she pronounces "tsundere" in a foreign accent when written in alphabets

[@TotemoGaijin]

Would be just like us trying to read something English written out in katakana.

[@Ole_Rasmussen]

0:21 Did she just clear her throat without the cute sound?

[@galang1040]

"I feel like i'm breeding you" Me with english as my 3rd languange : Hol up, come again?

[@Lessen_]

No no no, I'm pretty sure that there is a better translation than breeding

[@Ainomato]

"Breeding" as in "pet breeding" which is like taking care of, and raising a pet with love. Edited: English is hard. 2nd language.

[@chadthundercock5641]

No no, she meant what she said.

[@faithnfire4769]

Breeding as in raising as in caring.

[@Ka-nd5lh]

You guys don't breed with your pets?

[@ladermay7726]

The mind blow when japanese people realize that there is no english word for tsundere and tsundere is tsundere everywhere :)

[@KenBladehart]

Not all language is equal. Nothing is perfect

[@ÄŷĶ-f6h]

Except 'tsundere'

[@KenBladehart]

@Blank Slate No, its not accurate

[@TiberianFiend]

@@KenBladehart Accurate enough.

[@KenBladehart]

@@TiberianFiend "enough" is not good. Thats how you get mistranslations

[@rushiabruh]

I knew it, it was Dozy's comment Wait I'm also in the pic LMAO

[@sadcatisnotexcitedforawhil3250]

That's a lmao moment right there

[@rushiabruh]

@@sadcatisnotexcitedforawhil3250 definitely a LMAO moment

[@ojougiggle4553]

Sasuga www

[@TonySharkks]

Grats bruh. Next to greatness is the next best thing!

[@xephon3000]

I swear, Subaru is the best! Reading comments on her clips from Japanese and us overseas bros and reacting on them on stream really makes her community that much more fun to be a part of! Stay awesome, Subaru!

[@-Raylight]

Kaigai Niki : *_"We're not tsundere! It's not like we want to impress you or nothing. Hmph!"_*

[@ericquiabazza2608]

You miss the "baka!" XD

[@anibalgimenez7433]

You B--ba-baka

[@chadthundercock5641]

I feel like Oozora Police has eyes everywhere, and no one's safe

[@DeSpaceFairy]

*Anatidaephobia triggered*

[@chadthundercock5641]

@@DeSpaceFairy A duck is watching you, and there's nothing you can do about it

[@DeSpaceFairy]

@@chadthundercock5641 *ANATIDAEPHOBIA INTENSIFIES*

[@moonbreath1637]

the Feathered Bureau of Investigation is watching

[@linajabba9639]

I love it when Subaru reads comments and talks about them, but at the same time I feel like she has a different folder for each of her fans with all their ever posted comments screenshoted

[@AkinomaHNU]

Condidering what Okayu said about Subaru during one of their their collabs... I wouldn't be surprised if Subaru really does have multiple folders dedicated to Subatomo related info.

[@selentatsukienjoyer]

Oh definitely

[@VoluXian]

It's interesting how Subaru assumed every word of the comment would be pronounced in English, so she read tsundere slowly.

[@ericquiabazza2608]

She musnt have hear it before, the more otaku members would have notice it inmediatly.

[@motivatedposter3980]

Praise be the tsundeer

[@hornitako7006]

She knows tsundere, but she wasn't familiar with it written in the english alphabet and she didn't know that our tsundere has the same meaning as the Japanese tsundere

[@handcraftedbygodhimself]

Subaru is a world renowned duck. She can't belong to just one person. She's everyone's duck.

[@Saintjohn2711]

*renowned

[@rushiabruh]

Basically *OUR* duck

[@heyguys2002]

@@rushiabruh *RUSHIAN ANTHEM INTENSIFIES*

[@Mafube_Molange]

Well KFC is about to deep fry her, so I suppose this will be something in passing.

[@sadcatisnotexcitedforawhil3250]

"But we're actually being pretty honest with you" Subaru: Eh? Really? You're hhonest so that's why you say words like 'breeding'? *Nani?!*

[@OozoraShuba]

@@srkares *Oh Yes*

[@raregroovenero3888]

Wait what lmao

[@vulpine678]

Here we go again on episode, Vtube tengoku clip subaru react to vtube tengoku's clip I LOVE IT... I feel like Subaru really close to her fans

[@lildyo]

Yeah I think her interactions with fans and taking the time to look at kaigai niki comments on English sub videos really makes me appreciate her. She’s one of the few Holomembers that actively go out of their way to do that (or at least frequently talk about it on stream)

[@gregorioherrera5736]

Now I'm full convinced that Subaru is subscribed to your channel

[@Temari_Virus]

"you're honest, so that's why you say words like 'breeding'?" uh... *closes incognito tabs* of course, Subaru, of course

[@YuSooKey]

Hey, Subaru. Breeding in English means 育種(ikushu).

[@Ryesia]

"Breeding" *sweats profusely*

[@birifumi]

Little did Shuba know, the word *breeding* has another meaning in english...

[@argyrendehringterimksaccu174]

lactic acid profusely....

[@Ari-ft3lm]

I mean, the survey is about "delusion about Subaru" so any delusion is ok, so the question is, what kind of delusion overseas guys have about Subaru to make them tsundere

[@Archedgar]

I find it really odd how the JP girls all get surprised when the overseas niki use JP terminology like tsundere, kusogaki or kawaii. Even Coco gets surprised.... it's like they're suppressing an extreme urge to hit us with a " *NIHONGO JOUZU* " .

[@bearpoints]

I feel like I get coco being confused tho, she probably grew up with 4kids turning riceballs into jelly donuts

[@DinnerForkTongue]

​@@bearpoints Reminds me I still need to make a jelly-filled onigiri someday.

[@AdrenalStorm]

Baka. Just because I send you $100+ superchats and skip sleep to watch your dreams doesn’t mean I’m in love with you or anything Subaru-senpai. Humph. 😠

[@noraiou]

"Everyone, please be a bit more honest!" Sorry. That was difficult

[@woahkennen]

It's not that we like you are something. Baka!

[@schokoladereee]

Will she react to this reaction clip of that reaction clip to her survey?

[@patrik453]

Is this where I write my deepest desires? Eehem. I want to have a lap pillow while Subaru does a private ASMR Donald Duck voice in my ear. And gives me gentle pats on the head.

[@ilovegrass]

We're totally not in love, sussy ducky baka! (*/□＼*)

[@Just_Some_Guy_with_a_Mustache]

That one Japanese guy went straight up Omni-Man. "I do love you, Subaru. But I love you like a pet."

[@agony5517]

Luckily she didn't check the comment below that one because that's the real reason why we're not being honest about what we imagine about subaru *Delete browser history

[@moderndayvampire1469]

Seconded lol

[@FBK_vr]

Bruh, yea

[@magistermundi2882]

She knows what R34 is, but luckily doesn't know how to search for R34 related pictures

[@argyrendehringterimksaccu174]

@@magistermundi2882 sasuga/sudah kuduga, normie duck...but also great since she got no trail in the irl knowledge of the cursed dept....

[@sweetraisin9592]

I swear if there any sabilulungan meme again on that Sunda

[@mocamoka5972]

due to the nature of a person named as 'subaru', it's actually because I want to tease her (and watch her suffer a bit) compared to being tsundere

[@ericquiabazza2608]

Well she always en up being the stright man, the Tsukkomi XD

[@Humanistic_]

I used to have a crush on Subaru early on when I discovered her in June last year. But it faded away. She's still my favorite Hololive member but now I want to protect her like a daughter.

[@DinnerForkTongue]

I know the feel. Pretty much all Holomems for me went from "waifu" to "VIP in escort mission".

[@straycat9478]

There's a high chance she will be reading this too so here's my message for her: . . . . . . . . . . . . quack

[@Israel_Ikki]

She asking us to be more honest... Is It now that we all just say something like "iIsn't like we are not being honest because of you or anything...baka"?

[@SelecaoOfMidas]

If there ever was a time, this is it.

[@evanb.529]

Sorry Subaru. Honesty is great and all, but I believe in _TSUNDERE SUPREMACY_

[@jitome4159]

I love how you always have a follow up video. You've earn my sub. Keep up the good work man haha.

[@aegis3141]

I can neither confirm nor deny any duck related breeding accusations without my lawyer

[@boyethewise1728]

Ok ill be serious here my fellow subatomos I see them as daughters even thoug, im still in my 20's... Oji-san? Oji-san probably

[@DinnerForkTongue]

Ojisan subatomos REPRESENT.

[@Sybato]

I love it when she reads Japanese words in English and thinks that it's just a word that's regularly in the English language and not a loan word.

[@ZeR0W1]

It feels like Kaigainiki just keep getting character development

[@Hi_I_am_Ed]

"I want to breed you" *record scratch* What.

[@ArshadAbdullah01]

I was very confused with her writing "breeding" on her stream. Just watched this translated clip and I'm still confused. 😂

[@michaelsteiner5265]

Bruh.... *"breeding"* Me: wut¿¿¿ O.o?! \(OAO)/

[@MH-jk1nw]

LOL 😂 I never bored to see heran reaction about your clips 😂😂😂😂😂

[@visidenvisidane1155]

If we were Tsunderes we’d be smacking her about, then expecting her to fall in love with us after all the abuse.

[@huangchristian98]

It's not like i'm honest, it's just we don't know japanese well enough to act honest

[@mashiiyo]

we are all a little tsundere on the inside

[@kyousuke2]

Indeed

[@arthusamogus]

there really is a duck among us

[@sweetraisin9592]

To be frankly honest... Occasionally... I... Armpit... Drooling... *NO*

[@khl2445]

is amazing how many times she´s reading this comment section O.O im not used to this, yabe

[@yoni6847]

1:15 what?

[@SantiagoTheEnjoyer]

I have arrived early

[@pocchidaifukumochi]

"Be more honest" Okay... Wakipai please!

[@Nematoda4ever]

Overseas Bros are honest already... they are honest about being Tsundere...

[@ape5270]

breeding lmao

[@kibateo]

1:15 CHOTTO MATTE those subtitles. I don't think that phrase means what you think it means

[@germanyagoo]

The Timestamp in the description is a bit off. Source of the clip is around the 27min mark.

[@danielbritoperez]

Haaaaa! Who is Subaru calling tsundere!? It's not like we like her or anything! Baka!! XD

[@seyproductions]

"Not in love with you" "Breeding" MonkaS ...that can indeed be interpreted as a contradiction...

[@southernking2573]

In fact, we all know that she would be frustrated if the overseas become truly HONEST.....

[@toastedboeing4631]

Subaru ** reads entire comment in english, with a pretty good pronunciation ** .... ** Struggles saying tsundere ** -and before anything, it's a joke-

[@Ashuowl]

"Breeding".. Man.. Am I just fucked up, or did Subaru missunderstood whoever said that?

[@clintongriffin2077]

Lol. What is she asking for. Her argument is incomplete

[@Phyrrax]

Is breeding really the correct translation? If so...thats wild.

[@Demonologist013]

Baka why would I admit something so embarrassing

[@Argo123]

Subaru should make a stream out of something like this. Coco- Radish Spot Revolution Subaru- Clips Comments Review

[@ShadowAkatora]

Fubuki to chat: Friend! Chat to Subaru: Friend!

[@dinozero2]

Wait did they updated Subaru live 2D recently? It look so smooth.

[@スノーハッピー]

HOOL' UP 育成 doesn't mean breeding right..? It means to raise a child or a pet right? Did Subaru do a yabe translation??

[@BladeatronGaming]

Since you read clip comments, Hi Subaru!!

[@D4RKEVA]

Subaru doesnt want us to be tsundere? Yandere it is then :^ )

[@Animemus]

Only after the survey finished can I think of proper answers for Subaru.

[@paulwalker5225]

Based Subaru making an example out of anyone writing poopoo comments in her kirinuki.

[@honestlordcommissarbrighte7921]

The ending was too funny.

[@w33aboojones]

Kaigai bros are to embarrassed to say they'd f@#$ a duck. But I'm not 😏

[@ericquiabazza2608]

LOL Tsundere dosnt exist in English, so it taken directly from Japanese Subaaru's english has improve a LOT, now i am motivated to ge back and get those Kanjies Memorise! :D

[@DrakenGunslinger]

I-it's not like I love you or anything, b-baka Duck

[@Flare790]

Welp, if Subaru does end up reading this comment, I hope she has a wonderful day. Shuba :D

[@AkitaMix]

I wanted to explain but I'd rather not since Subaru is lurking after all.

[@LemonRush7777]

I-It's not like I wanna bring you to the pond and feed you bread while you swim around, b-baka!

[@Esemae]

Im not tsundere Also me: it's not like i like you or anything baka.

[@geebeepman]

I-Its not like I like subaru or anything... baka!

[@theanimehomie9078]

Really makes you wonder what she thinks about the overseas viewers.

[@masterofbloopers]

Subaru reads these? Oh. Um... hi, Subaru! You are the best duck!

[@SaganTheKhajiit]

Well I absolutely love Subaru, I will sim-... shrimp until the day I die and I'm not afraid to admit it

[@DragonSamurai182]

Love is a strong word. Subaru is like one of the guys.

[@Xemphas]

I can't think of "breeding" as any other way than being yabai, I don't get what she took it as.

[@djmeowth]

Do not feed the duck. Do not breed the duck.

[@charlesqbanks]

I am not physically or emotionally or mentally attracted to this feminine, moe, tomboy, duck...baka...

[@romad6963]

Wait, can Subaru read English or does she use a translator?

[@danielmick5236]

is this what they called fear of duck watching you?

[@arsenusthearsenalswagus4200]

No, I am not tsundere. B-b-b-baka!

[@ald360]

I don't like that her mouth doesn't move when she's talking, but that's not her fault.

[@lusbox4724]

If I'm being more honest, I had a dream last night where Flare and Aqua made an appearance but you were nowhere to be found, sorry Subaru.

[@gauchefish_]

i mean, we are honest by answering "duck"

[@yungboy4216]

Hey Subaru, please read this The big issue here is there is a big cultural disconnect between Japanese and English, English has sarcasm which requires tone to imply that the speaker means the opposite of what he/she says. Japanese is way too formal for that which ends up giving this idea that English are tsundere.

[@alanbalan3539]

Honest delusions (fantasies I guess?) about subaru? Ok. I want to sing karaoke with her. I want to get caught in the rain and run for cover together. I want to offer her a meal and before bringing out the real food, give her a single slice of bread as a duck joke. I want to battle her in a videogame, where I go easy at first until she calls me out for underestimating her skills. Then she just barely wins when we play for real. I want to offer her my coat on a cold snowy day. She will decline as a show of bravado until she clearly starts shivering at which point I will just put it on her myself. These are the delusions I have about subaru.

[@Sandstorm366]

Does English even have a word for Tsundere?

[@mathieul4303]

I mean, I'm being honest when I say Subaru is fine the way she's. I don't see any fault in her. (So far)

[@pacotaconep4433]

Wait shuba was in the comments section the whole time???