Субхунтив с como или мамины реплики по-испански

Вы знали, что после союза como тоже может использоваться субхунтив, если он обозначает "если".
Como no aprendas todos los usos del subjuntivo hasta mañana, te dejo sin salir - Если ты не выучишь к завтрашнему дню все употребления субхунтива, я тебя оставлю без гулянок
Испанские мамы любят употреблять такую конструкцию, поэтому я назвала видео "Мамины реплики".
Курс по субхунтиву - mb-academy.thi...
Предлагаю вам придумать свои реплики и опубликовать их в чате для практики испанского - t.me/hablamoses
------------------------------
Riviera Maya by Le Gang
/ thisislegang
Creative Commons - Attribution 3.0 Unported - CC BY 3.0
Free Download / Stream: bit.ly/3zBz55y
Music promoted by Audio Library
• Riviera Maya - Le Gang • Riviera Maya - Le Gang...
------------------------------
🔥 Новое видео на канале два раза в неделю минимум! Подписывайтесь - bit.ly/2H4zy3J
🎁СУПЕР КУРСЫ - mb-academy.thi...
👉 Cultura en España. Проходим вместе! - multilinguablog...
👉 Курс по испанскому учебнику Aula 2. Проходим вместе! - multilinguablog...
👉 14-дневный курс-марафон по субхунтиву - multilinguablog...
👉 50 популярных испанских выражений за 10 дней - multilinguablog...
👔ОБ АВТОРЕ:
Ксения Карвальо - Филолог, профессиональный преподаватель испанского языка.
Дипломированный филолог-испанист (закончила Санкт-Петербургский Государственный Университет). Преподаватель испанского с более чем 13-летним стажем.
Знает, с какими трудностями сталкиваются русскоговорящие студенты изучая испанский в целом, и какие проблемы вызывает сослагательное наклонение(субхунтив) в частности. Именно для преодоления этих трудностей и был разработан данный курс-марафон.
Больше десяти лет ведет блог для изучающих иностранные языки Multilingua Blog, в котором каждую неделю подробно и с примерами разбирает разные интересные и порой сложные тонкости иностранных языков - испанского, английского, французского и португальского языка.
И не забудь зайти на сайт 👉 multilinguablog...
P.S. Активность канала зависит от лайков и комментариев! Так что если хочется нам помочь - вы знаете, что делать ;)
Если вам понравилось это видео - поделитесь им хотя бы с одним человеком. Ему будет полезно, а мне - приятно!
👉ДЛЯ СВЯЗИ:
e-mail: [e-mail]
Вконтакте: multili...
Facebook: / multilinguablog
Instagram: / multilinguablog
Twitter: / multilinguablog
Блог multilinguablog...
📽О КАНАЛЕ:
Это KZbin канал об английском, испанском, французском, португальском языках, а также о культуре Великобритании, Франции, Испании, Португалии и Латинской Америке. Еще немного о книгах, музыке и кино.
Ключевые слова нашего канала: испанский язык, английский язык, португальский язык, французский язык, изучение иностранных языков, как учить язык, курсы испанского языка, испанский с преподавателем, английский с преподавателем, репетитор английского, репетитор испанского языка, репетитор португальского языка.
Если у вас есть вопросы, предложения или просто желание сказать мне Привет!/¡Hola!/Hi!/Salut/Ciao - вы всегда можете оставить мне комментарий под любым видео или написать на [e-mail]
Не забудьте подписаться на мой канал. Обещаю, будет интересно!
*******************************
Все видео нашего канала - / @multilinguablog
#Португальский_язык #Multilinguablog

[@gleand71]

По моим наблюдениям субхунтиво - это то, что реально может демотивировать любого изучать испанский. Я запутался давно и безнадежно. Немного помогают попытки подставлять в переводы русское сослагательное наклонение - получается по-русски глупо, но помогает запомнить из оперы "вот тут они используют сослагательное наклонение, в отличие от нас".

[@archie_en]

Пример бы как вы это делаете

[@gleand71]

@@archie_en Ну вот по первому же примеру из ролика: "Если ты не убрал бы свою комнату, гулять не пойдешь"

[@alonagrau4279]

Супер. Спасибо, отличный урок😊

[@badprogrammer1280]

Спасибо! Я смотрю алфавит иврита. Слово ЕСЛИ служит примером многозначного употребления одинаково звучащих слов, для буквы АЛЕФ. [ИМ] это и ЕСЛИ и предлог С(с тобой, со мной). Почему ИМ это слово для АЛЕФ? Потому что алеф редуцировалась до А у европейцев. А почему А произносится, как И? Потому, что в иврите все определяют огласовки, а не буквы, которые скорее плейсхолдеры для гласных. Наверное, испанский испытывал арабское влияние? Есть ли и в испанском такие же заморочки?

[@vladi-MAN]

Не получается записаться на курс по субхунтиво.. сколько стоит курс? Как записаться?

[@MultilinguaBlog]

Можете написать мне просто на [e-mail], и мы с Вами договоримся) Здесь не получилось, да? mb-academy.thinkific.com/courses/subjuntivo