¡HOLA PARCEROS! **FRASE PARA TRADUCIR** - I am sorry that she is going through this, but I am glad that you can be there for her. ----- Deja tu comentario con tu traducción. ¡Un abrazo de oso polar!
@leslieanderson39154 жыл бұрын
Lamento que ella tenga esta experiencia, pero me alegra que tú puedas estar allí para ella.
@stewartadkins90624 жыл бұрын
Siento que ella pase por esto pero me alegra que puedas estar ahi para ella.
@blandinebenjamin81554 жыл бұрын
Lo siento que esta pasando por eso, pero me alegra que puedes ser por ella.
@ramilsadekov68754 жыл бұрын
Siento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@odettedesormeaux28644 жыл бұрын
Lamento que ella pase por esto, pero me alegra que puedas estar allí para ella.
@bompykaushal93404 жыл бұрын
Hola,señora! Me encantó tu vídeo! Aprendí mucho! Unos ejemplos: Me alegra que él este contento! Siento que tú no puedas venir en mi fiesta! Lamentas que sus padres no tengan dinero para comprarse un carro. Me da rabia que la gente no ayudan a los demás! Me molesta que tú no estudies mucho! La respuesta: Lamento que esté pasando por esto,pero m alegra que tú(usted)puedas(pueda)estar ahí para ella! ADIÓS!
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@janicekitchen57984 жыл бұрын
Siento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella. From England. Muchas gracias Andrea!
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@shaidaxiang70344 жыл бұрын
Siento/Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar allí por ella. Saludos desde china ♥️
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@jillchrisman54604 жыл бұрын
Lo lamento que ella esté pasando por esto pero me alegra que usted pueda estar con ella por todo esto
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@dannydonuts42194 жыл бұрын
Me alegre que yo vi este Spanish tutorial en youtube,gracias.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@portugaltaviranasyf24034 жыл бұрын
Eres el mejor profesora que insena espagnol quirida saludos desde maruecos
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por tu comentario.
@thermomixer24 жыл бұрын
Gracias de nuevo. "Lamento que/Siento que ella esté pasando por esto, pero me alegro que tú puedas/ usted pueda estar allí para ella."
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@pompikaushal46044 жыл бұрын
Hola! Que padre! Me encantó : La traducción: Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella! Chao!
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@sulekuru32474 жыл бұрын
Siento que ella pase por eso pero me alegra que tú puedas estar a su lado . Muchos saludos.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@theresabelardo-campbell28404 жыл бұрын
Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar allí para ella. Gracias de nuevo por tu vídeo genial.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@nupian064 жыл бұрын
Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella. Gracias mi hermosa profesora,.. Y recordará el acrónimo. 🌠😊💯
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Lo hiciste muy bien Muhamed.
@morhanny3 жыл бұрын
Muchas gracias por esto vídeos que me ayudan muchísimo como maestra de español en Israel. Si quisiera dejar un comentario en general si pueden por favor: primero utilizar el vocabulario más básico posible explicando en español para que los alumnos comprendan lo que explica y segundo por favor hablar lo lentamente posible. Cada vez que busco vídeos para mis alumnos encuentro muchísimos pero muy pocos con estas dos características.Graciaa de nuevo y un abrazo de mi parte.
@SpanishlandSchool3 жыл бұрын
Gracias por darnos tus recomendaciones, las tendremos en cuenta.
@shailesh92844 жыл бұрын
Me alegra que estés siempre acá para ayudarnos
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Es con mucho gusto.
@vlo_will28574 жыл бұрын
You are killing the game with these new videos daily 👍🏽
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Thank you! Glad you like them :)
@deborahmaloney46154 жыл бұрын
Hola todas-esos vídeos están estupendos. Me encantan. Lamento que ella esté pasando por esto pero me alegra que tú puedas estar allí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@juana52574 жыл бұрын
Muchas gracias por este video porque aunque hablo español hace muchos años y todo el día hablo español siempre uso el subjuntivo mal. eso me ayudó mucho!! un saludo
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra mucho que este vídeo te haya ayudado Joanna, es con mucho gusto.
@BajaSunrise4 жыл бұрын
"Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella." Abrazos de Mexico!
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@mirjamcollegeman82434 жыл бұрын
Lamento que ella esté pasando por esto pero me alegro de que puedas estar allí para ella
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@mirjamcollegeman82434 жыл бұрын
@@SpanishlandSchool Qué es la diferencia entre me alegro de que... y me alegra que ... ?
@meguchan71774 жыл бұрын
Lamento que esté pasando por eso pero me alegra que pueda estar allí para ella. 😊
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Hiciste un buen trabajo con la traducción. Traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@zeghidimounir64224 жыл бұрын
Me alegro que yo recebi todas tus lecciones estupendestes.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Gracias por tu comentario.
@erinschmiedl19324 жыл бұрын
Lamento que estes pasando por eso, pero me alegra que le puedas estar para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@cheyneturbyfill47274 жыл бұрын
Mi traducción: Lamento que ella esta pasando por esto, pero me alegra que puedes estar allí para ella. Saludos de Carolina de Norte EEUU
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@cheyneturbyfill47274 жыл бұрын
@@SpanishlandSchool Gracias por la clarificación ¿Tal vez podrías hacer un video a explicar la diferencia entre esté, está, esto, esta etc.? ¡Que tengas un maravillosa día!
@vectraxxxx4 жыл бұрын
Siento/lamento que ella pase un mal tiempo pero estoy contento que tu estes al lado de ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@seanhancock144 жыл бұрын
Lamento que esté pasando por esto, pero me alegro que puedas estar ahí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@seanhancock144 жыл бұрын
@@SpanishlandSchool muchísimas gracias por tomar tiempo para revisar y dar sus consejos. muy apreciado!!!
@jacquescolleville9024 жыл бұрын
Siento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella. Buenas tardes desde Francia.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@tomandjen17214 жыл бұрын
Siento que esté pasando por esto, pero me alegro que puedas estar ahí para ella. Saludos!!
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@vickistorey36364 жыл бұрын
Lamento que esté pasando por esto, ero me alegro de que puedas estar ahí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@suewallace49934 жыл бұрын
Lamento que esté pasando por esto, pero me alegro de que puedas estar ahi para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@michaelswerdlow25044 жыл бұрын
Siento que ella esta pasando por esto, pero me alegro que Ud. pueda estar ahi por ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@malgorzatachojnacka94404 жыл бұрын
Lamento que vaya a pasar por esto pero me alegra que puedas estar alli para ella
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@handwaver4 жыл бұрын
Siento que esté pasando por esto, pero me alegro de que puedas estar ahí para ella. (I read a couple of articles on "me alegro de que" vs. "me alegra que" - I really didn't fully understand the explanation, but in the case of this example, it seems better with the "de" - would love to know if it makes a difference, Andrea)
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@synthesizerneil4 жыл бұрын
Mil gracias
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Con gusto.
@janebryan79564 жыл бұрын
Lamento que esté pasando por esto, pero me alegro de que puedas estar ahí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@UUathenssheshequin4 жыл бұрын
Siento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar allí para ella. Me molesta que el primer caso del virus propagando-rapido haya estado reportado en Colorado hoy.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@sandhree4 жыл бұрын
great teacher
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Many many thanks!
@genasyde4323 Жыл бұрын
Very useful videos ✌️
@parkya25104 жыл бұрын
Siento que ella esté pasando por eso, pero me alegro que tú puedas estar allí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@louisbuhrmann71444 жыл бұрын
Lamento que ella esté pasando por esto pero me alegra que puedas estado ahí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@pat74724 жыл бұрын
Lamento que ella esté pasando por eso, pero me alegra que puedas estar allí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas mandando tus frases. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@Spanishfromtheroots4 жыл бұрын
Buen video gracias :)
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
¡Con gusto!
@russellwasden8134 жыл бұрын
Lamento que ella esté pasando por eso, pero me alegro que tú puedas estar ahí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@nedaudeh4 жыл бұрын
lamento que este pasando por esto, pero me alegraque puedas estar alli para ella
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@axolotl724 жыл бұрын
Lamento que ella pase por esto, pero me alegra que tú puedas estar con ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@katestickney58274 жыл бұрын
Lamento que ella este pasando por esto, pero me alegra que tu puedas estar consigo.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@juniornembhard28734 жыл бұрын
"Lamento que esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella."-Saludos desde Canadá
@joycetowning36464 жыл бұрын
Lamento que ella esté pasando/pase por esto, pero me alegra (de) que puedas estar allí para ella .Joyce, Escocia
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@richcrooks84974 жыл бұрын
Siento que ella esté pasando por esto pero me alegra de que puedas estar dispuesto para ayudarle.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@stevehourihan35904 жыл бұрын
Siento que esté pasando por esto pero me alegra que tú puedas estar ahí por ella
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@lezliemayfield79834 жыл бұрын
Próspero año nuevo de Carolina del Sur!
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
¡Para ti igual!
@SP-tz2nd4 жыл бұрын
Me lamento que esté pasando por esto, pero me alegro de que pueda estar allí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@jeffmiller34514 жыл бұрын
Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegro de que puedas ahí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@bonnielubsey13544 жыл бұрын
Lamento que ella este pasando por esto, pero me alegra que tú puedas estar allí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@florinciubotariu86954 жыл бұрын
Siento que ella esté pasando por esto pero me alegra que puedas estar allí para ella (con ella).
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@CinemAdsvideo4 жыл бұрын
Me alegra que hagas estos vídeos así que puedo aprender más y no soñar como un Gringo!!!! Jeje
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Jajaja gracias por comentar Rob.
@benjaminzamora49924 жыл бұрын
Lamento que este pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahi para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@benjaminzamora49924 жыл бұрын
Muchas gracias, la verdad yo he aprendido mucho de ti. ojalá que tengas espacio para su clase de parcero.
@eman.m.h63694 жыл бұрын
Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegro de que puedas estar ahí para ella. Ya te la mandé la respuesta al email Muchas gracias
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@JanCostello4 жыл бұрын
Lo siento que ella esté sufriendo esto, pero me alegra de que tú puedas estar ahí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@CandaceRunaas4 жыл бұрын
I am sorry that she is going through this, but I am glad that you can be there for her. Siento que ella vayas por esto, pero me allegro que podes estar alli por ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@dianegadbois64504 жыл бұрын
Siento que esté pasando por esto, pero me alegro que puedes allá para ella
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@nicolaspayton45404 жыл бұрын
lamento que ella este pasando por eso ,pero me alegra que puedas atenderla
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@annechristinerainwater82914 жыл бұрын
Lamento que ella esté pasando entre esto, pero me alegre que tú puedas estar ahí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@norawallberg13453 жыл бұрын
Siento que ella pase por esto, pero me alegra que puedas estar allí para ella.
@SpanishlandSchool3 жыл бұрын
Gracias por compartir tu traducción.
@norawallberg13453 жыл бұрын
@@SpanishlandSchool gracias por el vídeo!!
@danielwatson79604 жыл бұрын
Siento que vaya por esto pero me alegro que puedas estar allí para ella. (escribiendo sin ayuda gramática)
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@bilbaoweekends67394 жыл бұрын
siento que esté pasando por esto, pero me alegro que puedas estar ahi para ella
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@lezliemayfield79834 жыл бұрын
Siento que ella esté pasando por eso pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@glendavanroekel42974 жыл бұрын
Siento que esté pasando por estos, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@fayiz30974 жыл бұрын
I am sorry that she is going through this, but I am glad that you can be there for her. Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@james98724 жыл бұрын
Lamento mucho que ella pase un momento difícil, pero me alegra que ella pueda contar contigo. o Lamento mucho que ella pase un momento difícil, pero me alegra que estés aquí para lo que necesite.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@BarronDonald4 жыл бұрын
I am happy you are here. I am sorry that I don't have a job at this moment. I am sorry that you don't feel well. I am very angry that you are late. It bothers me that the people were rude.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Hi Claudia, thanks for watching!
@maryingram92124 жыл бұрын
Siento que ella pase por esto pero me alegra que puedas estar con ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@philip72294 жыл бұрын
Lo siento que esteé pasando por, pero me alegra que esteés aja para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@maryzemlick63564 жыл бұрын
Lamento que ella pase este momento difícil, pero me alegre que tú puedas estar allí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@maryzemlick63564 жыл бұрын
@@SpanishlandSchool Gracias por las correcciones; no estaba cierta de lo que escribí
@fridakalo81004 жыл бұрын
Hola Andrea. Lo siento que ella padezca eso, me alegra que puedas estar allí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@mertkansarigul4 жыл бұрын
Lamento que esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar allí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@cindys29954 жыл бұрын
Lamento que este año fue muy dificil, pero me alegra de que termine pronto!
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@Diyeno3 жыл бұрын
Hay alguna diferencia entre (me da rabia y me molesta)
@sulesendogdu4 жыл бұрын
"Lamento que esté pasando por esto, pero me alegro de que puedas estar ahí para ella." Besos desde Ankara
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@stevefish21384 жыл бұрын
Lo siento que ella este pasando por esto, pero me alegre que tu estés ahí por ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@noelhagens68444 жыл бұрын
Siento que ella esté pasando por esto pero me alegro que tu puedas estar allí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@izzy99024 жыл бұрын
lo siento que ella pasando por esto, pero estoy contenta que puedas estar ahí para ella
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@mauriziotraversi6904 жыл бұрын
Siento que esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar allì para ella
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@hschloff4 жыл бұрын
Siento que ella esté pasando por esto, pero me alegro que puedas estar allí por ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@manvisaini70114 жыл бұрын
Lamento que esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@jannaswigart49264 жыл бұрын
Lamento que ella se pase por esto pero me alegre que puedas estar allí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@kayhannouri-aria55924 жыл бұрын
Me alegro de que haya más que una vacuna para el covid
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Ojalá que todos tengamos pronto la cura.
@TravelWithPreston4 жыл бұрын
en algunas dichos se puede utilizar el subjuntivo cuando hablas de tu mismo? por ejemplo, me molesta que (yo) no pueda escaparme a otra pais?
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Podrías decir "me molesta que (yo) no pueda escaparme a OTRO pais".
@patriceb95354 жыл бұрын
¡Ay, un poco más difíciles que el otro frase! ¿Que tal esta traduccion? Siento que ella tengan dificultades pero me alegra que puedas estar allí para tí. ???
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@fred-lyndapaasch33524 жыл бұрын
Siento que ella estés pasando por este, pero me alegra que puedas estar allí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@tiffanybolden84314 жыл бұрын
Yo siento que ella va a eso, pero alegro que tu puedes a visitar mas....
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@bdsf15794 жыл бұрын
Hola Andrea, amigos y Parceros - Siento que ella esté pasando por esto, pero me alegra de que puedas estar allí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@marianneoberle4 жыл бұрын
Yo siento que ella este pasando por este, pero me alegra que le puedas ser para a ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@richardkatz28114 жыл бұрын
Siento que ella pases por esto pero me alegra que puedas estar presente para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@rantsfromthesofa46534 жыл бұрын
Lo siento que ella esté pasando por esto, pero me alegra de que puedas estar ahí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@rebagalbraith83104 жыл бұрын
Siento que ella esté pasando por esta, pero me alegra que puedas estar allí para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@marie-paulelacasse34104 жыл бұрын
Tradución: Siento que ella esté pasando por esto pero me alegra que tú puedas estar allí para ella. Hola de Canada..Hoy, la vista aquí está un paraíso invernal!
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Me alegra que sigas participando. Tu traducción es perfecta, te felicito.
@passporttrucker92804 жыл бұрын
Me molesta que no incuyas un pdf en este video. Me alegra que hagas muchos videos con pdf. Lamento no haber hecho el reto porque ya mucha gente lo hizo.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
No puse PDF porque este es un concurso.
@christykarsten59524 жыл бұрын
Siento que ella pro esto pero me alegre que tú puedes allá para ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@shlomocarmi48924 жыл бұрын
Traducción 2: Siento que ella esté pasando por esto, pero me alegro que puedas estar ahí para ella. - Saludos desde Israel.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.
@JamesSagerSC4 жыл бұрын
un abrazo
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Para ti igual.
@elenikaravasili84614 жыл бұрын
Siento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que tú puedas estar allí por ella.
@SpanishlandSchool4 жыл бұрын
Muchas gracias por comentar, esta es la traducción correcta - 2. Siento que / Lamento que ella esté pasando por esto, pero me alegra que puedas estar ahí para ella.