СУД ГОСПОДА НАД ЕГИПТЯНАМИ

AZAT ZAKARYAN

[@АртемДрюпин-б3п]

Этот перевод лучше, чем дубляж. Более точный, четкий и атмосферный. Жаль так мало лайков

[@BbbBbb-qs4mm]

Где его найти? Можно ссылку плиз

[@СергейПанов-г5ж]

Смотря какой дубляж Вы имеете в виду. Есть старый, там слова песен перекрыты. А есть новый, вот там поют все песни как положено. Отличный дубляж. Голос Бога до мурашек

[@Алабай-в7к]

Согласен почему мало лайков

[@ДарьяХмара-я1щ]

Нет дубляж лучше

[@G的-ul7jw]

🙏🙏🙏❤❤❤

[@itis.raiiii]

Я этот мультфильм смотрела именно в этой озвучке в детстве, поэтому мне он больше нравится

[@kgz-sv5gj]

Аллах велик

[@Victor-gu1wz]

Причём тут аллах, че вы своего аллаха везде суете😂

[@НастяКоржова-р9е]

Вобще то Яхве

[@carolinapermagna]

Нет ,а чем перевод плох, очень литературен, точен, приятен. И красоту оригинальных песен слышно

[@alexandradel9712]

Да нормальный перевод. Просто закадровый. Голоса очень приятные и выразительные.

[@onlyangel5576]

Обожаю этот перевод

[@BbbBbb-qs4mm]

Где его найти ? Можно ссылку плиз

[@mimoproletal8259]

наконец нашел этот перевод!

[@yashumitsu666]

Эх, вот бы кто запилил кавер с этим переводом, адекватно уложив слова в ритм и мелодию, а то сам перевод хорош, а реализация ой, как хромает)

[@bardashka6886]

Почему ой как хромает?😅 Закадровый перевод, который позволяет слышать оригинал и при этом эмоциональный и хорошо прописанный В этом суть такого варианта перевода, они тут и не планировали петь

[@yashumitsu666]

@@bardashka6886 потому что мне, как музыканту такой слом размера слышать чисто физически больно

[@ДенисЯ.Р.Т]

И что сейчас творит народ тот...

[@ВладимирАрушанян-э1з]

Аминь🙏🙏🙏

[@АйлитаАфанасьева]

Люблю принц египта

[@sven5924]

Слава Еврейскому народу, все кто подымал на этот народ оружие все были и будут казнены Всевышним.

[@christosnb8444]

SV EN нацизмом попахивает господь любит все народы иначе он бы создал только евреев.

[@markkobuhov5034]

Только вот ваш еврейский распял Иисуса Христа, хотя Моисей предрекал его появление, а евреи предали его на распятие

[@kovshik127]

Мне этот перевод нравится больше че дубляж

[@Rina1006]

Этот перевод был у меня на диске

[@Mika-uv5zb]

где найти мульт в этом переводе? это же прямо детство

[@shkodaK]

Кто озвучивает? Подскажите

[@basementrat66]

+

[@ИванДобрый-п6ы]

Навеки могущественен Господь 🙏🏻✝️

[@МиланаКочкарова-н8г]

Еслибы фараон согласился,то ничего бы не случилось. Как же я рада что верующая мусульманка

[@christosnb8444]

Милана Кочкарова причём тут мусульман ка я христианин грек но для меня все это не имеет значения хоть буддист хоть мусульманин хоть христианин хоть иеговист хоть тенгрианист Бог один и для него нету религии и никакую он религию не выделяет когда же вы это поймёте как я понял никогда и это печально леди

[@МиланаКочкарова-н8г]

@@christosnb8444 Мне тоже не важна какая религия,главное чтоб человек верил в единого Бога. Я просто высказала свое мнение

[@Vernon-Roshe]

@@МиланаКочкарова-н8г херовое у тебя мнение, раз ты думаешь так

[@МиланаКочкарова-н8г]

@@Vernon-Roshe не вам меня судить. Нет безгрешных людей и вы и я тоже грешим

[@darkcrow.777]

@@Vernon-Roshe фентезидрочер

[@VoiD-ok9xh]

Десять казней египетских

[@killmetal-sj1ni]

Видите даже он говорит что он посланик ☝️ Аллах Акбар

[@Ярослав_Стасюк]

Он и был пророком, а не Христом.

[@user-vb7nh6sp1o]

Геральт ибн Ла Ахад

[@nyanowl6880]

У меня есть етот фильм

[@BbbBbb-qs4mm]

Можно ссылку на озвучку как в видео плиз

[@bigchungus5264]

Перевод не очень

[@vita27rusyaoi6]

Я выросла на этой озвучке

[@BbbBbb-qs4mm]

Где ее найти? Можно ссылку плиз

[@berberlion9194]

Этот мультфильм лучше даже чем фильм Исход

[@مليكة-ر7خ]

Пусть Господь и сегодня нашлет таких бед на Еврейский народ !!!. Опять поднялся проклятый Народ Фараона. Оо...Господь миров освободи и спаси верующих людей на Землях Израиля и Спаси их и защити от жестоких и коварных Израильтян!!!! Как ты спас Народ с Мойесеем!!!

[@АйлитаАфанасьева]

Каму не понятно учите

[@александрволков-ц4в4ъ]

круто

[@АндрейШматкин-о4ь]

Мясо как видит? Завод всю жызн тюрьма,пара лет спохмела, паралитик и небытие.

[@BbbBbb-qs4mm]

Можно ссылку на эту озвучку плиз

[@ВасилийЗотов-й6ж]

Намного лучше этот дубляж из 2ух голосов звучит, чем современный полный дубляж с манерой на песню...этот слушаешь аж до слез-настолько актеры классно поют на английском а наши верно передают эмоциональный настрой...

[@АННАВОЛОШИНА-л7г]

Рейф Файнс поет!