Suga Mama - Fifth Harmony (Traducida al Español)

-- Veanlo en HD --
Artista: Fifth Harmony
Canción: Suga Mama
Álbum: Reflection
Año: 2015
-----------------********** LEE ESTO HARMONIZER **************----------------------------
OK HARMONIZERS USTEDES SON INCREIBLES!!
Resulta que después de tan sólo 3 meses, casi 4, de haber publicado este video, se ha convertido en el SEGUNDO video MÁS visto en mi canal, superando a videos que han estado acá por más de 3 AÑOS, 3 AÑOS!!!! WOOW ni siquiera sé como ha sido posible todo esto. En serio Muchísimas gracias a cada uno que ha visto este video, jamás pensé que sucedería algo así mientras lo editaba. Sólo queria agradecerles y asegurarme que leyeran esto, ojalá y lo hagan ♥ GRACIAS de verdad :) Sigan viéndolo y compartiéndolo. Les prometo más de alguno luego.
------------------*******************************************-----------------------------
[Harmonizer. Harmonizer]
La primera canción que creo escuché del disco y se convirtió en una de mis favoritas. Entre las opciones a traducir tenía Suga Mama y Like Mariah (es perfecta) pero me decidí más por ésta por el hecho de que no era featuring. Igual ambas me encantan.
Quise intentar algo nuevo en el video utilizando imágenes y letras al mismo tiempo, con movimiento en ambas, me inspiré con un diseño de un fansite dedicado a 5H, si mal no recuerdo era 5HarmonyNews (aunque ahora creo ya cambiaron su diseño).
No podré estar subiendo tan seguido videos porque me demoro mucho en editarlos :'( pero más de alguno subiré.
Acá les dejo algunas interpretaciones de la canción ya que algunas frases no se podían traducir literal:
Suga Mama: Una mujer que sostiene a su hombre con dinero, comida y apartamento.
-Balling in that Dough: Vivir bien, vivir en la abundancia o riqueza.
-Take one for the Team: Arriesgarse por los demás, el acto de alguien dispuesto a sacrificarse para beneficio de los demás.
Sólo espero que les guste, moría por subir un video nuevo, siempre es emocionante.
Comenten, den Like y suscribanse, ya casi somos 4 MIL :')
GRaciaaaaaaaaas graciaaaaaaaas!!!
PD: No paro de escuchar el disco completo. Que tal ustedes? Cual es su favorita?
Ahora me obsesioné con Everlasting Love.
************************************
Para los que me preguntaban por las imágenes, las pueden encontrar en 5H-PHOTOS.COM
LINK : goo.gl/BVQ9em
************************************
Más de 5H
Sledgehammer - Fifth Harmony (Traducida al Español)
• Sledgehammer - Fifth H...

[@awadecoco6103]

Lo que me agrada 5H es que no son las típicas chicas que escriben historias de amor y rupturas desastrosas que se desahogan mediante canciones y cosas así. No me malinterpreten pero es hermoso ver como ellas tienen un aire de más independientes que no solamente hablan de chicos y una historia de amor. Demuestran que las mujeres no están hechas para sufrir por chicos que no valen la pena y nosotras somos las jefas y que podemos dominar cualquier cosa.

[@agustinfelipe5930]

todo cambia para todos los sexos.

[@abytoy8163]

kati - tienes rason

[@annafigueroa6716]

Tanta razón

[@bradthedeytaylor3995]

ffrg3trecrt

[@bradthedeytaylor3995]

ff rttrtrfgrggfffr grrrrdedfdfdefrrfdruedieeifrkrktirtnrktjrjtjftktnttntitjvgk. tkcticig4itiihkrkyiykv5ogltyoglhoglyky6igk5i

[@3mm4uwu20]

cuanta paciencia en editar ;v ESTA INCREIBLE c:

[@turtlerabbitkim3713]

@@sofiamayorga695 el vídeo si lo hizo la chica del canal y es algo muy difícil de hacer

[@anarodriguez4062]

me han encantado los efectos y todo me encanta es q las harmonizers somos las mejores jajaja

[@bradthedeytaylor3995]

rrerf5gtftf

[@Andy-pf6kg]

las harmonizers mandamos

[@cameelacabeyojauregui1187]

abvio las harmonizers mandamos

[@mixeramarilla5334]

LAS HARMONICAS MANDAN JAJAJAJAJAJA!!!, NO NOS HAGAN REIR

[@cesarcruzgonzalez1151]

+CamEEla Cabe Yo Jauregui aja

[@escobara.yhoselinsarai1822]

como quisiera que sigan las. 5, como antes :'v ME DOLIÓ, ME DUELE, ME DOLERÁ 💔 Yo se que ustedes se amaban :v Camren 😢

[@deftonesislife]

JKØØK 7 ARMY 😂💜💜💜💜💜

[@andresledesma776]

@andreitarias Es verdad, de echo en detras de camaras ellas no se llevaban tan bien como por ejemplo Little mix que las cuatro son super amigas. Desde el principio se notaba que las chicas no les agradaba tanto Camila y ahi pruebas de eso con videos en youtube.

[@andresledesma776]

@andreitarias Camila siempre destaco por encima de las otras y no solamente por su personalidad o voz, el manager de las chicas le dio mas privilegios a Camila al dejarla sacar canciones en solitario, mas partes en las canciones del grupo, etc. En parte entiendo a las otras al no caerles tan bien Camila, incluso hay canciones que ni siquiera cantan Dinah o Lauren como Worth it o Slegdahammer

[@FernandaOjeda1D]

El mejor video por siempre enserio 💗💗

[@YareliHilfan19]

Fernanda Ojeda :') GRaciaaas!! 💗

[@morenapereyra4932]

***** me encanto el video la foto de ally es re parecida a una amiga mia

[@isabelpinedo919]

***** Wow me encanto el video!!! Podrías decirme por favor que programa usas? me serviría mucho para mis video lyrics de temas propios que hare pronto!! Gracias por responder :)

[@marianaguilar9423]

+rocio paolini Encerio ????

[@danielaleonhardt5812]

si es verdad

[@camiuribe4625]

Oh dioh mioh! Nunca vi una mejor edición! Te quedo hermosa

[@sofiamayorga695]

En realidad las hicieron las chicas mismas acá solo puso lo mismo pero la edición es de fifth harmony

[@sebastianvalencianavarro262]

DIOS MIO!!!! ME ENCANTO , LO AME , NO CONOZCO MUCHAS CANCIONES DE FH (solo las que tienen videoclip) Y ESTOY BUSCANDO Y ENCUENTRO ESTO!! OMG ,TE ADMIRO

[@YareliHilfan19]

sebastian valencia plaza Aww mil gracias :) deseria tener mas videos de ellas, tienen música muy buena!! GRacias por tu comentario

[@sebastianvalencianavarro262]

***** siii , tienen musica muy buena ya escuche todo el álbum Reflection y me enamore , mas unas cuantas canciones en español que tienes y me enamore de FH , haz mas videos de ellas plis , te quedan hermosos

[@YareliHilfan19]

sebastian valencia plaza Lo intentaré ;) quédate pendiente

[@princesagrumosgrumos4378]

amo tu foto de Ariana !!! me la pasas? ah

[@patricioestrella8904]

Mi parte favorita es la de lauren:,( es tan lindo.. Las extraño tanto joder

[@falling_onlauren]

Alto edit que se lanzó ✨

[@AL-zr1vy]

Una harmonizer puede todo, me encanto tu vídeo, que hermosa es Camila 💕💕💕

[@angelicagarduno3818]

Hola, algunos se preguntaron que es "suga mama", porque la traduccion no es asi, pero muy bien trabajo me encanto!! Suga mama es una mujer rica, con muchooo dinero.

[@quememirasfeo]

no solo eso, si no que espcifcamente mantiene a otra persona que es mucho menor

[@ilaisaane.]

Sugar mommy - suga mama Easy

[@falling_onlauren]

Creo que jamás superaré a mis niñas 😭

[@melvinalexanderambelizcant6741]

X2 😭😭😭😭

[@latadeatun2274]

X3😭😭😭😭

[@josuebethancourt5674]

uno de los mejores videos EN ESPAÑOL que he visto de FIFTH HARMONY

[@YareliHilfan19]

GRaciaas

[@heiderperez35]

Sucede que hay una chica, de la cual estoy enamorado. Ella ahora tiene un buen trabajo y yo por esto de la cuarentena no he podido encontrar trabajo en fin hubo un tiempo en el que yo la tuve pero la deje ir por mi ego pues sentía que no tenia metas y que todo con lo que soñaba era conmigo (Solía decir que yo quería alguien con una vida que vivir ademas de la mía) "Que gran estúpido" y ahora a crecido mucho y planea seguir creciendo me ha dejado atrás se ve más centrada, madura, poderosa, esta yendo al gimnasio ahora y me vuelve loco ass su madures y su físico estoy luchando por ella, no se si lo logre. Como esta canción me la recuerda... y lo peor es que ella aveces necesita de mi y yo tan inservible, pero conseguiré un gran trabajo, acortare la distancia entre nosotros y seré un gran hombre, un artista por ella, por mi y mi familia con las misma canciones que le compongo. si algún día ves esto Paola recuerda que te amo Mi Suga Mama poderosa te admiro!.

[@monicaa.d5585]

Adoro 5H! Especialmente a Lauren e a Normani.

[@ariadna7321]

RT

[@cristopherperalta]

x3

[@samanthacampoverde2206]

Me encanto mis Carmen 🙈 se lucen estas chicas!❤️

[@xofiacanta]

Amo tus ediciones en serio, he visto todos tus vídeos y son geniales.

[@YareliHilfan19]

+ForeverYoung mil gracias ♥

[@vinz5259]

Yo antes no sabia que era una suga mama. Pero, después de leer tantas historias en Wattpad lo sé, y me encanta!

[@andreinacolina1820]

POR DIOS APENAS EH VISTO EL COMIENZO Y YA ME ENAMORÉ DEL VÍDEO, ES HERMOSO. ADORO COMO LO EDITAS ASDJKASLASF

[@karlaaaaaauwu]

A parte de que amo esta canción, la edición es muy buena!! Da un tutorial, no? 😂✋

[@lessleylombardo7623]

Definitivamente es la mejor traduccion y el mejor video que he visto.

[@YareliHilfan19]

Lessley Lombardo GRacias GRacias Gracias :)

[@sarayajadebevis3714]

TUS TRADUCCIONES (tambien los videos) SON INCREIBLES!!!

[@lidiamorales2901]

El Mejor Vídeo Lyric Que He Visto ¡GENIA!😍❤🎈

[@YareliHilfan19]

Lidia Morales GRACIAS!!!

[@lacrluisrodriguez135]

Fantástico video, simplemente el mejor video de traducciones de todos

[@gilsonruiz3704]

OMG el mejor vídeo que he visto de 5H traducido Encerio hasta las imágenes todo quedo chevere

[@YareliHilfan19]

Gilson Ruiz aw muchisimas graciaaaas :)

[@Blue-Sky09]

La verdad es que no escuchaba Fifth Harmony porque al principio escuche unas canciones y bueno... Pero en verdad que esta canción me ha enamorado, y tu vídeo esta precioso, espectacular... Claro que le le daré otra oportunidad a 5H! ; )

[@YareliHilfan19]

Skyblue aw tienen canciones super buenas!! Muchisimas gracias por comentar en éste y los otros videos, en serio! Me alegra saber que te gustaron!! Saluditos :)

[@naikahara]

amoooo como editas tus videos, es hermoso

[@michelleespinoza6085]

OMG!!! Juro que no puedo dejar de verlo Ame tu traducción, y el vídeo es tan tan kdohfiwhdis *-*

[@YareliHilfan19]

Michelle Espinoza Gracias Gracias :)

[@michelleespinoza6085]

***** ¿Puedes traducir Worth It? Te lo agradecería mucho

[@aguirrenancy_]

De todos los videos que he visto de traducción, tu edición es la mejor... y por supuesto buena traducción!

[@YareliHilfan19]

Graciaaaas

[@s.trittane_]

This is amazing. But can't exactly read the description... What program did you use to make this? It's incredible.

[@YareliHilfan19]

I used Sony Vegas Pro 12.0

[@s.trittane_]

Thank you.

[@liviateixeiralima3887]

si 😇😇

[@Kidkuttyisthebest]

Livia Teixeira Lima h

[@valeriarosasb.7338]

Victor Nikiforov xdddd PD:No recuerdo muy bn si su apellido es asi

[@herlenemarcanov4030]

OMG!!! los efectos estan espectaculares me encanta ... son increibles ☺

[@adriianalove1]

No dejo de verlo es el mejor❤️

[@fernandas.9118]

OH POR DIOS!!! Te quedo HERMOSO!, letras, efectos,las fotos, TODO! Sigue asi:)), me encanto la cancion:3

[@runnxn]

haces unas perfectas traducciones, la mejor que he visto hasta ahora

[@YareliHilfan19]

Ruth Vera GRACIAS

[@camilareina2296]

la voz de camila es hermosa en esta canción

[@mongersternA]

Alguien más en un tour de recuerdos :')? O solo yo rompiendo mi corazón con old 5h?

[@hannahhoran3709]

te quedo hermoso el video!!!😻una de las mejores ediciones que he visto en KZbin!

[@YareliHilfan19]

Awww infinitas gracias :) saludos

[@mendesarmy1349]

TE QUEDO HERMOSO! LOS EFECTOS... TODO ESTA PERFECTO!

[@rociofernandez6143]

Amoo como editass !!! ♥

[@rubivera925]

Holy shit Wow no inventes, el mejor vídeo traducido visto en mi vida, Muchas Graaacias!!! Podrías editar más canciones de Fifth Harmony? :3

[@dajelinmaterano7286]

Sólo promete que subiras más:'(. Esto es jodidamente perfecto, esperaré lo que sea:(

[@halseymiller2674]

Dios te quedó súper hermoso el vídeo, enserio,sos una diosa 💜😻👑🌸

[@YareliHilfan19]

Halsey Miller aw muchisimas gracias

[@moonlightbae2481]

Sinceramente este video necesitaria mas visitas y likes, ademas de la bonita letra, ¡EDITAS HERMOSO!, Este video me inspiro a subir videos, muchisimas gracias por ello♥

[@arianatorforevermx5884]

Me encantó tu video, editas super hermoso, enserio que te quedo hermoso, bueno a decir verdad, te quedo P E R F E C T O ❤

[@abrahamgandara5042]

Amo tu vídeo, la canción, la edición, es perfecto!!!

[@vbaby.1481]

Amo como haces tus vídeos

[@larry-fb5cq]

este video es lo mejor, un re laburo me encantaaa

[@lucianalopez3299]

Amo 💓 todas sus songs me encantan,tienen esa energia que no cualquiera puede tener

[@Fattivz]

buen trabajo editándolo quedo súper 💖

[@valenrocha8545]

GENIAL LAS HARMONYZER'S SOMOS LAS MEJORES EDITANDO LOS VIDEOS DE LAS CHICAS ♥♥♥♥

[@dianaximenamorenosuarez5763]

Sierto son las MEJORES las AMO FIFTH HARMONY 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@valeriarossi8943]

Me enamore de esta cancion... Amo este videooo!!!=D

[@YareliHilfan19]

Valeria Rossi 💗💗

[@malenaaragon3519]

Felicitaciones!! El video es genial! La mejor edicion y gracias por la traduccion❤

[@cocacolapico2343]

Muy buen video encerio te quedo super loco me encanto sigue asi

[@anasanchez8187]

El mejor video que he visto ❤

[@Annayasha]

Que belleza de video 💙 no sé porque no lo habia visto. Felicidades a quien lo hizo

[@derekmichaelgarcia]

I love😻😍😘

[@Lonely_n_kissy1331]

me gusta esta cancion y respecto al video es el mejor que he visto felicidades¡ te regalo mi suscripcion

[@YareliHilfan19]

Ariana SimoDreaming Muchisimas gracias!!

[@Lonely_n_kissy1331]

:)

[@malinallyhuerta572]

Esta increible

[@mistplayer2760]

tus vídeos son lo mejorrrrrrrrrrrr

[@miyamin93]

Hermosooooo, amo tus videos 💗

[@ladivaza9985]

Soy hombre y esas mujeres me traen loco 😍 las amo

[@gabrielaalejandracamachome1719]

amo esta cancion el grupo todo

[@coni340]

Amo la letra de esta canción, y tu edición, por dios.

[@luadipaa]

1:34 TDFW DE ALLYSUS

[@Chiara-wr7bs]

Mal

[@TutorialsMalibu]

DIOS MIOO ESTO ES PERFECTO! NO SE COMO CON SONY VEGAS PUEDES HACER ESTA OBRA DE ARTE ENSERIO XD LIKE SIN PENSARLO!!

[@YareliHilfan19]

❀MyEverything❀ No sabes lo increíble que es saber eso. mil gracias, en serio :') Espera más ;)

[@soylamars9773]

Esta hermoso la verdad eres una genio felicidades

[@srgh66]

Además que me encanta 5H editas hermoso !!! :)

[@boredori]

Te quedó muy lindo el video ♥

[@xancy]

Te Amo Fifth Harmony ! ❤️

[@rut6643]

tus videos son increibles, no se como no tienes mas suscriptores de los que tienes ya ❤

[@sweetharmonizer3940]

en primer luhgar gracias por la dedicatoria en la descripsion y segundo sigue subiendo este tipo de videos

[@antoniozalamea9114]

Cómo quisiera una gran editora de videos como tú c; :)

[@natalymc5999]

por Dios me encanta la voz de Ally es tan pero tan hermosa, la amo

[@vaniacalderon4431]

Amo esa cancion

[@RedViper91]

I love your lyric video! This is great work (loving the flow and the color fits the beatz)

[@txaehyggg7262]

suga mama me facina

[@isidoroguerrero9733]

Una edición súper hermosa! Y la canción ni se duda ❤️❤️🤣

[@gabyy.6149]

Que editor usas? me encanto el video :'v

[@chelseyoliveros1050]

Quiero temas como este y gonna get better! adoro a fifth harmony.

[@Fattivz]

amo esta canción es increíble 💗

[@ariksanchezh.6276]

esta hermoso!

[@claranavarroh]

Me encanto el video, buenisima edicion. te debe haber llevado bastante tiempo hacerlo . love it!!

[@jamilemeireles866]

2020💫

[@maritzavazquez8730]

Hermoso tu video, muchas felicidades. La canción es hermosa como todas ellas.

[@Maquixlopez]

tus videos son increibles♥💗😍

[@melaninavarro6042]

Amo esta canción es 1 d mis canciones favoritas d fifth harmony las amo mucho en especial a Ally y Dinah Jane

[@valuway688]

ME ENCANTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@conianr]

vaya edición, buenisimo, felicitaciones!

[@mechatecc2601]

Amo esta cancion😘😘😘☺

[@isx3853]

que lindo video y buena traduccion

[@fabzgame]

Qué lindo. Me gusta mucho como los editas

[@danielabg5304]

Perfecto

[@luciabenitez8031]

Que GENIAL edicion

[@giulianageraldine4225]

Pasan los años y sigo igual de enamorada de esta cancion 💞

[@equisde6533]

Lo editaste muy padre(:

[@kapu2057]

me encanta 5h por siempre es mi grupo preferido me ennnncantaaa y mas esta canción🙌🙌🙌🙌

[@andreaae7319]

¿En que editas? Waoo!! Cute Edición

[@arionofre9070]

Me encantan sus voces las extraño tanto joder

[@andryg6221]

Me encantó, estuvo muy bien hecho, no sé mucho de diseño pero sí he visto muchos hacer videos así pero de lejos este es el mejor que he visto. Mis respetos porque yo apenas y sé usar el movie maker :v

[@YareliHilfan19]

andryG6 aww muchas gracias por decir esoo :') y no dejes de practicar ;) muchisimos saludos!!