Suicide Squad - Spot Officiel (VF) - Jared Leto / Margot Robbie / Will Smith

[@thomasmrk2649]

Hey merci les mecs du doublage !!! Vous avez réussi à faire passer le plus grand psychopathe pour un jeune minet prépubère... # CYNISME

[@castorp5406]

+Tom Mura Les doublages des bandes annonces ne sont jamais les doublages définitifs...

[@thomasmrk2649]

Ah je n'en doute pas ! Mais si sur 3 bande annonce c'est toujours la même... "Je pense" qu'on peut se dire qu'il y'a le feu au lac....

[@castorp5406]

Sauf que les bandes annonces sont doublées directement, et la c'est pas un nouveau trailer, c'est une version raccourcie du précédent. Quand ils doublent la bande annonce, ils n'ont que la bande annonce comme support. Les répliques n'ont donc pas leur contexte, ni la scène, ils essaient de vaguement coller au ton VO, mais ils n'ont pas assez d'indice pour jouer (et pas assez de temps parce que il est évident que le budget de doublage d'une bande annonce ne permet pas 36 sessions de 15H...)

[@thomasmrk2649]

+Castor Pheonix Je ne remets pas en question le jeu du doubleur sur les BA ou sur le film original. Je pense juste que la voix de Damien Witecka est parfaite pour Leonardo Di Caprio mais sûrement pas à Jared Leto. Sinon demain on te change la voix de Bob l'éponge par celle de Schwarzy, sa sera marrant certes, mais tu te diras qu'il ya un truc qui cloche...

[@lemiegrebenjamin1210]

réserve

[@olivierguyon3546]

Le meilleur film du monde ♥

[@Xxcurieux12xX]

00:00 bonjour j'ai pas le temps de dire ma réplique donc on vas me l'accélérer en post-prod

[@naijamxdnxss6378]

Ptdrrr c'est tellement ça jpp

[@happypanther17vid]

C'est d'autant encore plus évidement quand tu regardes un autre trailer juste après x)

[@rhahelbedja5326]

super la chanson elle s'apelle comment?

[@_--vx6md]

moi j'aime la bande annonce et le film je l'ai vu il y a 2 jour et il est au top

[@ziriaxaxelemeri417]

+Harley Quin mois je vais allé le voir avec mon frère est mons père moi jes 16ans est mons frere ya18ans

[@ziriaxaxelemeri417]

+Harley Quinn tes la plus belle

[@skyfird2130]

le nouveau joker est mal fait ... dommage sinon cool

[@xBlind78]

j'ai l'impression que le doublage VF du cri de Jared est repassé en VO qui est mille fois plus jouissif mais les doubleurs VF de jared et harley .... vous avez raté votre taff les mecs ..

[@castorp5406]

+B3NG BLD Les doublages des bandes annonces ne sont jamais les doublages définitifs...

[@unknowalgerian]

Hey suicid squad est disponible sur netfix et crois moi le doublage est VRAIMENT meilleur jsp pourquoi mais voilà !

[@demonmaisbeaufavanttout7747]

S'il vous plait je vois certain Commentaire qui Critique alors que le Film nes meme pas encore en Salle juste attendez de voir le Fillm avent de Critiquer SVP

[@DominiqueGraussKahn]

Warner qui jette le comédien VF de DiCaprio dans ses films avec DiCaprio mais qui le met sur le Joker dans Suicid Squad. Ok les mecs. Humiliez le encore + hein.

[@ImTweeZy]

+Solid Snoke ahaha j'approuve

[@gameofdolls8952]

PTDRRRRRRR LA VF EST GRV DEGUEU G JURé

[@Nina-gl8ug]

pourquoi dans la bande annonce ils ont mis des scènes qu'il y a pas dans le film sa me stresse de oufffff !

[@_____i5704]

Nina par ce que ces incapables de monteurs on charcutés le film

[@ziriaxaxelemeri417]

c'est à partir de quel âge le filme

[@zephyr7208]

En quoi c'est une nouvelle bande annonce ??

[@emericktaurel3954]

bbb0.?.

[@zephyr7208]

+Emerick Taurel ???

[@marinm2225]

???????????????????

[@ProductionARF]

+Acajou ?????

[@MrCarnage]

+A.R.F Production ????

[@emilie3545]

C'est quoi le nom de la musique ?

[@FRESHTrailerOfficiel]

Queen- Bohemian Rhapsody

[@lunettesdurdu4233]

0:31 c'est pas bruce waynequi est en face du joker?

[@99CharliZ]

Il y a un air en effet mais celui-là a un bouc donc non.. à part si pour s'infiltrer, Bruce se déguise comme dans tous les comics Batman ever

[@fb410940]

De ce quoi je vois les gens sont bon qu'a critiquer ^^

[@user-zg3vq4dk2f]

j'avoue ''c'est pas si c'est pas cela'' parlez de les avantages un peu xD

[@otakuandsecrettrials]

Looking again and again the trailer while waiting the DVD's release

[@RagnarKorg3141]

Celui qui pensait que le Joker a le même rôle que Assault of Arkham avait tord

[@studiozozo3194]

Musique du traiter ?

[@yohanrobin5391]

Bohemian Rhapsody de Queen ;) au passage le film à l'air pas mal du tout vivement le 3 août !

[@mathysselapisse122]

Je pense que ce film sera mieux que Batman vs Superman.

[@ailtonrenato5871]

le film sort en avril ?

[@shepis2151]

+Ghost shadow Non, le 3 août 2016 ^^

[@ronanursenbach5507]

Vu la VF j'attendrais le le voir en VO, non mais au-secours les mecs ! non ça ne passe pas ! Je ne fais pas parti des pro VO mais là c'est juste pas possible.

[@cthulhulovecraft51]

La Bande Annonce en VO m'a plus fait vibrer que la VF fichtre

[@mellyjinx]

il a l'air bien le film mais bon il faut se méfier on ne sait jamais ! TCHAOU !!!!

[@ladebnoe7357]

Il sera déconseillé au moins de quelle age?

[@hextii]

-12

[@cinecoco4142]

En gros ils ont raccourcis la Bande annonce, et ont remis le rire du Joker en VO.. Sinon ce n'est pas une nouvelle bande annonce.

[@ProductionARF]

+Corentin Triplet ah voilà merci je me disais aussi...:D

[@zirezz4057]

Meme si la vf est bof bof la bande annonce elle me donnent des frissons

[@rafaelarcas942]

Mais d'où ils sortent tout ces types et pourquoi ont-ils choisis ceux-là ????!!

[@Rhaet]

Quelle est l'acteur qui jour le joker ?

[@thoughtsfullofopinions]

___Sad Wallaby Jared Leto

[@Mora.t6144]

C exactement les mêmes images que les précédentes mais pas dans le même ordre...

[@glennguenegues8785]

je vous le conseille

[@bigbear5642]

A TOUT CEUX QUI SE PLAIGNE DU DOUBLAGE FRANÇAIS, et plus particulièrement de celui du Joker, on voit que vous êtes le genre qui s'intéressent à un truc que parce qu'il est tendance... le Joker n'a jamais, mais alors JAMAIS eu une voix virile de bonhomme. Je sais pas à quoi vous vous attendiez, mais sérieux fermez là quoi... la voix lui correspond parfaitement, arrêtez de faire les bobos fragiles qui se prenne pour Jean-connaisseur alors qu'il a découvert le personnage trois jours avant dans un magazine de gosse avec une figurine. Mais pour la synchro paroles-levres, jsuis total d'accord c'est n'importe quoi

[@hextii]

Dans les comics a askip une voix accès aigüe alors que en vo la voix est grave

[@bigbear5642]

la voix du joker est comme le personnage ; imprevisible et totalement dejanté, elle varie selon les adaptation ciné comics jeu en fonction de l'aspect du personnage qui est mis en avant

[@lunedpz]

00:05 la musique ?💕

[@Lord-Hellraiser]

bohemian raphsody de queen

[@Beendona]

C est déconseille a partir de qel age

[@Joker-vd1ik]

A partir de 10 ans

[@lozzydud677]

12 ans

[@lozzydud677]

Fairy Crafts Ouais mais en belgique c'est 12 x)

[@LostFormers]

A 1:07 Harley crie quelque chose on dirait qu'elle dit Robin ! Si c'est pas mon imagination ça pourrait être la scène où on voit Batman qui est sur le toit de la voiture du Joker et est donc accompagné de Robin. Et étant donné que le film se passe avant Batman vs Superman ça pourrait être dans ce film qu'on voit Robin se faire tuer par le Joker on sait jamais.

[@jessicabarbosa559]

+Bilal Ibrahim Je pense pas parce que dans BvS si j'ai bien lu il à été tué il y à un bon bout de temps par un jeune joker ? Donc pour moi ce serait plutôt Tim Drake, ou Damian Wayne (mais dont personnage serait trop compliqué et complexe pour Suicide Squad) donc je pense plis pour Tim drake?

[@samirafellah9831]

+Bilal Ibrahim io7yyytqZ

[@lunettesdurdu4233]

+Jessica Barbosa Le joker de suicide squad c'est Jason Todd

[@lunettesdurdu4233]

+Bilal Ibrahim oe ce joker c'est jason ;)

[@lunettesdurdu4233]

+LostFormers Le film ce passe apres car bruce dis dans le 3eme traile de BvS que le joker est mort (SPOIL) = c'est jason todd le joker ici :)

[@ahmetozyurek9486]

je. vous aime

[@georgesfotic550]

Je préfer le trailer en anglais biensur même si je ne suis pas forcément "keen on english tongue". mais en français, l'intensité est bien moindre, chose qu on retrouve également dans le domaine de l'opéra ou l 'Italien et l'allemand fonctionnent bien mieux.. enfin, je préfère le trailer de ce film avec la musique Ballroom Blitz du fantastique groupe "The Sweet" dont l inspiration n avait rien à envier aux Queen.. dans le groupe "the Sweet," il y avait quatre Freddy Mercury.. greetings to all of you from.Paris 😉😉😉

[@victorweill5680]

la musique va pas du tout avec la vidéo sérieux

[@jessicabarbosa559]

Oh si moi j'aime beaucoup le côté décalé de Bowie donne un côté encore plus loufoque à la bande annonce (même si la vf est très mauvaise) C'est comme si le joker était là toute la bande annonce, j'ai trouvé Bohemian Rapsody plutôt génial comme choix personellement.

[@victorweill5680]

+Jessica Barbosa tu veux dire Queen a la place de Bowie nan ? sinon pour la musique, je comprend ton idée, mais j'aurai dis plutôt oui à mettre cette musique avec des extrait du joker mais pas avec les extrait du début ( en gros faire deux musique différente pour la bande annonce)

[@jessicabarbosa559]

oui pardon Queen, et oui je trouve que c'est une bonne idée, deux musiques

[@BattDrixLestrange]

on dirait plus du VFQ que du VF

[@skyfird2130]

oui sinon Harley est surper bien fait

[@lunettesdurdu4233]

je crois que ce joker c'est jason todd qui n'est pas mort, ce qu'on aurait pu croire dans le comic con de bvs

[@99CharliZ]

Non

[@lunettesdurdu4233]

+Charlie Zep Si, regarde le "J" sur la joue du Joker dans le premier trailer!

[@99CharliZ]

+TheDarkKnightReturns J comme Joker ? J comme Jason Todd en effet... or est-il plus logique que le Joker qui se fait des tatouages à tour va grave sur son visage l'initial de sa plus belle victime ou que le DCEU nous donne un Joker pitoyable qui va à l'encontre des comics ? dans aucun univers le Joker n'est Jason Todd. Arretez un peu avec cette théorie débile. Tout indique que c'est bien le Joker que l'on connait. Ces vêtements, sa relation avec Harley, son âge

[@lunettesdurdu4233]

+Charlie Zep T'es con toi, on dit dans BvS que Jason est mort, dans Arkham Knight on nous fait croire que Todd est mort alors que c'est lui le chevalier d'Arkham ! Puis c'est écrit sur son costume à robin : HAHAHA Joke's on you Batman... Puis dans le troisième trailer on nous dit que le Joker est mort : "On a de mauvais souvenirs de monstres déguisés en clown

[@mayacskn]

J'irais sûrement le voir en VO ! Mais beaucoup le verrons en VF et juste à cause de se doublage de merde ces idiots vont cracher sur le film donc pitié changez moi ça ! Sinon, vivement le 3 août !

[@carlosdasneves2661]

les cheveux du Jokeur trop claire...

[@fabriceoliviero1555]

Le joker on dirait plus se qu'il était xD

[@lena-oz5xj]

les voix française sont pas génial, surtout pour le joker. mais le film est super ( pour moi )

[@nan5922]

les îles le film trop bien

[@ziriaxaxelemeri417]

Mercie c'est à partir de 10ans Mercie infiniment avoir à demin

[@samabdul3488]

ce doublage est bien comparé à deadpool que j'ai vu en vo mais j'irai ps voir ce film mm en vo car pas convaincu parJared leto et cara delavigne..

[@99CharliZ]

Comment peut-on ne pas aller voir un film car on n'est pas convaincu par une actrice plus que secondaire ? J'imagine que tu ne vas pas voir les Avengers car tu trouves le jeu de la meilleure amie de Pepper trop mauvais ? Je veux dire Cara n'a même pas dit une phrase. Quant au Joker, en VO, il est épatant

[@samabdul3488]

+Charlie Zep +Charlie Zep C'est juste que j'en ai plus que marre de voir cette mannequin on la trve ds trop de films et son jeux d'acteur est ps terrible mais si son rôle se résume qu'à juste exister c sûre ça change la donne. Jared Leto je l'aie trouvé plus qu'épatant ds dallas buyers club et ds requiem for a dream( un de mes préféré). Mais ds les 1ers bandes annonces j'ai pas été trop convaincu entre temps depuis mon com j'ai peut être changé d'avis en revoyant le dernier trailer car je vois plus ce que le réalisateur cherche à faire c'est un autre univers qui est plus loufoque que the dark knight avc un joker que je dirais plus glam .

[@manonghezal9706]

la voix du Joker est juste trop bizarre non ?

[@DmnPV]

La voix du joker et juste degeu

[@Gabz_1]

je trouve pas

[@castorp5406]

+IX GRIZI (“IX GRIZI”) Les doublages des bandes annonces ne sont jamais les doublages définitifs...

[@smokeur]

Faudra juger sur pièce les trailer sont rarement révelateur

[@TimotheNiquet-cf3jt]

le film et vf et plus to pas mal mon preferred et deadshop

[@manfreddjop8267]

chui le seul à penser le " vrai joker " l'original celui de Batman aurait été mieux que celui qui est la ?!

[@lilasskicker5286]

Je crois que je vais le regarder en anglais plutôt hein

[@TartineSaumonAvocat]

La vache ! Entre les paroles absolument pas synchros avec les lèvres et les voix qu'ils ont choisies, j'ai rarement vu un doublage aussi dégueu !

[@thejoker_joke7627]

C'est moi ou Jared Leto en fait des tonnes? Enfin je sais pas, je le sens pas du tout dans ce rôle... On sait que le Joker est perturbé, il a pas besoin d'accentué encore plus la chose...

[@cloutcobain3668]

Just an English comment passing by

[@EikiOniZuka]

mais putain les méchants vont de venir des gentils j'ai vraiment rien compris expliques moi SVP ??????????????

[@ImTweeZy]

+Brahim El marzoqi écoute les premières répliques du premier teaser

[@sorayaelk1251]

Personne j'ai vue le film et les voix ne sont pas du tout comme sa . Elle sont mieux !

[@sandrinepolidori1522]

😎

[@maeliegenieis8428]

Bouhou..,la voix de Harley....

[@ProductionARF]

+mae Sommet/rogue tjrs préférer la VO :'(

[@maeliegenieis8428]

ouiiiiiiiiii c'est horrible ca boix bhaaaaaaaaaaaaa

[@ProductionARF]

bhaaaaahahahahahaha

[@maeliegenieis8428]

ha oui oui ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[@ProductionARF]

bingo !

[@Xynot]

Pas trop fan du nouveau joker

[@ProductionARF]

+iNayru faut attendre d'en voir plus :D

[@thejoker_joke7627]

+iNayru J'ai eu la même impréssion, je trouve qu'il en fait beaucoups trop =/

[@Xynot]

Moi c'est la voix et le design que je peux pas supporter, la vf du Joker de Dark Knight était plus passable.

[@thejoker_joke7627]

iNayru C'est clair que le design fait trop cosplay à mon gout x)

[@99CharliZ]

ça, poto, c'est à cause de la VF

[@alexandrebenard9537]

ne vous laissez pas avoir par cette VF pourri de la bandes annonces, les réplique en VF sera peut être différent lors de sa sortie en salles.

[@Crimson2864]

Je me disais la meme chose jusqu'a que je vois l'ultimate cut de BvS et ben.... la VF c'est la merde!

[@padco6666]

merci du conseil ;)

[@Sean.Turtles]

mama just killed a man..

[@killer66700]

Put a gun against his head

[@99CharliZ]

+Patrick l'étoile de mer I pulled the trigger now he's dead.

[@kmbprscl6280]

Hey si vous voulez voir la bande annonce 3 je les mise allez voir ma chaine

[@sweetlobster3939]

oh mon dieu, mais la vf m'a tout l'air d'être terriblement mauvaise.

[@oce2760]

Les gens qui disent que la vf c'est de la merde, ben regardez pas alors mdr

[@rhahelbedja5326]

J'ai vue le film...... Deadshot ou devrais-je dire Will Smith à sauver le film sinon sa aurait été de la merde

[@ewuullka]

J'aime pas trop la voix d'Harley Quinn :/

[@castorp5406]

+Ewa Ruffili Les doublages des bandes annonces ne sont jamais les doublages définitifs...

[@ewuullka]

+Castor Pheonix J'espère :3

[@kennymccormick3427]

non c'est sa voix vf

[@castorp5406]

kenny McCormick Même si c'est bien la bonne comédienne de doublage, les Bandes Annonces sont doublées a part. Le film lui aura un doublage définitif. Regardez des bandes annonces de films déjà sortis et notaient certaines répliques... Surprise, dans le film elle changent. Parfois ce n'est même pas la personne qui fait le doublage final qui fait la bande annonce. Le film final n'est pas encore terminé et envoyer aux studios de doublages, ils reçoivent la bande annonce et la double tel quel, ils traduisent donc les répliques et les prononcent en se basant vaguement sur le ton VO car ils n'ont ni la scène ni le contexte...

[@ewuullka]

+Castor Pheonix Uhum tu en sais toi

[@Axel-kj9sd]

A la fin joker meurt

[@layanduvanel9720]

S'est une question ou tu spoille

[@Axel-kj9sd]

+Layan F non c du spoil car mon oncle travaille est évaluateur de film pour savoir si il le mette au cine

[@meganairod7070]

+Axl Rider pour le Joker, la mort ne signifie pas grand chose

[@effystonem2934]

Il ne meurt pas, j'ai vu le film cet aprem :*

[@mistervalclasse6060]

Wtf Ce doublage et se son Horrible

[@paulinvagny6848]

je n'ai pas aimé ce film et puis c'est tout.

[@donghyuck634]

Paulin Vagny tu delire la 😨 il est super mais bon chacun son choix

[@paulinvagny6848]

voila

[@cuisinebariza1538]

Bz

[@mehdiaitgacem4959]

se joker la et nul

[@tibomussard9565]

C'est le film le plus débile des DC comics.

[@avnixhemaili7727]

caca

[@lolagrey1113]

NONNNN NON NON ET NON c'est quoi ces voix de merde sérieux changer les voix le joker qui est quand même sensé être méchant c'est transformer en Leonardo Dicaprio j'espère que c'est pas les voix définitive !!! :(