Suisei and Miko's complicated relationship with being Teetee

First audio originally from: #64『星街すいせい・田所あずさ　平行線すくらんぶる』(2022年6月19日放送分)
• #64『星街すいせい・田所あずさ　平行線すく...
Second audio originally from: #63『星街すいせい・田所あずさ　平行線すくらんぶる』(2022年6月12日放送分)
• #63『星街すいせい・田所あずさ　平行線すく...
▼Sui-chan's KZbin Channel
/ @hoshimachisuisei
▼Sui-chan's Twitter
/ suisei_hosimati
▼KoroAzu-san's KZbin Channel
/ @koroazu_channel
▼KoroAzu-san's Twitter
/ azusatadokoro
#Suisei #KoroAzu ＃星街すいせい ＃ころあず

[@chandrahansuntanudjaja1228]

Suisei, after bullying miko especially after phone pranks miko with mary-san: "it's not personal, it's just buisness teetee"

[@yong9613]

🤣

[@holeymeister]

That animated Suisei arm slam was a masterpiece

[@RoyalFusilier]

You're bringing us content that basically no one else will, you put so much work into even these little clips. And this is a format where Suisei's personality can shine. Rock on.

[@shifusensei6442]

For that I award you the greatest honor I can bestow upon a KZbin channel. Arise and be recognized, Nonkini, The Liked and Subscribed.

[@HudaefCares]

I actually know someone who translates whole epsidoes of this radio show, but no audio. If you want the full experience you have to watch both at the same time. (There are VODs of various Holomem radio shows on KZbin, I'm subbed to it) Kinda brilliant imo, forces viewers to watch the actual videos. The problem tho is I don't have the hardware (aka a PC) to do that xD

[@orangeapples]

“We work together at the same company” Truely these are the bonds of 0-Gen.

[@lewtx2283]

Hoshiyomis are blessed to have you and your channel. Much thanks for all the great content.

[@Banana_39]

Seriously, I don't get to see this type of stuff anywhere else ‼️

[@BlueV205]

Saying "we get along but we 're also not" is real friendship goals lmfao. I had this kind of behavior with my close friends.

[@edenromanov]

The closest friends also know the best way to set you off lmao 😂

[@yosht6110]

You had? :"(

[@BlueV205]

@@yosht6110 still have xD

[@BlueV205]

@@edenromanov True that lmfao

[@phucnguyenhong4564]

Sometime what your best friend do best is being your enermy!!!

[@angelvazquezguerrero7726]

1:43 EMOTIONAL DAMAGE

[@RanceHei]

Man,having Koroazu as my oshi(Idolmaster) before I was down in the rabbit hole and then get hooked up by Suichan a lot, This channel is really a blessing for me. 🙏🏻

[@ARQ_004SP]

Ah the presentation of your videos is top notch, adding the Miko part in there really helped with the context, also "TEETEE!"

[@ShadowAraun]

thank you so much for all of these amazing Suisei clips, you are a legend!

[@Wunder]

The poses and images of Miko and Suisei elevate this above just a regular translation, thank you!

[@XYousoro]

Koroazu: "You and Miko get along, right?" Suisei: *"Yes, but also actually no."* The course miComet's going through literally demonstrates the one disadvantage of a partnership in business People in a partnership may tend to disagree with each other on various things, and that could damage the relationship between those involved Miko and Suisei: "Wait, our business partnership is all business teetee?" The viewers pointing their guns behind them: *"Always has been."*

[@fadlanfadilah1171]

you're missing the point that they're just saying that is "business" is because they don't want the fans over shipping them to a romantic ship like what happened to pekomiko.

[@WeatherRein]

@@fadlanfadilah1171 exactly. The Pekomiko issue got completely out of control and had to be shelved for like 2 years because of that. And even then we likely are never going back to that in the same degree.

[@tinmantwentyone9282]

Yesn't

[@XYousoro]

@@fadlanfadilah1171 Shipping is very much inevitable for such a pairing like miComet

[@ircksirikisu6120]

@@A_GWAKwork_Orange it makes moona distance herself from peko, i really like the comedic timing between them but it's almost gone now because overzealous fans. the last pekomoon was when they try to defeat warden and the rust stream. need more of pekomoon

[@YuriEnthusiast]

Suisei and Miko: We get along and don't get along at the same time Fans: *SO IT IS TEETEE OR IS IT NOT ARGHHHHH*

[@Xairen26]

It's Business Teetee

[@oqf17pdr]

Yesn't

[@1stCallipostle]

Frenemy Business Teetee deluxe

[@BlaxeFrost-X]

@@1stCallipostle Scrhödinger's Frenemy Criminal Business Teetee Deluxe Definitive Edition

[@proxy90909]

Its business its what it is

[@mukti5896]

I really appreciate this kind of Translation/content.

[@velveteensallet949]

Thanks for translating the radio show stuff to us non-Japanese speaking fans!

[@DannoHung]

“It’s not Teetee, it’s just business” - Ice-Tee

[@fatiswealth7865]

Being business partner for over 4 years is incredible 😂

[@iancruz1284]

I like this kind of clips thanks for the effort keep it up 👌

[@cmdr_roy5489]

Both of them said the same thing. Teetee~

[@StefanGPD]

MiComet: "Do we get along? well yes, but also no" PeComet: "We get along at the expense of other Holomem's deaths in Rust" PekoMiko: "We get along???"

[@TheShiningEnergy]

PekoMiko: "We're friends? OH MY GOD!" lol.

[@duck8249]

Your video quality is excellent, keep up the good work

[@leonardodavinci942]

I knew it, Tokomachi is still the best

[@zditto]

Thank you for the Mikomet teetee

[@HydrengeaEdelweiss]

Your editing keep getting better and better. Keep up the great work!

[@DefNotAnOrange]

Much thanks for translating radio content

[@simonghoul3602]

I love these, they are so casual I was feeling deprived of this sort of content

[@JonBozz6]

Fantastic bgm choice

[@sunlongch4783]

I JUST REALIZE YOU PUT ALL THE PNG IN THE VIDEO, WHAT????? THE ORIGINIAL ONLY HAS AUDIO. DUDE YOUR VIDEOS ARE TOP NOTCH AND PASSIONATE. I LOVE THEM SO MUCH THANK YOU FOR THE QUALITY CONTENTS.

[@Zeon125]

The way miko explained it will confuse anyone lol

[@Jacktrack7]

Miko is a faqing legend.

[@LosDog]

Theyre the best co workers.

[@oph0322]

0:43 During their Raft collab a few months ago Miko had already proven Sui Chan surely didn’t sound shy nor hesitant. She was more like “Hey Miko-chi! I wonder what the lunch box for today will be? I’m starving ayee” “My Oshi in game is so cute!!!” Not saying she’s lying, it’s just very interesting to see how they each remembers so differently the first time they work together XD

[@JustinReinhart89]

They say it's "Business てぇてぇ", but we all know the truth. Their friendship is one of the best in Hololive. Micomet is right up there with OkaKoro, ShishiWata, and KanaCoco.

[@VectoredPromise]

I love this

[@notSusNugget]

3:44 lol she so cute 😆

[@fordhos747]

Poor suichan

[@fordhos747]

Lmao

[@TheJum]

Legit some of the best Hololive clips out there.

[@rifai005]

Suisei "yes, but actually no"

[@lastnamefirstname8655]

cute micomet teetee. always the strict business partners.

[@ibn9000]

We have to make this channel be more known around the community, guys. We have work to do.

[@Berilith]

Really good editing. I usually don’t like when original streams have stuff added to them, but this content is perfect for that and adds a lot

[@vestalcry]

business teetee 🤭🤭

[@sansnom5269]

All those stories about Hololive first years builds a picture of one tiny agency, with few wannabe idols awkwardly doing their own thing separately. The amateur, homebrew aspect of it only gets funnier in comparison with how the company is big by now.

[@lilithlianshi2094]

fans imagination are too wild

[@TubeofDestiny]

Love how Miko can laugh about it so freely, and Suisei is on the same vibe, sasuga elite comedians :D

[@kaientric]

Miko explaining: what te fun is this baby going on about? Suisei explaining: did it like a proper adult.

[@melowmelow99]

I love you Nonkini, thank you 🙏

[@-Raylight]

Sasuga business partner! So てぇてぇ xD Miko is right, keeping the supply low so we'll searching for more is important! Poor KoroAzu, she needs to watch 100 episodes of MiComet to understand 🤣

[@sunlongch4783]

She remembered how Teetee increase in business over the years.

[@rkade1486]

I finally fully understand business teetee, but I'm going to need to re-watch this a couple more times to actually comprehend because smol brain.

[@remiremiremi111]

I understood for years until Miko explained it just now. I actually *lost* information from her explanation.

[@Croissant69_]

In simpler term, they’re close, but if they’re too close they kill each other (or kill their fans).

[@triplemoon7756]

Business marriage is the next step.

[@NBmad]

i noticed your lucky star 🧐

[@nicechoicee]

Honestly im still confused but whatever i get the funny so its fine

[@notSusNugget]

Lol Miko covered Suichan’s spot on the radio?!?!?! I didn’t hear about that.

[@rayver8918]

Just doing my part for the algo

[@NMarkk]

It's all business~

[@ChildrenOfDesire]

Suisei and Miko secret beef is eternal

[@arcturus64]

Lucky star OST

[@AriaEbenfalls]

Which hologra is the suisei face at 1:49 from?

[@augustbananayt]

1:48

[@Axtecrosu]

suisei have like Cup A- TT

[@shiroe7202]

♥️🌸☄️🌸☄️🌸☄️🌸☄️🌸☄️🌸☄️💙

[@redvelvetcake734]

Soooo To sum it up “It’s not like I like you or anything,b-Baka”

[@thismightbeyou]

I feel tho that, seriously they're are relationships like this in hololive. Remember when everyone found out Jamie and Adam from Mythbusters aren't friends? Good partners but nothing more. It's just the atmosphere is a tad lighter when they're playing video games and such but they probably and do have better relations with other people than themselves, than most people believe.

[@0_grid]

got close after 1 year, and here in the english side people already forcing collabs left and right, disregarding the member's comfort.

[@DD_Quack]

"It's business or it's teetee?" "Yes" Good to hear miComet themselves explaining that. P.S. why mi is lower case and Co is upper cased?

[@blatantslander]

Explain it to a normal person please! Do they or do they not get along!? /s

[@bip5240]

Tldr, they are work friends

[@hoangthai9982]

@@bip5240 you just perfectly describe it 🤣

[@ximii132]

yesnt

[@austinaldy2150]

Yes, they're friends but they dodged the friendly stuff on stream so the fans won't ship them hard, because both get annoyed if the fans wants them to have a lot of collab together (you know even though they're friends they're just like yin and yang in term of personalities)

[@TheFirehands150]

Miko personally knows the problems with stupid shipping teetee's.

[@yawnfox3155]

well...funny enough that in Indonesian slang language that pronunciation would mean "oppai"

[@RickiTikkiTavi]

Fans ruin a good thing.

[@kalidesu]

So basically what happens when Gura and Kronii get together.

[@user-vs2hp5vt3r]

I mean this a means to protect themselves,with history's lesson we know that holo teeter fans are fucking annoying and can be very frustrating for vtubers to deal with Business teetee saiko

[@Arthirias]

Lulz

[@patchworkhero]

japanese nagzz, is that you?

[@HauntingShock]

PekoMiko...

[@nicguti]

Maybe its because of the culture in JP or whatnot (for me it seems their interaction are less natural and more of an act), but i do prefer the ID girls social interaction with eachother because it feels more organic, like theyre friends from the same highschool that have some banter here and there but not as much of an act as the JP (and to a certain extent, EN) girls do.

[@Sweld549]

Probably because the JP branch is considerably larger than the other two. There are plenty JP talents who have (understandably) never really interacted with each other outside of the capacity you'd expect from two coworkers.

[@HudaefCares]

30 (more or less) people of varying ages interacting, (from early 20s to mid 30s) versus 9 people who are more or less in the same age range. (Early to late 20s? I don't think any of them are in their 30s, but I could be wrong) Ofc 9 people would be closer than 30 people. That's practically a classroom of people. They're close enough that around half of them rented out a house to have a get-together a few months ago. (Japanese apartments are too small for 17 people) If they seem distant it's because they're busy with their own thing: They have future plans, merch to check, vocal and dance lessons, sponsorships, TV and radio shows, as well as personal stuff like studying, (Haachama is in college, but it's summer vacation rn I guess) hospital stays, (Botan is in one right now, for health examinations) side projects, (Suisei's Midnight Grand Orchestra) and other stuff they don't tell the viewers. (Like alt channels, family stuff, R&R etc) Besides, the info we have is only something we obtained from the words of others. (Clippers) At least HoloID speaks English sometimes, HoloJP doesn't, not really. We will always have missing context from HoloJP, unless you understand Japanese well and watch their streams. My favorite example was when Coco had her graduation stream, Subaru revealed that she visited KanaCoco house regularly, yet just watching their streams you wouldn't know that coz they never collabed 1 on 1.

[@iHateGoodGussingChild]

その手袋なんなん？絶対普段誰も付けないやんその手袋、ビジネス手袋だろ

[@sterlingarcher8072]

Wtf is teetee?