Suisei couldn't Get Over It 【Getting Over It】

[@m.farizakbarhutasuhut3074]

Reminder: her parents were watching this stream over breakfast.

[@ArcaneMaiden]

LOL?! 😳🤣

[@yoursonisold8743]

It's cute how she draws strength from her friends singing.

[@Pooh5821]

Suisei: The song has restored my strength.

[@Kuhekin]

the true shounen protagonist

[@doku7335]

"You're good at falling" Maybe it's a joke, but the comment was right. Suisei climbs fast and falls often and far. Some streamers who are bad at this game just stay at one spot and move very slowly, which is boring to watch. Suisei did some really nice sprints there, and some really painful falls, it's more of an emotional roller coaster this way and it's more fun to watch.

[@sorakey4005]

yeah just learn from mistakes. It's better than be afraid and not willing to do anything

[@gamedominatorxennongdm7956]

Also ten times as frustrating to watch. Really hammers home the point of the game.

[@fulldreem9009]

Some people actually want to win. So in my opinion its not boring at all

[@flp322]

She's used to having to react really quickly in Tetris so she's not used to a game where you have to take it slowly and gently :D

[@XyleneCh]

@@0o0JohnnyPham0o0 lol, that is not just 8+... ahaha

[@magenem]

5:06 that marin is on point

[@stephenvargas5806]

Oh god you know it’s bad when the psycho goes full evangelion...

[@cirkleobserver3217]

She seems to do that a lot

[@qb4097]

too much watching EoE

[@Quadrolithium]

4th impact incoming... guess Shinji Ikari can take a break as it's not his fault this time

[@reiayanami137]

Singing a song from an existential crisis sci-fi mecha-mother-monster anime when having breakdown, a classic move

[@Hawwwlucha]

I mean before Evangelion, it's better known as a graduation song for students so really it's like an English streamer suddenly singing R. Kelly's "I believe I can Fly"

[@purevert]

You know it's too far gone when she starts singing Tsubasa Kudasai

[@DannoHung]

Dang! What note is she hitting at 7:23? Good hold and clarity. Not quite an Operatic Soprano maybe, Mezzo-Soprano for sure though.

[@matchlessbox]

I'm late. But it was definitely a Mi followed by a Fa# (E followed by a F#).

[@artiction]

Ah yes, I like my Italiano Pizza with some Mozzarella-Pepperoni as well

[@definitelycultured7521]

This game literally made Noel, Sui-chan, and Towa got mad xD, i'm hoping to watch Ayame or Fubuki play this game and rage

[@OveReAction10]

You saw that Fubuki/Oga collab, right?

[@JulianDarkeCloud]

Strangely Kanata didn't react as badly as Suisei, Noel, Pekora or Towa. Her reaction is like Flare's.

[@BATTIS94]

I love Suisei. And that was a spot on Marine impression too.

[@チキンフィレイ]

That Houshou Marine impersonation was good

[@IllogicBomb]

I honestly want that "Horee FAQ!" as my notification on my phone.

[@zentta8912]

when she start sing tsubasa wo kudasai... my mind start the 3rd impact

[@nineteenct]

In the chat whoever said “Congratulations!” while she was singing the Evangelion song is my spirit animal

[@jonathanruru69]

"I'll kill ya" Me:*cold sweat*

[@arctifire5709]

Stand power: matte matte matte matte matte matte matte

[@Yukitokugawa]

Wow suisei's voice is higher than my grades

[@MuyaRizal]

chat: "ochiru no umai / You're good at falling" suisei "koro..koro / I'll ki..ki.." -so brave suisei: "saikin ne, chotto ne, ganbatte ne, chotto, amari, amari kuchi no, warui kotoba wo, chu, korosu maji / recently, i've been trying not to use bad words, tch, i'll kill you, seriously" -ww suisei: "ikenai, ikemasen wa, mina-sama konnichiwa" -love suisei ojou-sama voice. chat: "shoken desu, kowai no de kaerimasu / My first time here, but I'm leaving because I'm scared." -another kusa

[@FloeticsPH]

Dude I appreciate you for putting the song titles in Upper right.

[@arowmorth]

Sui-chan: "I was never thinking about killing KZbin-kun..." Well then its will be your first time someday!

[@rinerutl7477]

I didn't know this was a karaoke stream

[@FrostyFyre]

She’s the Hagrid of hololive “I should not have said that.”

[@pokemondude45]

Can't wait for part 2, after just getting back from it lol. Thanks for the translation! Much appreciated.

[@tobisan9631]

Suisei's inner character sure is breaking out and she's trying to rein it in. Interesting to watch.

[@cyrene03]

Every clip os Suisei is just downright adorable

[@_hakuu3760]

that marine impression lmao

[@ryezheld]

suisei: *casually talking about the law of diminishing return also suisei: *descending to madness

[@chiyue5676]

damn we really got the singing gaming and psychopath 3 in 1 stream this time around

[@qnethe8014]

'okokokok' 'okay' '*OKAY JYANAI!*'

[@bitarctic4859]

miss gorilla grip grass eater really is gonna be the most normal one in that house, huh

[@antimony2333]

Suisei is always such a blessing

[@disenthral3163]

i love her

[@iliterallywillcommentoneve6875]

_That thumbnail and title got me in the first half, not gonna lie._

[@rikofebri627]

Comet falling , times to make a wish

[@Von_D]

Ooooooooh!!! She sang ZARD! I'm sorry Miko, you've been replaced...

[@Unaliq]

That "HOLY FAQ!!" Was primal rage. xD

[@mee091000]

4:25 never in my life did I expect to see something like this lol

[@ivanpaijolin9128]

Welcome backkkk . We missed you so much and thanks for the hard works as always

[@marcusgaming925]

Yes! Welcome back man! I was waiting for more suisei content from you for like a month. Thanks!

[@baroktoto]

8:35 Suisei: "it's now 11:00pm!!! " Also Suisei: *summons Godzilla from the depths*

[@orangegaming9562]

The first puzzle game stich I couldn’t solve

[@ZedArray]

Everybody in hololive should play getting over it with the multiplayer mod

[@rice7179]

HOLY FAQ that HOLY FAQ was FAQQING ADORABLE

[@GrayLowe]

Even though she was broken while playing this game, I still consider her voice angelic while singing

[@grgspunk]

*HSS Tries It™: Bugged Climbing Mechanics*

[@countberanz4353]

I like it when she occasionally look at you :3

[@plantbox8722]

I see Suisei content, I subscribe...

[@Mcporkroast]

Most of this video is just Suisei fighting the psychopath that goes by the same name.

[@zaidanhakim1072]

"Thanks for the screaming" Well said pal ... well said

[@braincellgenocide9553]

yes suisei, sing the pain away

[@hvdghwhg]

I thought you where retired, aburage! thank you very much for the suisei subs as always

[@giomedina6980]

I don’t know why but for some reason I want her to sing “It’s a Barbie Girl in a Barbie world”

[@seneca983]

How about the Dutch cover? kzbin.info/www/bejne/h5nSc6mIZspqqqM

[@tunabones5534]

That Marine impression was on point

[@alfian4653]

You should've included her scream after the stream ended

[@Bznsin]

This is the first time I ever saw someone sing when frustrated.

[@ppang9]

Ah that’s why the song in 6:43 is familiar it’s what kirame sang in her debut stream

[@Guitarpunkmasta]

i love how she slowly is going insane

[@jimwhite2049]

Her Marine impression is spot on.

[@agony5517]

Damn some of the chat were gold 😂 Her fans really know how to annoy her

[@feloven]

5:20 Bruh that's some good impersonation of Senchou

[@hebo-pe6ct]

haha that ending is amazing

[@cirkleobserver3217]

Soo... is it just me or does she always lapse into that Tsubasa wo Kudasai song?

[@pakalayanlamasorn6261]

อันนี้ไปเจอมาน่ารักดีเลยขอหยิบมาแปลไทยเน้อ สตรีมนี้เป็นสตรีมของซุยจังที่เล่นเกม getting over it แล้วระหว่างที่เล่น สักพักช่อง แชทสดก็มาบอกซุยจังว่า อควาก็กำลังสตรีมร้องเพลงอยู่เช่นกัน แถมเพลงที่ร้องยังเป็นเพลง tenkyuu ของซุยจังอีกด้วย หลังจากที่ซุยจังรู้ก็ตื่นเต้นมากอยากฟังเสียงอควาร้องว่าจะเพราะแค่ไหนน้า~ จากนั้นซุยจังก็เล่น GOI ต่อแถมเล่นไปร้องเพลงไปด้วยชิลมาก แล้วซุยจังก็สะดุดร่วงลงมาล่างสุด ซุยจังพักเหนื่อยแปปนึงและเปิดอ่านข้อความพบว่าอควาส่งข้อความมา ข้อความเขียนว่า "ขอบคุณที่ให้ร้องเพลงน้าซุยจัง ฉันตื่นเต้นมากจนประหม่าเลยทำให้ร้องบางท่อนผิดไปหน่อย ขอโทษด้วยน้า และก็ขอบคุณสำหรับบทเพลงเพราะๆเน้อ" ซุยจังอ่านจบ ก็พูดว่า "ไม่เป็นไรหรอก อควาจัง เราจะร้องเพราะเสนาะหูหรือร้องได้แย่กว่าไจแอนท์ก็ไม่สำคัญหรอก ที่สำคัญกว่าคือการเพลิดเพลินในตอนที่เธอร้องเพลงต่างหาก" แล้วก็กลับไปชิลกับดกมต่อ มีช่วงซุยจังแอบใส่พลังมากไปจนคนดูใหม่ที่เพิ่งมากลัวจนพิมพ์บอกในแชทว่า "ผมเพิ่งมานะอยากดูต่อแตืสาวหัวฟ้าในจอเก้วกาดมาก ผมว่าผมอยู่ไม่ได้" จนซุยจังแทบจะร้องเพลงคุกเข่า อ้อนวอนเธออย่าไป~ แล้วช่องแชทก็กดดันซุยจังว่าจอมันบัคป่าวเห็นแต่ฉากเดิม ทำให้ซุยจังแอบไปพักพิมพ์ตอบอควาเกี่ยวกับเพลงที่อควาร้องว่า "ถึงหัวหอมจอมซนที่น่ารัก* ขอบคุณมากๆเลยนะที่เธอร้องเพลงฉันวันนี้ ฉันมีความสุขกับเธอมะๆเลอ เธออาจจะร้องผิดไปบ้าง ขอแค่ว่าเธอร้องด้วยความสุขใจ แค่นั้นฉันก็พอใจแล้ว แล้วฉันจะไปดูไลฟ์เธอย้อนหลังนะ และหวังว่าจะได้ยินเธอร้องเพราะๆอีกในไม่ช้าอีกนะ ด้วยรักจาก ซุยจังที่กำลังอยากพังไห**" พอส่งข้อความเสร็จก็ร่วงให้ดูหนึ่งที จากนั้นก็ประกาศปิดสตรีมทันที 5555 ปล. *กับ** คือเอาอรรถรสเน้อ kzbin.info/www/bejne/rqnPZ39mpZWIis0

[@Raiderkillz]

Omg ur back!! It was a good translated clip :))

[@knightojel8120]

Sui-chan mad expression is cute prove me wrong

[@ripqi423]

I watch this live but with my basic japanese skill, i cant understand some of it. Ty for the translation. Korone play for 4 hours but still at the same part 😅. But suise give up

[@iMyKiri1814]

It’s because her schedule is really jam-packed this month so she’s very busy plus she still has outside work to do.

[@rickwang890]

It seems my two favorite hololivers both struggle with getting over it

[@patamax3769]

meanwhile PP tenshi spent 18 hours while remain calm lmao

[@joneslego3645]

Interesting resolution she has for her screen

[@orbitalvagabond7371]

Bennet Foddy needs police protection.

[@Tactavious]

I guess it's just her voice that's good at climbing high. =P

[@0netwoguy54]

6:29 just leaving a note for myself

[@reireeiii]

10/10 title

[@aenigmatrices]

I think Suisei is one of the few who actually read the subtitles and reacted to what Foddy was saying. I dunno. Can't really recall any of them reacting to what he said at all.

[@rustysan]

Bennet is in danger.

[@mrifat13]

I'm a simple man I see Suisei, I set telescope there

[@zerogeassuseralt]

Thanks for song names

[@motoharumotoharu]

Her Senchou impression is so good. Did she participate in the 4 Marine-chan discord with Aqua livestream?

[@Kaimine08]

*Doing 3D all the time will lose its freshness!" So you argued with management and management won. Damn, life is too relatable.

[@sumireguen5306]

Isn't "Back to basics" a theme/skin in Tetris 99 on mobile? Kusa

[@phongnguyen-fr6id]

HOLY FAQ!!!

[@hongkyang7107]

Bennett, if you see this comment, shut your door tight, bar your window and seal the bathroom.

[@kunzi5075]

4:43

[@kunzi5075]

4:08

[@bokscyclone7341]

Watch Lulu's stream it took her 10 hours

[@asianpower3]

Korosu Chau YOO~

[@TheYeetiest]

dangerous... She's triggering her Suicopathic tendencies.

[@lokimcgarden7467]

And then aqua rta this game in 9 min.

[@st.lucient4755]

There's too much Gibara vibe in this stream

[@wildweurger]

Any news if Ojiichan (in the pot) is still alive? or did Suichopath get him?

[@DemonLord99204]

Wow anybody can rage quit...

[@froakbeats8388]

2:47 tho

[@rayoscrost]

HOLY FAQ

[@Arthur-xr1vk]

She broke. xD

[@Yuhara_rev]

For future me: 4:41

[@user-ql3ud5gn9g]

Hmmm ... I think this game just broke Sui chan ... Someone please fix her ASAP.

[@miletilblight2181]

3:20 Note to translator English isn't your first language It's fine I wasn't expected it to be it's super minor But you don't but -ed at the end of words that are already past tense like sung and sang also it'd be sung in this situation though sang sounds right and can be used as an alternative English is complicated and can make alot of sense sometimes but other times even native speakers don't get it Sing sang and sung are of the examples of I don't really know what's what I know don't put -ed at the end of any of them

[@Necroneer]

Glad to see you back man.

[@OriginaHikao]

welcome back aburage

[@iMyKiri1814]

When her Psycho-side is cutely induced with rage then you just gotta ru- HOREEE FAQ