Suisei destroys Marine's spirit in PLATE UP【Hololive】

[@FR0ZeN_FoCUS]

Marine is too funny man. Also "get rid of the enemies", damn, suicopath at it again

[@KaigaiNikiClips]

Marine losing her mind while Sui-chan sees the customers as mere enemies XD

[@to_cya_]

Understandable for Suicopath

[@Jinrou_Yumeno]

Marine got trauma flashbacks from her OL days

[@implicitmintjulep]

Putting the subs above the characters was SO helpful, thank you!

[@_la__al_6667]

customers = enemies.... Suisei's mental thought is quite interesting as usual XD

[@zerospicon]

Sui used to work at an izakaya so maybe she really does see them as the enemy

[@gokbay3057]

iirc she mentioned screaming at Ojisans for being too drunk. (or was it too rowdy?) My mind might be playing a trick on me but I also remember a clip of her saying that some customers tried to get handsy. So yeah, overall not surprised with her seeing customers as enemies.

[@Lemonidas_of_Sourta]

When its a service industry, every customer is the enemy.

[@gaoaibai6243]

It ain't service industry bro. It is entertainment industry and Suicopath is supposedly an idol...

[@naokurogami]

Tag: Mindbreak

[@Moogidachi]

calling customers enemies isn't wrong tho. also A++ subs over the character heads, especially for chaotic games like this, thank you!

[@erastal]

ty for translating

[@gokbay3057]

Hoshimachi Suisei, former Izakaya waitress, seeing customers as enemies, now obsessed with Plate Up. (She has a tweet saying she posted after this stream with Marine that she wanted to play more but she delayed it to the 11th. And like this stream was over 3 hours long, which is pretty long for a Suisei stream.)

[@zironofsetesh]

We need kaela and suisei to do a collab of this XD and we could add bijou and kanade for more chaos :-P

[@NamePending9]

I'm like Marine, just watching this is stressful for me

[@RoamingSimp]

Welcome back, must be quite busy after working for official isn't it?