Suleyman Magnificul | Episodul 172 (Versiune Scurtă)

[@amira2757]

Nu știu ce se întâmplă cu traducerea, dar vă mulțumesc pentru că totuși l-ați tradus! Am găsit serialul și pe alte site-uri, însă doar cu proiectarea telefonului pe televizor și cu imagine proastă. Sper ca la urmatoarele să meargă bine. Până acum, toate au fost ok. 🤗

[@laurapaunescu514]

Rusine, ca dupa atat de multe comentarii cu privire la sincronizare, nu v-ati obosit sa remediati disfunctionalitatile ! Rusine !

[@gabilevai3468]

Din păcate a fost cel mai prost tradus acest episod. Nu s-a putut înțelege.Traducerea este înainte cu mult față de imagine. M-am uitat la episod și greu am înțeles ceva. Sper să fie mâine traducerea cu imaginea.Altfel ne băgați și pe noi in Divan la ședința.

[@olgavizitiu7944]

Traducerea lasă de dorit... Este pe repede înainte.... Filmul este excepțional... ❤

[@AnnaAnna-po5jd]

🤣🤣🤣😂😂😂😅😅😅😁😁😁Traducere cä la ROMÄNI.SERIALE ÄN MINUS, TRADUCERE...80 %... Bine cä este si asa 🌹🌹🌹🍀

[@iulianapetrescu4033]

Numai cine nu muncește nu greșește. Nu mai criticați atâta oameni buni că acest episod a fost tradus greșit din cauza montajului greșit ... Să nu uităm ce muncă titanica a făcut cel care ne-a prezentat aici serialul acesta. Să îi mulțumim, nu să îl criticăm.

[@ralucaniculescu4162]

Da noroc că mai înțelegem cate ceva din alte filme😊

[@feliciaalecu8639]

Execrabila sincronizare și traducere

[@marcelapintea4367]

Va multumesc pt film dar va rog sa faceti subtitrarile cum trebuie....in acest film nu sant importante nici bogatiile nici bijuteriile si nici seraiurile...singurul lucru important sant discutiile..multumesc🙋

[@CURCUBEU58]

Poate revizuiți traducerea.... va rugam...MULTUMIRI

[@eugeniacotovanu7188]

🤗👏👏👏💪

[@eugeniacotovanu7188]

Cred ca' e tradus in automatic😁

[@nicoleta7146]

De la minutul nouăsprezece, traducerea este înaintea imaginilor. E prea mare delay.

[@Elena-CameliaLegat]

Ce frumos ia raspuns Hattice.....daca ar uita nu ar mai fi om.......😢

[@nicoleta7146]

I-a .... lui, îi,i. Ce făceai la ora de gramatică?

[@eugeniacotovanu7188]

Am vazut deja intregul serial ani in urma cu treladucere corecta! Asta e versiune scurta..se intelegem ca': A FOST pus so omoare pe Hurem..dar na reusitt!

[@AnnaAnna-po5jd]

😁😁😁Änvatam lb. Turcä... A.ti väzut român bleg?!? 😁

[@andreealoredanasuciu4533]

Faceți ceva cu traducerea

[@virginiastefan4490]

Vati bătut joc de episodul asta cu traducerea voastră de 2 bani

[@petrutarapeanu4295]

Dimitrie Cantacuzino nu are figura de român cum nici eu nu sunt chinezoaica

[@rodicapepescu4599]

Pai ce vrei, fiecare strain sa fie din tara respectiva ..!? Unde ai mai pomenit..

[@LiliIulianaJindiceanuAer-ri2dc]

Ce subtitrări aveți? După ce că tăiați din film multe scene importante vă bateți joc de noi. Să vă fie rușine! Mai sunt unii care vă mulțumesc. Rău fac, nu meritați.

[@FlorLerman-z2q]

În episodul 171 -172 traducerea este incompletă ! Sau după ce toți românii cumva instruiți împinși să învețe obligatoriu engleza, acum ne obligă afonii care fac traduceri să învățăm și limba Turcă ?!! 😂

[@marialupu3990]

Minunat serial!!!😊🎉😊🎉😊🎉❤

[@vasile6228]

Traducerea lasă de dorit.

[@MarianaAurelia-g7d]

Un traducător de nota 2 😂😂😂

[@DanielaPirvu-j9g]

De multe ori nu este traducere😢

[@DomnicaFalutoiu]

Traduceți vă rog

[@nicoletajercan5519]

Ce faceti cu traducerea?

[@DanielaPirvu-j9g]

Traducere erata😂

[@calotagabriela6860]

Alooo traducereaaaa

[@auricaandronachi858]

CE GINDIRE ÎNGUSTĂ LA TOȚI MUSTAFA HATICEA MAMĂ LUI MUSTAFA O ACUZA PE HURREM!

[@IleanaBaba-sf8fh]

Ce se întâmplă cu traducerea ?

[@savinadanciu9740]

Traducere de tot râsul să nu zic altfel,n am înțeles nimic,să vă fie rușine

[@adrieana5897]

Ce dezastru cu traducerea !?

[@gabrieladumitrescu568]

Aveți dreptate

[@opreamarioara2341]

Sunt părți netraduse!De ce?

[@RamonaCucoanes]

Nu am inteles nimic

[@marianapuiu9418]

Traducere proastă ...iar pe alocuri lipseşye cu desăvîrşire ....

[@ElenaPopa-m6s]

Atenție la traducere ! Nu se înțelege nimic

[@DanielaPirvu-j9g]

Traduzione pessima

[@Marina-pe4nd]

Traducerea lasă de dorit , pacat !

[@francescasara]

173 unde

[@marialupu3990]

Cel care ,,ar fi " Cantacuzino, parca-i HAGI TUDOSE !!!!!😅😅😅😅😂😂😂😂😂😂MAI MARE RASUL !!!!!😅😅😅😂😂😂😂😂

[@auroraborealis71]

Trebuia să te pună pe tine: MINUNAT SERIAL LA FIECARE EPISOD!

[@marianasl2995]

Hatice este o disperată , e nebună 🤮

[@iulianaconstantin1262]

Ales intenționat de regizor, sa fie mai prejos decât otomanii. La fel cu Papa, etc....

[@gabriela8726]

E tradus ca la romăni .Hando România

[@LiliIulianaJindiceanuAer-ri2dc]

Ce-ți place să rizi de români! Vulpea in vie unde nu ajunge la struguri spune că sunt acri. Ai ciudă pe România. O țară frumoasă, bogată cu oameni harnici dar din păcate și cu oameni ca tine. Oameni fără rădăcini, fără onoare, fără viitor.

[@Gabi795]

Păi dacă ești așa de ''patrioată "de ce te uiți la serialul ăsta turcesc .!!?? Otomanii ne-au cucerit țara și am fost sclavii lor foarte mulți ani !!