(SUM) PART of Pangina Heals First Thai drag queen ready to run the WORLD!!

"มันง่ายจังนะที่คุณด่าเราเพราะเรื่องเพศ ทั้งที่เราก็เป็นมนุษย์เหมือนกัน รู้มั้ยว่าการเป็น Drag มันฮีลเรา และทำให้เรารู้สึกอยากฮีลคนอื่น"
.
ข่าวน่ายินดีที่สุดในรอบ 11 ปีบนเส้นทางแดร็กควีนของ ‘ปันปัน นาคประเสริฐ’ หรือ ‘Pangina Heals’ คือการได้รับคำเชิญเข้าร่วมแข่งขันในรายการอันยิ่งใหญ่อย่าง RuPaul’s Drag Race UK vs the World เธอเป็นแดร็กควีนคนไทยคนแรก และเป็นผู้เข้าแข่งขันชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คนเดียวที่ออกไปเฉิดฉายปะทะแสงไฟบนเวทีระดับโลก
.
รายการ (SUM) PART ชวน ‪@PanginaHeals‬ พูดคุยถึงความสนุกจากการเข้าแข่งในเวทีที่เธอใฝ่ฝันที่สุด การพลิกบทบาทจากกรรมการ (Co - Host) ที่ทำหน้าหน้าตัดสินคนอื่น สู่การเป็นผู้เข้าแข่งขันเสียเอง มันเกิดเรื่องราวและความรู้สึกอะไรขึ้นบ้าง? นอกจากนั้นบทสนทนายังพาไปสู่พูดคุยถึงสิทธิของ LGBTQ+ รวมถึงผลกระทบจากการเป็นเจ้าของสถานบันเทิงที่เธอก่อตั้งด้วยหัวใจ เพียงเพราะอยากใช้มันพื้นที่เป็นเยียวยาหัวใจตัวเองและผู้อื่น ถ้าพร้อมแล้วฟังเรื่องราวของแดร็กควีนคนนี้ได้เลย!
.
#TheMATTER #interview #PanginaHeals #DragRaceUK #DragQueen #LGBTQ #SUMPART
----------------------------------
ติดตาม The MATTER ได้ที่
- Website : thematter.co
- Facebook : / thematterco
- Twitter : / thematterco
- LINE : line.me/R/ti/p/%40thematterco
- IG : / thematter.co

[@TheMATTERco]

English subtitles are here ! Thank you all for your patience, enjoy !

[@tcys1404]

อยากให้ทำซับเป็นภาษาอังกฤษด้วยนะฮะ แฟนคลับต่างชาติให้ความสนใจพี่ปันเยอะมาก เพราะเปิดตัวมาอย่างปังจุก ๆ รัก

[@Channel-ft6xo]

+1

[@jaykongsawat5435]

ขอซับ อิงลิชชชช พลีส!!!!!

[@GameLittlePunk]

เพิ่งดูไป เหมือนมีแล้วนะครับ

[@TheMATTERco]

English subtitles are coming soon. Please stay tuned ❤

[@Peartune]

So long and pls hashtag dragrace so global fan can see this vdo. Pls support Pangina Heal.

[@olaxonmario]

thanks hahahhhahahahah

[@supanutireland8932]

นางชนะไปรอบนึงแล้ว มันเลิศจริงชนะขาดแบบไม่ต้องถามเลย ไม่มีรังเล แต่แฟนคลับ Lemon ยังไม่จบแหละ ไปด่านาง ผมเชื่อว่าคำด่านั้นทำให้ปันปัน แสดงได้ดีกว่าเดิม ทุกคนหวังว่าปันปันจะโชวให้ดีได้ตลอด

[@kwangsomrudee3034]

การจะเป็นครูที่ดีคือต้องเป็นนักเรียนที่ดีด้วย ชอบประโยคนี้มาก คุณต้องรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่นด้วย ต้องเป็นแก้วที่น้ำไม่เต็มต้องการการเติมอยู่เสมอ

[@chinjungkhunji9527]

ด้วยความที่แขกรับเชิญเป็นปันๆ แอนเนอร์จี้เลยค่อยข้างเยอะ พิธีกรเลยเอาไม่อยู่ พี่ปันๆ พูดอะไรไป พิธีกรมีแต่ อื้มอืออ่อ สะส่วนใหญ่เลยทำให้ความรู้สึกแบบ พิธีกรฟังไปผ่านๆๆ อยากให้พิธีกรมีอารมย์ร่วมมากกว่านี้ และทำการบ้านเกี่ยวกับแขกรับเชิญให้มาก ๆ มันจะสนุกกว่านี้ ปันๆ แบบม่วนมาก รวมๆไปคือชอบ รัก

[@pa-letsgooo7953]

คิดเหมือนกันเลยค่ะ เอาไม่อยู่และเหมือนโฟกัสหลุด

[@ฮานาริโกะ_Moji92]

ดูเทปลิปซิงค์ ที่แบทเทิลกับJimboคือโครตดี ชิงไหวชิงพริบ พรีเซ้นท์ดี เพอฟอร์แมนเยี่ยม ไม่ใช่แค่แข่งขันแต่มีการช่วยคู่แข่ง คือดีย์#ลุ้นทุกชอต

[@primprapaporn3689]

มีซับไทยไหมค่ะ

[@maiiizisky]

Love how she took all those classes just to not embarrass herself and thailand then turned out to be one of the most iconic queens on the show. Very inspiring 👍

[@Whisperwildz]

นี่คือทัศนคติของผู้ชนะ!! ไม่เคยดูแดรกแต่เห็นผ่านๆจากเฟสเลยค้นดู อ่านเม้นต่างชาติแล้วดีใจแทนที่มีแต่คนชม ขอให้ชนะการแข่งขันนี้ครับ

[@7chicks]

คนที่เจอตัวเอง รู้จักตัวเอง ชัดเจนในตัวเอง คุนปันทำอะไรก็สำเร็จ

[@jintikan]

ทัศนคติพี่ปันสุดยอดมาก เยี่ยมยอด เด็ดขาด ศักดิ์สิทธิ์ อันดับหนึ่ง เลิศเลอ ยอดไปเลย เยี่ยมไปเลยค่า👍

[@Bonbon-C]

No matter what they say... she is my winner! Asian girls represent! Love from the Philippines!

[@bunnysoosoo6867]

ชอบที่ปันพูดว่า การตรงต่อเวลาเป็นวินัยที่สร้างขึ้นได้ เราเป็นคนตรงต่อเวลาคนนึง เวลานัดใครเเล้วมาสายนี่โคตรจะรำคาญ เหมือนเวลาคนอื่นไม่สำคัญเลย อยากให้ทุกคนตระหนักเรื่องนี้นะ ไม่ใช่มาสายเเล้วบอกว่า เวลากะเทยยยยย คือออ แกเป็นไรอะ

[@psychedeliaa]

ชอบ mindset ของพี่ปันมากจริงๆ รู้สึกตัวเองได้รับพลังบวกตลอด และสิ่งหนึ่งที่ได้จากการฟังพี่ปันพูดก็คือให้เรามีสติบอกตัวเองอยู่ตลอดว่าเรามีดี อะไรบ้างที่คนอื่นชอบในตัวเรา และทำให้ทุกคนได้รู้ว่าการเป็นตัวของตัวเองมันดีที่สุดแล้ว self love คือจริงที่สุด เอาใจช่วยมากๆ และจะเชียร์พี่ปันแบบนี้ไปเรื่อยๆ เป็นกำลังใจให้เสมอนะคะ 💖✨

[@catmeow555]

เข้า youtube / reddit ไปนั่งไล่กดไลก์คนที่เม้นชมพี่ปัน สรุปได้ไลก์ทุกเม้นไปเลยจ้า55555 So proud for her♥

[@globalwarning111]

ไม่ว่าผลจะออกมาเป็นอย่างไร ปันจะโดนเพื่อนหั่นออกตอนไหน ก็ไม่เป็นไรเข้าใจว่ามันเป็นเกม แต่ตอนนี้เธอก็ได้ใจเทยไทยไปแล้ว❤️

[@TK-cl5jx]

ผมแฟนรายการ RPDR น้ำตาไหลเลย ในที่สุดพี่ปันก็ได้ไปแข่ง รายการนี้เป็นความฝันของแดร๊กควีนหลายๆคนเลย

[@rewadeewonglakhon2796]

ใช่ค่ะ รอไทยแท้ ไปแข่งนานมาก ปลื้ม

[@pruekmongkonbeam2441]

อยากฟังอีกเลย พี่ปันเป็นคนพูดตรงและกล้าพูดมากกก

[@sashahill]

สุดยอดอ่ะ ชนะใจเรามาก ทั้งเก่งทั้งนางเอก ฝรั่งเก่งแต่พูดแต่ปันปันเก่งทุกอย่างเลย ตอนแรก แอบกลัว Jimbo แต่ดู ep.3 แล้ว

[@starest]

恭喜你！ love from both Taiwan & Thailand!

[@JM-yz6ku]

พิธีกรอาจจะไม่เหมาะกับเทปนี้รึเปล่าคะ คำถามบางคำถามเหมือนไม่ทำการบ้าน โดนคุณปันฟาดเอา ๆ ได้แต่ขำแห้ง ๆ ต่อยอดบทสนทนาก็ไม่ได้ทั้งที่ content ที่คุณปันพูดมันเข้มข้นมากเลย ถ้านี่ไม่ใช่ทางเขา ลองเปลี่ยนเอาคนที่มีแพชชั่นเดียวกับแขกรับเชิญมาทำหน้าที่นี้แทนไหมคะ

[@tchaugn]

Can't wait for the subtitles in English

[@toozstyle1868]

It’s here now queen!!!

[@meiforyou074]

ชอบความคิดพี่ปัน ที่ยอมรับสิ่งใหม่ๆ ไม่ปิดกลั้นตัวเองในโอกาสนี้ เชียร์เต็มที่ค่ะงานนี้ #TeamPangina

[@TheShakiya69]

Attitude ดีมาก มงสามมาแน่แม่ กราบคะ

[@nikolaithecurse262]

Finally, I'm glad that they added the subtitles

[@patchareelekpimy7851]

คุณภาพของทัศนคติดีมากคะ เป็นแรงผลักดันให้กับคนชม

[@sevcandysex2258]

ชอบมากกกกก❤️❤️❤️

[@ocampolavida]

I love U Pangina

[@jamesspkchannel5746]

พี่ปันโคตรเท่ เก่งมากๆ ไปสุด

[@sakulweb9980]

คุณปันทัศนคติดีมากค่ะ ขอชื่นชมจริงๆ

[@KizunaEno]

Wow~ Pangina'a face looks so stunning and cool here!

[@fymnene9767]

I really love your energy, personality and also thinking

[@klimsoid]

ดีใจกับปันปันด้วยค่า เคยไปดูโชว์ Maggie Choo’s โชว์ใส่เต็มมากค่ะ รักกกกกก

[@16ellewoo93]

พี่ปันน่ารักมากเลย🥺💖💖💖

[@isaanly]

What an inspiring queen! I will always support you ka

[@blackrose5924]

รักที่สุดดดดดด พูดแค่นี้สำหรับPangina

[@user-hf8ke1ot9t]

เป็นบทสัมภาษณ์ที่ดีมากๆ เลยนะ

[@qnew6631]

ชอบมากๆ😭รักพี่ปัน

[@alicespringmartinez2204]

คิดถึงคุณปันและครอบครัวมากๆ คุณพ่อชอบปั่นจักรยานมากิน Buffet lunch ที่เราทำงาน คุณพ่อและทุกๆคนในครอบครัวน่ารักมากๆ คิดถึงตลอด 😍😍😍😍👍👍👍

[@mindyy1996]

ฟังจนจบแบบไม่ข้าม การสัมภาษณ์โคตรดี!! จริงทุกอย่าง!

[@samrantudtiam2037]

สู้ๆครับปันปัน ติดตามตลอดนะครับ

[@natchatjrt5271]

ตีโจทย์ได้แบบ แตก แตก 💕 เก่งมาก

[@wanapaogiya8137]

ชอบทัศนคติของปันปัน น่ารัก

[@puriyabeavan5977]

รักปัน มุมมอง การมองโลก ทัศนคติดีค่ะ พี่ชอบมากเลย

[@peerawanmanocharern8973]

ชอบตอนคุณปันบอกว่ามาเยี่ยวในรายการ โอ๊ยย เลิฟเอ็นเนอร์จี้นี้😍

[@karndamanotip5406]

ขอบคุณพลังบวก

[@pinyadadhaechawuttinut4582]

ชัดตรงประเด็นคะ น้องปันปัน Love Love นู๋นะจ๊ะ เป็น FC น๊าาาาา

[@suea9948]

คุณปันปันเต็มเปี่ยมด้วยพลังมาก ขอคาราวะ

[@carolrocker6421]

เพิ่งได้ฟังปันจริงๆ ดูจนจบปันปันทัศนคติดีมากกก

[@ipumuq]

คุณเก่งมากกกกก

[@xcon1352]

ปันปัน ถ้าพูดในทาง ชาติพันธุ์คือ ลาวป่นจีน ถ้าพูดในทาง สัญชาติคือ ไทย-ไต้หวัน

[@nonnyBKK1]

ยอมใจทัศนะคติพี่ปันปันเลย แต่ละช็อต กระแทกใจชั้นมาก

[@mudmeesakonwan607]

FC คุณปันปันค่าาาาาาา

[@KChirayuwanant]

ชั้นรักนางงงง เคยร่วมงานกะนาง นางน่ารักและตั้งใจมากๆ

[@sancinder15]

โคตรชอบพี่ปันเลย ทัศนคติดีมากๆ มองบวกเสมอ เข้าใจหัวอกเดียวกันจริงๆ และบางคำตอบพี่ปันก็คิดเหมือนพี่ปันเลยอะ จริงที่สุด

[@pumicey]

เป็นกำลังใจให้ครับพี่ปัน

[@icecool8390]

ชอบพี่ปันมากๆ ติดตามพี่ปันมานาน ฟังแล้วรู้สึกว่า มีมุมมองที่ดี กับ ชีวิต มีแง่คิดดีๆ ชอบสิ่งที่พี่ปัน มาบอกเล่า ทัศนคติพี่ดีมาก

[@Blackcat-zx8fd]

สู้ๆเป็นกำลังใจให้พี่ปันกันด้วยนะ เห็นว่าโดนขู่ฆ้าจากแฟนคลับพวกต่างประเทศด้วยอ่า สู้ๆนะพี่ปันปัน อย่าไปสนใจพวกtoxicเลย ดูแลรักษาตัวเองด้วยจ้า

[@user-bw4hp8og6t]

โอ๊ยยยยย รักกกกก 🥰❤ มากกกกกก พูดดีมากเลยครับ จะค่อยสนันสนุนนะครับพี่ปัน ขอให้ได้มงกลับมานะครับ สาธุๆๆ ❤🥰🎉🦄🌈

[@nengapichai251]

เป็นกำลังใจให้นะครับ ..

[@anusornkaewart2657]

🥰สุดยอดเล้ย...ควีน..👸🏃🏃🏃🏃🏃

[@user-pv2vn1yw8r]

เทปนี้ได้ข้อคิดเยอะมากจากพี่ปันผมหลงรักพี่เลยครับสุดยอดมาก พิธีกรสัมภาษณ์ดีมากๆครับ

[@phitmunst.2186]

โอ่ยยยสนุกมากก มันมากกก ชอบพี่ปันที่แสดงความเป็นตัวเอง มั่นใจในความคิดของตัวเองมากเลยค่ะ แบบคิดแล้วก็กล้าที่จะพูดออกมา ยังจำสัมภาษณ์ที่พี่ปันถ่ายกะคุณพ่อได้อยู่เลย ที่พ่อพี่ปันพูดว่า "พ่อเลี้ยงลูกด้วยความรัก" ทุกอย่างที่หล่อหลอมมาเป็นพี่ปันในวันนี้ มันคือ best version of พี่ปันแล้วอะ จะติดตามดูพี่นะคะ

[@sanawledrod1592]

Pun Pun you are Awesome!.

[@g-forceguy6999]

ส่งกำลังใจเชียร์พี่ปันครับ 🙂 ขอให้เป็นมงฯที่ 3 ของไทยนะครับ

[@mewsao]

เราตาม drag race ห่างๆ คิดตลอดว่าคุณปันนี่ชุดฆ่าผู้เข้าแข่งขันตายมาก 555555 ตะกี้ไปดู drag race uk คุณปันเลิศมากกกกกกกกก ชุด แอดติตูด humour ต่อไปเวอร์เมกามั้ยคะ

[@Happyhomesteads]

I love her attitude !

[@ttngx13]

พี่ปันคือทัศนคติดีมาก

[@user-xd4tt9hv2v]

ชอบพี่ปันพูดดีมากก นัง ก.ต้องไปตปท.คะ ไปที่ที่เขายอมรับเราให้โอกาสเรา♥️

[@hariz7890]

ปันๆชนะ ตอน 1 หวั่นใจนิดๆ อยากให้ชนะซีซั่นนี้จังเลยครับ

[@papillonsolla8538]

รักปันปัน ❤️

[@egonuchuthing4576]

อยากให้เข้ารอบลึกๆอ่า แต่พี่ปัน พูดบางส่วน กลัวโดนตัดออกไวมาก แต่ได้ไปขนาดนี้ก็สุดยอดมากละ

[@doritos5498]

ชอบฟังสัมพี่ปันมาก empowering โคตรๆ

[@mushroomless8751]

คุณอ้อยพิธีกรแข็งแกร่งมากค่ะไหวพริบดีมีสติสุด แเววสีหน้าดูเฟรนลี่ น่ารักมาก คุณปันๆก็เก่งมากๆเลยค่ะ ตามมานานแล้ว พอได้เห็นไปแข่งในรายการดีใจมากๆเป็นกำลังใจให้นะคะ💖👍

[@user-uh2gi1tj4p]

ทัศนคติคือดีขั้นสุดอ่ะแม่ ยิ่งได้ฟังความคิดความอ่านและการวางแผนแล้วรักเลย

[@ranor2714]

ยิ่งฟังยิ่งรัก เธอเป็นคนที่คิดเป็น และอยู่ในโลกของความจริง ดีใจที่เธอเป็นคนแรกที่เป็นตัวแทนของประเทศไทย เธอเข้าใจและพัฒนาตัวเองเพื่อประสบความสำเร็จ เธอเป็นแบบอย่างของคนที่รู้จักคิด ชื่นชมเธอคะ

[@daepeawbommie6584]

ฉันรักนาง....

[@TravelWithSailom]

ฉันรักความคิดนางมากกก

[@nttrn]

เราชอบพี่ปันว่านี่มันรายการโอลิมปิกของแดร๊กควีนจริงๆ พี่ปันดูตั้งใจมาก แล้วเราดูเทปแรก พี่ปันไม่ทำให้ผิดหวังจริงๆ สนุกมาก ต่างชาติก็สนใจกันเยอะมาก ยิ่งมาดูทัศนคติ นี่แหละค่ะ มงสาม ไม่ต้องรอเวทีไหน #PanginaHeals มาแน่!!!

[@naruthasbomba2427]

พลังบวกเยอะมากเมื่อมาดูคลิปนี้แต่เช้า...You made my day, PanPan.

[@Buzbay-qj8nu]

ฟังแล้วรอยหยักสมองเพิ่มเลยอะ

[@prueksaang]

อยากได้เสื้อพี่ปันปันนนน สวยยยยย

[@nkhongsri5776]

mindset ดีมากค่ะ

[@applejittraporn]

พี่ปันพูดแทนแล้วค่ะ 2 ปีกว่าที่ได้ทำงานบ้างบางวัน สำหรับคนกลางคืน แล้วมีแม่ต้องเลี้ยงดู แย่มากจริงๆ ตอนนี้ชัดเจนและทำให้ชอบที่จะรักตัวเองมากขึ้นจากความคิดเห็นพี่ที่ได้ฟังในวันนี้ 🧡

[@bambibambino9626]

เพิ่งเคยดู Drag มันคือศิลปะแขนงหนึ่งเลย

[@suwattanasatitman7820]

สุดยอดนะคะ คุณปันควรเป็นสส ตัวแทน กระบอกเสียงให้ LGPT นะคะ ชื่นชมๆๆ

[@JOONCNX]

MY ICONIC 🙏🏻❤

[@ccchawvi1685]

พูดดีมาก

[@ChOm24]

ดีใจกับปันปันมากๆคะ เราติดตามดูรายการนี้ของ Rupaul ตลอด และคิดว่าน่าจะมีคนไทยไปร่วมแข่งขันบ้าง ตอนนี้คือฝันเป็นจริงสำหรับคนดูอย่างเราด้วยคะปันปัน ❤️

[@nutchanatieng-aree9261]

อยากจะยัดความคิดคุณปัน เข้าไปในหัวคนอีกหลายๆล้านคน ที่ยังคิดไม่ได้ค่ะ ฟังแต่ละประเด็น แล้วต้องตบขาตัวเอง สาแก่ใจ!!!

[@mevii6748]

mindset ดีมากเลยนะคนนี้

[@3MTPL]

Support you ❤🧡💛💚💙💜🤎 queeeennn !!!

[@kittima62]

ชั้นซึ่งห่วง EP ที่ตัดเย็บ สู้ๆนะคะ

[@user-kz2bq6hs3x]

พึ่งได้ฟัง ขอบคุณมากนะคับที่ให้กำลังใจเรา เป็นกำลังใจให้ @Pangina Heals ด้วยนะฟังเพลินมาก

[@nobellnober4859]

คนที่จะไปแข่งขันระดับโลกหรือระดับไหนก็แล้วแต่ต้องแบบนี้คือกระหายชัยชนะ เป็นนักสู้อดทนแล้วอินเนอร์แบบนี้

[@babybayy8859]

I LOVEEEEE YOU SO MUCHHH. 😘😘😘

[@kHLYify]

Omg คุณภาพมาก

[@Jjjj24971]

จริงค่ะ !!!!

[@arakh5040]

"เงินซื้อความสบายได้ เงินซื้อหลายอย่างได้ แต่ไม่สามารถซื้อความรูืสึกที่เรารู้สึกว่าคุ้มค่ากับชีวิตได้" ชอบประโยคนี้มากครับ

[@firstch3544]

Fcพี่ปันมานานมากก เราอยากดูตอนเต็มๆมากเลยเพื่อนๆไปดูกันที่ไหนเหรอคะ​ นอกจากwow😂

[@catmeow555]

สมัครwowเลยค่ะ สนับสนุนดูแท้น้า ถ้าสมัครเองประมาณ150 หารกับเพื่อนได้อีก ถ้าไปหาหารกับคนอื่นก็ได้ เห็น 40-50 บาทเอ้งงง

[@firstch3544]

@@catmeow555 ขอบคุณ​มาก​ค่าาา​ ตอนแรกคิดว่าน่าจะลงในแอปอื่นด้วยแบบnetflixไรงี้😂 ก่อนหน้านี้ไม่ค่อยรู้จักwow คงต้องลองสมัครแล้ว😍

[@ovaricesurin]

แต่ wow ไม่มีซับไทยใช่ปะ

[@firstch3544]

@@ovaricesurin เราสมัคร​wowแล้ว😂 มีซับหลายภาษาอยู่​ แต่ไม่มีภาษาไทยค่า