Summer Me Time | Making Daughter's Clothes | The Wonderful Magic of Mother and Daughter | VLOG

[@RitsuLifeinKyoto]

※字幕が必要な方はオン設定にしてご覧ください。*Please turn on the subtitles if you need them. 久しぶりに娘の服を作りました！ いつか作りたいと思って購入していた子供用の型紙・・・娘の成長速度を考えるとギリギリ間に合ったという感じです😅良かった！ 何度か着てお出かけをしていますが、娘もとっても気に入ってくれています👗🥰💓楽しんでいただけると嬉しいです。 It's been a while since I made clothes for my daughter! I had bought a pattern for children's clothes with the intention of making one someday... Considering how fast my daughter is growing up, I was relieved that I somehow made it in time 😅.My daughter has worn it a few times to go out and she loves it 👗🥰💓I hope you enjoy it.

[@saruru464]

夏らしいかわいい服ができましたね！ 私の母も、子どもの頃洋服や布製バッグを作ってくれました。今でも一つ一つの形や柄、手触り、仮縫いの時のこと、完成して嬉しかったことを覚えています。大きくなってそれらの物は処分して無くなり、母は他界しましたが、母のおもかげと共にその記憶は私の中に残っています。今だけではなく、お子様にとって生涯の宝物になると思います🌻

[@RitsuLifeinKyoto]

saruruさん、ありがとうございます！！🥰✨子どもの頃の思い出って、大人になってから鮮明に思い出したりして自分でも驚くことがありますね！最近のことはすぐ忘れちゃうんですが😆娘の心に今の私の姿が良い思い出として残るよう頑張ります🥰✨

[@oneoldsoul]

You're such a talented person. I always enjoy your posts. Your home is so beautiful and peaceful. Your love for your family is so evident, by the way you care and look after them. ❤

[@RitsuLifeinKyoto]

Thank you so much your kind words!🥰💓

[@user-tc6et7nm9s]

京都は本当に暑そうですが、爽やかな気持ちになる動画をありがとうございました❤ 私も母にたくさん洋服を作ってもらったことを思い出しました。なんでも安く買える時代だからこそ、手作りで丁寧に暮らしていくことを次の世代に伝えていきたいです😊

[@RitsuLifeinKyoto]

理恵さん、いつもありがとうございます！理恵さんのお母さんもお洋服を作られていたんですね！🥰✨ 私の祖母は和裁をしていたのですが、生きている内にもっと教えてもらっていればと今では悔やんでいます。祖母や母の世代は日常にお裁縫がもっと身近にあったんでしょうが、娘の世代ともなると大きく変わっているので私からも出来れば伝えたいなと思います☺️✨

[@mariit522]

Ritsu さん　こんにちは｡ 私は裁縫が大大嫌い…｡😂 裁縫のできる方々を羨ましいし，大尊敬します❣️

[@RitsuLifeinKyoto]

Mari ITさん、いつもありがとうございます！ 裁縫…私の場合は決して上手ではないのです🥹何でも自分でやってみたくなって、ある程度形になったら満足してしまうところが短所です💦しっかり基礎から学んで極められる人に憧れています🥰🙏

[@manjunathachourad2463]

Summer stolen funny name 😂 . Very refreshing Maccha soda 🍹. What a joy in kids when they wear new dress ❤. By the i must tell you she did fantastic drawings 👌❤. She is talented kid 🐨

[@RitsuLifeinKyoto]

Thanks for watching the video, I really appreciate it! My daughter is happy with her new clothes and so am I!🥰🧵🪡💓

[@koyomi3]

Ritsuさん、おはようございます✨ シュトーレンの夏バージョンが有るのは知りませんでした～😊 今年のような暑い夏にぴったりですね☀️ 抹茶ソーダも涼やかでした🥤 お嬢さんのお洋服作られたのですね👚 お母様がRitsuさんに作っておられた時のミシンのコトコト音が聴こえてくるような気がしました笑🥰 きっともう！お嬢さんには、Ritsuさんの魔法が掛かっていますよ～だって、ﾗﾝﾗﾝﾗﾝと謳って喜ばれていたからｳﾌﾌ💖 以前、出来上がったワンピースがハンガーに掛かっていた時より、ぐーんと身丈も伸びましたね🤭 ご両親と健やかに育つお嬢さん、私も微笑ましく拝見しました💖 暑いー☀️という会話ばかりですが…ご家族皆様、お体ご自愛なさって、暑い京都の夏を乗り切って下さい🍀 Ritsuさん、お仕事頑張って下さい💞

[@RitsuLifeinKyoto]

こよみさん、いつもありがとうございます！！🥰🙏✨ そんなんです、私も今回お洋服をハンガーにかけた時に裾が長くてびっくり、成長を感じました！☺️娘が赤ちゃんの時は作ったものを飾り棚の下のフックに引っ掛けていたので、なんだか感慨深いです🥰✨暑い毎日、お身体ご自愛ください✨

[@MarthaGebauer-us2xw]

No - we have no Summer Stollen in Germany - but I love baking it in Winter! Only 4 months to go 🙈

[@RitsuLifeinKyoto]

I see that only the bakery I frequent has it!😆✨ Your comment made me realize that this year is about to end in 4 months!🙈🙉💦🙄

[@花と空]

こんばんは😊毎日暑いですね💦私は必要最低限しか外出しないようにしているので殆ど日焼けもせずに過ごしております🏠 サマーシュトーレン美味しそう。 絶対美味しいやつですね😋 抹茶とレモンを炭酸水で割るのは試してみます。私の場合は加糖のグリーンティと炭酸水とレモンになりそうですが😊 娘さんへのお洋服作り、とても素敵ですね。娘さんにとって、お母さんの温もりがミシン音と一緒に心に刻まれているんだろうなと思います😌 私も娘の中に残る母の温もりが何か出来ていたらいいなぁと思います😁 夏休みまだ続きますが、お互い無理せず頑張りましょうね😊

[@RitsuLifeinKyoto]

花と空さん、ありがとうございます！シュトーレン毎年楽しみに食べますが、夏に見かけたのは初めてでした🥰✨抹茶ソーダは昨日も作ったのですが、ハチミツとミントも入れてみました！なかなか良かったです！！ 花と空さんが娘さんと毎年2人で旅行に行かれるのも、娘さんの心に深く刻まれる母の温もりだと思います！！刺繍もきっと🪡🧵 ✨お互い暑い夏、頑張りましょう☺️

[@honsuki421]

こんにちわ☺️ 毎回楽しみにしています♡ 服作りが趣味なのか？好きなのかもわからないけど作ってる。 その気持ちすごくよくわかります🤣 私も服をたまに作りますがまさにそんな感じです（笑） 型紙に写す、裁断する。嫌いです（笑） それもあってか、すごい趣味だね！器用でうらやましい！と褒められると、何だか違和感が湧くんですよね😅 でもかたちができてくると、俄然やる気とワクワクが私も増します（笑） 娘さんの服すごく可愛いかったです☺️ 京都も暑そうですが、熱中症などお気をつけて過ごされてくださいねにか😊また待ってます♪

[@RitsuLifeinKyoto]

moamoeさん、ありがとうございます！！！本当におっしゃる通りです！🥹✨器用だね、と言われた時の違和感！まさにです笑 基本に忠実に作らなければ上手くいかないと分かっていても面倒な工程は出来ればすっ飛ばしたいタイプです！でも可愛い服が出来た時はやっぱり嬉しくなってる自分が居ます☺️✨

[@kyoung-mikim]

따님이 옷 입을 때, 한국어로 “귀여워”라는 말이 들린 것 같은데요? 맞게 들은건지,,, ㅎㅎ

[@RitsuLifeinKyoto]

댓글 감사합니다. 저도 딸도 한국어를 못하지만, 할 수 있으면 좋겠다는 생각을 하고 있습니다. 우연히 당신에게 그렇게 들렸다니 다행입니다.💓🥰

[@elianecarneiro5675]

Que linda sua filha , sem ver o rosto de vcs , mas ela é igualzinho vc , o cabelo principalmente! Amei a risada dela kk🤗 O vestido ficou lindo! Ameiiiiiiii

[@RitsuLifeinKyoto]

Obrigado!🥰✨🙏

[@luisamartinromera6240]

Que buenos recuerdos escuchar a las madres con la máquina de coser. Somos cuatro hermanas y ella nos hacía toda la ropa. ❤😢

[@RitsuLifeinKyoto]

Gracias por ver nuestro vídeo. ¡Tu madre es muy simpática!🥰✨

[@silviahahne5433]

O Stollen eu só como no Natal, que aqui (Brasil) o Natal acontece no início do verão...é uma delícia e é o tradicional, não há "o de verão". O vestido da sua filha ficou lindinho e eu acho que tive um igual quando era criança...feito pela minha mãe. Beijos. Rio de Janeiro - Brasil 🥰

[@RitsuLifeinKyoto]

O vestido feito à mão por sua mãe teria lhe caído muito bem quando você era pequena!🥰👗💓

[@officealone]

안녕하세요~ 우연히 들렀다가 한국에서 구독합니다. 뵌적은 없지만 마음이 따뜻한 Ritsu님 영상입니다.

[@RitsuLifeinKyoto]

감사합니다!🥰🙏

[@user-ez3oj3lm9l]

治愈，美好。心灵手巧

[@RitsuLifeinKyoto]

谢谢🥰

[@SaiTeadvuse]

This dress is si beautiful! You did a great job

[@RitsuLifeinKyoto]

Thank you so much 🌻👗💕

[@hayleytung944]

很高兴在短时间内，再次看到妳的视频，我还是很讚嘆妳的手艺，做出一件清新可爱的小衣服，坦白讲，我觉得妳女儿穿起来很合身，很可爱，其实都不需要再改尺寸，小孩身体长得快，妳是很棒的妈妈❤❤

[@RitsuLifeinKyoto]

谢谢！我已经很久没有做新衣服了，但我做得很开心！我很期待再次制作衣服！我也会尽力制作视频的！🥰✨🌿

[@fendi3405]

Ritsuさん✴︎こんにちは🌻 涼しげなかわいいワンピに仕上がり決着がつきましたね✌︎ 娘ちゃんに凄くお似合いです✨ランランランランラン🎶可愛すぎました♡手作りしてもらった記憶は消えないですよ〜プロセスを楽しむ…ですよね。何にも変え難い達成感を得ることが出来ます。 シュトーレン美味しそうでした♪今日もあっという間に終わってしまった…素敵な日々のおすそ分けありがとうございました♡ 暑い日が続きますがご自愛下さいませϵ( 'Θ' )϶

[@RitsuLifeinKyoto]

FENDIさんありがとうございます！！本当にお気に入りの1着になりました！！🥰✨娘のランランランランラン🎵何の前触れもなくノリノリになったので笑ってしまいました😆 もうあと4ヶ月ほどでクリスマス🎄のシュトーレンの時期なんですね！1年があっという間でびっくりしています☺️

[@savitriwijesinghe3282]

Lovely frock. Keep sewing its a gift.❤❤❤

[@RitsuLifeinKyoto]

Thank you ✨🥰