Hello! May I have help to understand why, in Question Type 4 #10 (about the expensive restaurant), why #3 is better than #1? Is the nuance because of 割に, like the high price was a (negative) surprise? But then, why does the first speaker inform the second that , "The taste/flavor was a match" ? Then, the second speaker expresses that it seems worth it to go to the restaurant, even though it is expensive. What is wrong with that opinion? Did I miss a verb or grammar point? I feel confused... = __ = ;;;
@sunandmoon20193 жыл бұрын
Oh, Thank you for telling me ^V^ I just find out the typo (✖ 味わいマッチ 〇 味はいまいち😅) 味はいまいち = the taste is not very good Therefore, the answer is 3. Question Type 4 #10 駅前にできたラストラン値段が高い割に味はいまいちだったよ。 1 高くても行く価値はありそうだね。 2 そりはやすければ、美味しくないに決まってるよ。 3 行こうかと思ってたけどやめとこう。
@sixpoems3 жыл бұрын
@@sunandmoon2019 Thank you! I didn't know this expression, 今一つ・今一. Does it kind of mean, "Just another one", i.e. very typical and not particularly special?
@sunandmoon20193 жыл бұрын
@@sixpoems This Jisho is pretty useful ^V^ いまいち jisho.org/search/%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%84%E3%81%A1
@张云-b5c3 жыл бұрын
先生、動画ありがとうございます🙇♀️勉強になりました。
@ScottRC3602 жыл бұрын
I think there is a error on Q1-5 #4 (8:10). The first sentence mentions how fish consumption has overtaken meat consumption per family however the second sentence mentions that this is due to the growth in meat consumption and gradual decline in fish consumption which makes no sense. I think the first sentence should swap the 肉 with 魚 to accurately correlate with the second sentence.
@sunandmoon20192 жыл бұрын
The first sentence ^V^ 先月政府が発表した調査結果から、1家族あたりの魚の消費量が肉の消費量に追い越されたことが分かりました。 に追い越された(was overtaken by) ^V^ Therefore, the first sentence should be: Fish consumption has been overtaken by meat consumption (meat consumption > fish consumption)
@ScottRC3602 жыл бұрын
@@sunandmoon2019 ご解説してくれたありがとうございます!
@falconmayne Жыл бұрын
I think there's an error at (7:21). The script says それと無事に魚。。。 but I think 同時に makes more sense in the context and it sounds like that's what she says.
@sunandmoon2019 Жыл бұрын
Oh, that's (同時に) right ^V^ I think it is the audio quality affect the script ^V^