Sunkieji kulkosvaidžiai 5-ajam pulkui (1937 04 22)

Lietuvos verslininkai dovanoja Lietuvos kariuomenei du sunkiuosius vokiškus 7,92 mm kalibro kulkosvaidžius "MG 08". Penktojo pėstininkų Lietuvos Didžiojo kunigaikščio Kęstučio pulko aikštė, Aukštoji Panemunė, Kaunas, 1937 m. balandžio 22 d., 16:00
Lithuanian businessmen, owners of logistics company "Skuba" are offering two German heavy water-cooled machine guns ("Maxim" MG 08) to the Fifth Lithuanian Army Regiment of the Grand Duke Kęstutis. Kaunas, Lithuania, 4:00 PM, 22th of April, 1937.
Garso takelis - karinės sutartinės "Pulkun" ištrauka, atlieka "Kūlgrinda".
Sound track - ancient Lithuanian war glee "Pulkun" performed by Lithuanian ritual folk band "Kūlgrinda" from Vilnius.
CD "Perkūno Giesmės", 2003
“Šis ginklas tepadeda Jums apginti mūsų brangią tėvynę
Krašto saugumo stiprinimo mintis ir konkretūs šioje srityje darbai bei pavyzdžiai darosi vis dažnesnis reiškinys lietuviškosios susipratusios visuomenės gyvenime. Nors, palyginti, ir palengva, bet auga ginklų fondas, ir vienur kitur padovanojama kariuomenei atitinkamas ginklas. Tiesa, šiame darbe žymiai daugiau dar galėtų pasireikšti mūsų prekybininkai, įmonininkai ir kiti, nors ir nedidžiausius kapitalus valdą sluoksniai.
Paskiausiu metu kalbama kryptimi gražų pavyzdį parodė lietuviai prekybininkai transporto bendrovės ,,Skubos" savininkai: Sliesoraitis, Matulevičius, Steikūnas ir Dargis. Jie nupirko ir padovanojo 5 pėst. D. L. K. Kęstučio pulkui net du sunkiuosius kulkosvaidžius, parodydami tuo gražų pavyzdį visiems kitiems mūsų krašto prekybininkams ir, apskritai, visiems, sugebantiems padėti stiprinti mūsų kariuomenės ginklavimą.
Balandžio 22 d. „Skubos" bendrovės savininkų dovanotieji kulkosvaidžiai 5 pėst. pulkui buvo iškilmingai įteikti. Prie aikštėje išsirikiavusių pulko dalinių, su pulko vadu gen. št. plk. Čepausku priekyje, atvyko „Skubos" bendrovės savininkai: Sliesoraitis, Steikūnas ir Dargis, o taip pat savanorių kūrėjų sąjungos ir sąjungos ginkluotoms krašto pajėgoms remti pirmininkas adv. Gužas ir būrelis
laikraštininkų. Atvykusius atintinkamai sutikus, kulkosvaidžius dovanojusiųjų vardu pirmasis kalbėjo Steikūnas. Paminėjęs, kad b-vė „Skuba" įteikia mūsų kariuomenei kuklią dovaną ir kad jis tos bendrovės yra įpareigotas pasveikinti mūsų kariuomenę, jos vadovybę, p. Steikūnas pareiškė:
„Šiuos kulkosvaidžius mes dovanojame kariams kęstutininkams dėl to, kad Jūsų pulko pradžia ir branduolys yra mūsų tuo tarpu dar okupuotoje ir mūsų širdžiai brangioje sostinėje Vilniuje ir kad Tamstų pulke savanoriais tarnavo mūsų bendrovės du nariai: K. Matulevičius ir A. Sliesoraitis. Tuo būdu „Skubos" bendrovės dalyvių simpatija ir pagarba mūsų kariuomenei visai natūraliai galėjo pasireikšti labiau per 5 p. D. L. K. Kęstučio pulką.
Mūsų dovana yra labai kukli ir, kaip tokia, neturi pasiaukojimo reikšmės. Mes, lietuviai prekybininkai, galėjome tarpti ir plėsti savo prekybinius reikalus išimtinai mūsų nepriklausomo gyvenimo aplinkybėmis. Gi nepriklausomą Lietuvą sukūrėte ir jos nepriklausomybės sargyboje stovite Jūs, mylimieji kariai. Taigi, mes tuo tarpu tik mažą dalelę tesugebame Jums grąžinti.
Įteikdami Jums šį ginklą, mes siekiame dvejopą tikslą. Pirmiausia, mes esame giliai įsitikinę, kad Lietuvos prekybininkai, o pirmoje eilėje lietuviai prekybininkai, paseks mūsų pavyzdį ir gausiai
parems savo aukomis mūsų kariuomenę, o tuo pačiu sustiprins mūsų tėvynės ginkluotas pajėgas.
Mes būtume laimingi, jei ši kukli mūsų dovana paskatintų prekybininkus dar gausiau aukoti esamus išteklius savo kariuomenei sustiprinti. Antra vertus, mes manome, kad šitokiame
pavidale teikiama dovana turi auklėjančios reikšmės patiems jauniesiems kariams, kurie šiuos ginklus prižiūrės, iš jų mokysis šaudyti ir kovos metu šį ginklą nukreips į priešą, gindami mūsų brangią tėvynę.
Mes manome, kad karininkai, auklėdami jaunuosius karius, sėkmingiau jiems galės atvaizduoti mūsų visuomenės, apskritai, ir lietuvių prekybininkų, iš dalies imant, prisirišimą ir meilę mūsų mylimai kariuomenei.
„Šis ginklas tepadeda Jums apginti mūsų brangią Tėvynę" - įrašyta kulkosvaidžių įtaisytose lentelėse.
Šis šūkis, mūsų manymu, yra aiškus ir skatinantis tiek visuomenę, tiek karius visokeriopu būdu aukotis apginti Lietuvą nuo vis besiginkluojančio priešo.
Mylimieji Lietuvos Kariai! Mes pareiškėme, kaip mokėjome ir galėjome, savo nuoširdžius jausmus ir prisirišimą mūsų narsiajai kariuomenei.
Mes būsime labai laimingi, jei ateityje sugebėsime paremti krašto ginkluotas pajėgas rimtesniu ir priešams baisesniu ginklu. Baigiu savo žodį lietuvišku „valio" mūsų tėvynei, mūsų narsiajai kariuomenei ir jos vadovybei. Valio!"
(“Karys”, 1937 04 29, Nr.18, 484-485 psl.)
Originalo saugotojas - Lietuvos centrinis valstybės archyvas.