SunKissed Lola - Pasilyo (Official Lyric Video)

#sunkissedlola #sunkissedlolamusic
Performed & arranged by SunKissed Lola
Written by Alvin Serito
Mixed by Shadiel Chan
Mastered by Jan Aries Agadier Fuertez
Bass vocals by Jan Christian Montefalcon
Art by Jael Mendoza
Like, share and subscribe! And don't forget to hit the notification bell for more updates!
Stream “Pasilyo” here:
ditto.fm/pasilyo
Connect with us:
lnk.bio/sunkissedlolamusic

[@LandoMatindi]

The real expression behind the Filipino words 'ikaw at ikaw' is not 'You and you', but was actually meant 'It's always you' or 'There's none but you' or 'You and only you'.

[@maancordero5018]

😮🎉😢😢😢🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

[@evilexchangestudent]

Aww, that's so sweet!💓

[@reesiespuffs3478]

Both meanings work! Both are equally sweet and wholesome

[@uwumarii]

Inisip ko din to kanina habang naliligo lol kasi nagaaral ako ng english grammar, parang ang weird ng translation ng "You and you" masyadong literal mas ok siguro ang "You and only you" pero mas sweet din ng mga suggestions mo po

[@agentintraining6644]

Ohh should added lang so it would be more obvious but it prob wouldn't fit

[@Greenpenn]

TO those who don't understand the song, it's about someone's wedding being the best day of their life. The groom is nervous but excited to see the bride. Pasilyo means "aisle" and it's talking about the center aisle of the church. My favourite stanza at 2:03 goes something like : "You walked slowly down the aisle, you held me and I couldn't help but cry" Well that's not a word by word translation, but that's what it generally meant. Also, "ikaw at ikaw" means "You and only you" which makes the song even sweeter :)

[@marielamariela5971]

thank you, such a beautiful meaning making it more lovely song ❤

[@seandetorres4455]

​

[@rhoelcabrera6649]

So Romantic....

[@keziasutanto6960]

Aw, thank you for explaining. Greet from Indonesia 🙌

[@Shinxbu_san48]

This made the song sound even cheesier but its so damn sweet-❤

[@neeya5172]

I love how the Filipinos trying to give us better translation of the song so we could understand the meaning of the song deeply and accurately 😭❤

[@rabbitwonyo9270]

i'm indonesian and my girlfriend is filipino, i stole a line from this song to send to her and she told me i'm cute, thank you sunkissed lola

[@aryasena8904]

bro, how can u get a filipino gf? :) i'm indonesian too btw

[@gueigun]

well its pretty easy, if ur nice to them@@aryasena8904 gotta give love tips -try to have the same humor as them, you don't always have to laugh -be nice, maybe they're the type of girl to fall inlove easily with attention in a good way, either they will slowly fall inlove -communicate with a filipino gf by any social communcating/gaming apps -there's a decent chance that most filipino girls feel very lonely at times, so they need someone to help them and you could comfort them -try to learn her language more, and say lines you learned to compliment her words: "ang ganda mo" "mahal kita" -wait for them to confess first, most filipino girls only take a bit of time to think of confessing then they will do it ingetin yakksss 😁

[@shiraishi4988]

yeah give us your secret to get filipino gf brroo T_T

[@angnguyen4189]

bro u meet her in valorant right?

[@YyTdg-vx9cf]

Finally I found indonesian peapole

[@shonuff9655]

I'm not even Filipino and I want this to be my wedding song it's Beauty transcends any language barrier. Kid you not I was listening to this for my girlfriend walked into the room and I instantly tear it up when I looked at her and this just happen to be playing. Literal Magic

[@fruits36]

Botbot na

[@tonitski]

ethnicity only exist in the skin, please enjoy the song as much as u want

[@suckmytoes200]

Well, as a Filipino we're glad that a person like you developed a song from another country, enjoy the song as much as you want ❤

[@angelinelojero9977]

theres an english cover of this song its so good

[@simpsbelongtothegulags3702]

@@tonitski also in genes

[@minseol4123]

[English Translation] My hands are really sweating, I can feel electric pulses down my guts, Which is filled with excitement and nervousness Every inch in the depths of my breath, Was just me staring at you You walked slowly, Down the aisle towards the altar of the church I'll kiss you now, and won't ever let you go I no longer have anything to wish for (Note: This meant that his wish was being fulfilled at the moment) You and Only You (Note: He meant that his greatest wish was his bride and his bride alone) You and Only You You and Only You You and Only You I can't ever compare, that which I brought everyday My favorite prayer that was growing old with you. (Note: He meant that he always brings his daily prayer which was to grow old with her) My prayer to our God, The Creator Was to make my surname yours. You walked slowly, Down the aisle towards me And then touched me, (Note: Like she was reaching out her hands for him to escort her to the front) And I could no longer hold back my tears when I finally hugged you. (2X) You and Only You You and Only You You and Only You You and Only You You and Only You (My hands are really sweating, I can feel electric pulses down my guts which is filled.) You and Only You (I can't ever compare, that which I brought everyday -- My favorite prayer was YOU) NOTE: I tried translating this poetically but with utmost loyalty to the original meaning of the lyrics. Hope this helps those who were unable to understand the lyrics.

[@mintchocograss]

Thank you so much❤

[@ca_er]

Finally, very accurate translation sa meaning ng song

[@leemoon12]

My boyfriend was send me this song, but i don't know the meaning of this song. Thanks for the translation✨️

[@joicieeee]

How sweet! ❤

[@lysagigi3856]

Wow thank you so much ❤

[@brickathon7322]

Palad ay basang-basa Ang dagitab ay damang-dama Sa 'king kalamnang punong-puno Ng pananabik at ng kaba Lalim sa 'king bawat paghinga Nakatitig lamang sa iyo [Pre-Chorus] Naglakad ka nang dahan-dahan Sa pasilyo tungo sa altar ng simbahan Hahagkan na't 'di ka bibitawan Wala na kong mahihiling pa [Chorus] Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw [Verse 2] 'Di maikukumpara Araw araw 'kong dala dala Paboritong panalangin ko'y Makasama ka sa pagtanda Ang hiling sa Diyos na may gawa Apelyido ko'y maging iyo [Pre-Chorus] Naglakad ka nang dahan-dahan Sa pasilyo tungo sa 'kin at hinawakan Mo ako't aking 'di napigilang Maluha nang mayakap na [Chorus] Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw [Interlude] Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw) Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw) Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw) Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw) Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw) [Outro] (Ikaw at ikaw) Palad ay basang basa Ang dagitab ay damang-dama Sa 'king kalamnang punung-puno 'Di maikukumpara Araw-araw 'kong dala-dala Paboritong panalangin ko'y ikaw

[@Ishkhn]

May lyrics na nga sa screen, bobo lang?

[@hutaoindie6984]

4:00

[@ArtVin-ck1pf]

😮😮😮😮😮

[@SANTANICETV]

Salamatin ☝🏿

[@Littlemobcraft]

ang ganda ganda ng song

[@KuyaYe]

sumasang ayon ako

[@ytkuno3167]

May parody na si Bitoy Neto bukas hehe 😅

[@carlmangalus7867]

Mas maganda ka

[@FellingLonely158]

​@ytkuno3😅😂167

[@anthonyplayzstuff]

ayee@@carlmangalus7867

[@tallylight7952]

As an English speaker, who couldn't find the translation at first, I fell in love with the mood and musicality of the song. Now that I know the lyrics it's even better!!! It's on my playlist and I play it every day. Love it!!

[@ALIBIGPP69]

nice

[@user-lj3tg8xk4b]

nice pfp man

[@khayziekayz]

English Translation Hallway (Pasilyo) Palms are so sweaty (Palad ay basang-basa) Feeling the spark (Ang dagitab ay damang-dama) inside, overflowing (Sa 'king kalamnang punong-puno) of excitement and nervousness (Ng pananabik at ng kaba) Every deep drawn breath (Lalim sa 'king bawat paghinga) staring at only you (Nakatitig lamang sa iyo) You walked slowly (Naglakad ka ng dahan-dahan) in the hallway to the altar of the church (Sa pasilyo tungo sa altar ng simbahan) To kiss and won't let you go (Hahagkan na't 'di ka bibitawan) I can't wish for anything more (Wala na 'kong mahihiling pa) You and you (Ikaw at ikaw) You and you (Ikaw at ikaw) You and you (Ikaw at ikaw) You and you (Ikaw at ikaw) 'Incomparable ('Di maikukumpara) I carry with me everyday my favorite (Araw-araw 'kong dala-dala paboritong) prayer is to be with you until we got old (Panalangin ko'y makasama ka sa pagtanda) My wish to God (Ang hiling sa Diyos na may gawa) That my last name will be yours (Apelyido ko'y maging iyo) You’re walking slowly (Naglalakad ka ng dahan-dahan) In the hallway towards me and you held (Sa pasilyo tungo sa 'kin at hinawakan) me, I wasn’t able to stop my (Mo ako't aking 'di napigilang ) tears when we finally hugged (Maluha nang mayakap na) You and you (Ikaw at ikaw) You and you (Ikaw at ikaw) You and you (Ikaw at ikaw) You and you (Ikaw at ikaw) You and you (you and you) (Ikaw at ikaw (ikaw at ikaw) You and you (you and you) (Ikaw at ikaw (ikaw at ikaw) You and you (you and you) (Ikaw at ikaw (ikaw at ikaw) You and you (you and you) (Ikaw at ikaw (ikaw at ikaw) Feeling the spark (Ang dagitab ay damang-dama) inside, overflowing (Sa 'king kalamnang punong-puno) 'Incomparable ('Di maikukumpara) I carry with me every day, my favorite (Araw-araw 'kong dala-dala paboritong ) prayer is you (Panalangin ko'y ikaw)

[@khayziekayz]

@@daks5323 see my comment here for English Translation

[@musikatranslates]

I recently made a lyric video of Pasilyo with English subtitles, hopefully you'll check it out!

[@zackandzoeyroblox1650]

as a filipino, im so proud that we have a beautiful songs like this!

[@veljulian]

fun fact, few days ago i found this filipino girl on omegle so we became friends instantly, we talk for hours and at some point in the conversation she told me about this son, i'm a native spanish speaker and i'm not really into songs apart from spanish and english ones, but this along to Pano by Zack Tabudlo are like the best songs i've listened to in months, you guys have a pretty language and a very good taste of music

[@beamstarr]

@@veljulian sml?

[@speed7492]

​@@beamstarr BOBO

[@darkreunion6324]

@@beamstarr baket bawal mag share ng experience? typical jeje

[@lukassi5140]

@@beamstarrINA MO

[@angelicahowell8055]

Been in America for 5 years now, I forgot how good filipino songs are. I was driving and decided to listen to filipino love songs and this popped, thank God I clicked on this one, hits different when it’s your main language. Salamat!!!!! 🥰🥰🥰

[@wingberry123]

I was just talking about this. Words can get lost in translation.

[@sipeepic]

Im not Filipino, I have zero idea of what the lyrics mean. But this song is one of the most beautiful ever and is now one of my favourites. Ill find out the lyrics eventually. Love from Wales!! ❤💖💗💓✨✨

[@nezuko._3473]

Its about how a guy's wedding is the best day of his life 'Ikaw at Ikaw' means 'You and only you'

[@sipeepic]

@@nezuko._3473 I love this song 1000x more now that is honestly so beautiful… 😭😭

[@GiaCoversOfficial]

thanks :DDDD

[@Stickerbombsquad]

Update: 7 months ago before I discovered this song, I already had a song for me and my fiancé's (now wife) wedding. So Last August 31, this was sung while my fiancé was walking down the aisle. Now every time I play this all I can ever think about is the day I got married. Thank you for making such a good song, Pasilyo will always have a special place in my heart.

[@luisapameron1787]

Pasliyo

[@ss2pid]

thats so wholesomee 😭😭

[@Riri_coconut]

Omggg❤

[@minjanica9606]

so sweet🥺

[@ericvanderly8392]

​№№2 Dr g😢

[@kuroshiii2185]

Palad ay basang-basa, ang dagitab ay damang-dama Sa 'king kalamnang punong puno, ng pananabik at ng kaba Lalim sa 'king bawat paghinga, nakatitig lamang sa iyo Naglakad ka ng dahan dahan, sa pasilyo tungo sa altar ng simbahan Hahagkan na't 'di ka bibitawan, wala na kong mahihiling pa Ikaw at ikaw, Ikaw at ikaw, Ikaw at ikaw, Ikaw at ikaw 'Di maikukumpara Araw araw 'kong dala dala, paboritong panalangin ko'y Makasama ka sa pagtanda, and hiling sa Diyos na may gawa Apelyido ko'y maging iyo Naglalakad ka ng dahan dahan, sa pasilyo tungo sa 'kin at hinawakan Mo ako't aking di napigilang, maluha nang mayakap na Ikaw at ikaw, Ikaw at ikaw, Ikaw at ikaw, Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw, Ikaw at ikaw, Ikaw at ikaw, Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw (Palad ay basang basa, ang dagitab ay Damang-dama sa 'king kalamnang punong puno) Ikaw at ikaw ('di maikukumpara, araw araw 'kong dala-dala Paboritong panalangin ko'y) Ikaw

[@arnellegaspi6879]

Shessh

[@trishareyes4533]

my mmk. l iniisip kk kk j kk kk kk. 9.9 aa tomorrow l

[@Mus-salOmar]

Tagalog ba to? ang lalim d ko maintindihan ano ibig sabihin ng iba

[@imdeadinside100]

@@Mus-salOmar oo

[@jacobcabilin7268]

NIgreo

[@ST4RSTRUCKEDBYME]

Can't belive it's been a whole year and it's still popular in Indonesia and I love how my cousin played this in they're wedding and I love how my cousins husband is the one who sang it and actually the whole church could hear it ☺ this song is the best song ever especially for edits that are romantic and the anime whisker away and pop like soda suits this song even though they're speaking Japanese and this song just fits in Every clips videos it's just really the best Filipino song that is popular worldwide! And this song is just so very romantic and very nice to hear and its been stuck on my head for very long time now and i love how the word " ang paboritong panalangin ko'y ikaw" means my favorite prayer is you and its so sweet to say actually.

[@kentanq3009]

Anyone here in 2026?

[@kaidencestormborn7126]

Yeah

[@mariaestelafigueiradebarro9758]

Yeah 😌

[@thewatcher1129]

You fcking time traveler

[@jonosyafei6507]

Hi there, I'm from 2045

[@Milang_official]

😃me

[@philly097]

Inedit ko comment ko para di niyo malaman kung bakit andami kong likes

[@KurtIsFat]

down bad sa likes 💀

[@siaxp14]

2 monts later I reminded you :D

[@gabrieledwinhabijan8049]

Tara makinig tayo ulet ❤️

[@berniegumbira2370]

💛 Believe in LORD JESUS and you will be saved. Accept HIM as your saviour so that you may enter the Kingdom of GOD when the time comes. The MOST HIGH GOD is inviting you to dine with HIM. “John‬ ‭3‬:‭16‬, ‭18‬ ‭NLT‬‬ “For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. “There is no judgment against anyone who believes in him. But anyone who does not believe in him has already been judged for not believing in God’s one and only Son.” ( GOD’S SON JESUS) A repentance prayer: Prayer of salvation | Heavenly and Almighty GOD, I come before you humbled and sorrowful, aware of my sins and ready to repent. LORD forgive me for I have sinned before you. Wash away my sins purify me, and help me to turn from these sinful nature. Lead me to walk in your way instead, leaving behind my old life and starting a new life in you. JESUS, I accept you as my Lord and saviour and TODAY, I want to make you the LORD of my life. I choose nothing but YOU and YOUR ways ONLY, in YOUR MIGHTY name AMEN ✝︎ 0:07

[@josephlambonao7241]

hoy gising na

[@czarizzavalen4934]

Hi John Luis Balierbare alam ko nababasa mo to kase katabi kita habang nakikinig sa song nato ❤ diko to alam na song tas sabe mo pakingggan ko :) sobrang ganda ng lyrics saktong sakto kung ano gusto kong sabehin. Alam ko sobrang rough ng relationship naten these past few days at nag ddoubt na tayo sa mga nang yayare pero eto tandaan mo lng lagi ikaw na ikaw lang babalikan, pipiliin, at mamahalin ko. Habang tinitignan kita naluluha ako sa saya. Dimo lang alam kung gano kita kamahal. Ikaw ang mundo ko ♥️ dto ka lang. Can’t wait to be with you forever.

[@nctman2719]

pa copy paste sis

[@nanaypabs7868]

6 months later "Guys we broke up. He cheated on me"

[@johnmilesyap3825]

@@nanaypabs7868 HAHAHA

[@finjakes3090]

@@nanaypabs7868 tas lalabas yung nareject "sabi ko sayo ako na lang e"

[@jademia4772]

@Super Brunch HAHAHAHAHA SINGLE 🫵

[@framid3553]

Now i understand why music is an universal language.

[@herherykwan]

4:05 "Kalau sudah matang, simpan lalu tutup dengan rapat"

[@naannn_]

Only music can break the language barrier! I swear I can listen to it allday. Its so soothing

[@saraperry5259]

Agree with you🔥

[@joyvillamor7955]

All this sweat is pourin out Of my hands from touching all the sparks, burnin In my soul, it overflows with Exhilaration in my heart, Breathin all the air my lungs allow from just takin in the sight of your Walkin' as time, stopped for a moment Down the aisle, here comes the bride In awe of your presence Never let go, hold on to this heaven Nothing else I could've wished for Chorus: You're my only one (4x) -Aika

[@stevenkairuz7981]

yoooooo i actually sang it with this lyrics

[@jpgalo99]

Nice translation! ❤

[@teamLAYERRSS]

Why filipin song always good to hear #respect from Indonesia 🥰🥰🥰

[@grimoireweissfan6969]

"I guess you could say our relationship is something of a mixed bag these days? Honestly, with everything that's happened, it almost feels like the universe has been playing pranks on us... It's hard to make sense of it all... too much to process for one lifetime. I will say that it's not every day that you get to know someone like him."

[@kuroneee]

HAIKAVEH!!

[@feellikecinderellanaegabye8524]

I'm not Filipino but and when I tell you I'm in love with Filipino songs they are so beautiful such a beautiful language I hope I can learn it someday !!

[@aditkhoirulaziz9125]

Someday or day 1?

[@feellikecinderellanaegabye8524]

@@aditkhoirulaziz9125 hehe I wish I could make it day one but I'm currently learning 2 language at once 😔 so someday after im comfortable enough to add another one to the list :))

[@eilexiezamoranos8088]

OI OI!!! (im a directioner too and im glad you love filo songs)

[@feellikecinderellanaegabye8524]

@@eilexiezamoranos8088 OMGG Haiii fellow fam 🤭♥️

[@minutevid768]

Let's start with " potangina mo"

[@johnfrancissyjuco3692]

"Ikaw at ikaw", yan lang yung bumuo sa chorus ng kanta but it really hits hard and beautiful. Eto yung phrase na hindi tayo magsasawang sabihin, a phrase for ASSURANCE na kahit anong mangyare, through highs and lows ikaw pa rin ang pipiliin. ❤️

[@PlayGamesForFun94]

Thank you for saying what exactly what I want to say.. 🧡🧡🧡

[@mr.casper8371]

Damn ❤

[@user-wm5ek6dw9k]

Even if you don't understand it feels so romantic

[@agungriestyanto6872]

True

[@lazystargazer]

It’s a song about the groom’s wedding and how his prayers and wishes came true by marrying his bride, that’s why it’s so romantic even if you don’t understand the words 😊

[@Yyakkakun]

Melihat kamu, membuat hatiku terasa jatuh dari langit ke-7 dan serasa nafasku terambil sepenuhnya, lalu cintaku termekar-mekar.

[@angelfrias6896]

I’m not filipino but I lived there for a period of time and I remember listening to this song live and it’s my absolute favorite now, love from Mexico 🇲🇽

[@eacheimendoza5690]

PAPAKASALAN NALANG KULANG MAY WEDDING SONG NA AKO HAHAHAHAHAHAH EDITED: UPDATE GUYS SINAGOT NA AKO NG NILILIGAWAN KO HAHAHAHAHAHAHAHAH EDITED: GUYS HELP CINOOL OFF AKO THEN AFTER ILANG DAYS MAY BAGO NAA, PINAG PALIT AKO :(( SUGURIN NIYO SIYA PLEASE!!! HAHAHAHAHAH KAWAWA EDITED: SILA PA NG JOWA NIYA LAGI AKONG KINAKAMUSTA AT PANAY HABOL SAKIN PARA KAUSAPIN AKO HAHAHAHAHHAAHAHAHAHA OKAY DI AKO MARUPOK GUYS SO NO NO NO REDFLAG

[@habibmoctar2243]

HAHAHHA

[@leilamshawarmaaa]

pwede po bang makikain sa kasal niyo

[@grayanthony1610]

@@eacheimendoza5690 pre makiki kain lang ako kung okay lang sana

[@skieeisacar8583]

(2)

[@dainasalaguinto1375]

Makikain nlng po kami 😅

[@kunsirilanchakornphongpras177]

I'm from Thailand, i like Filipino song very very much❤❤

[@memes3729]

This song genuinely makes me smile. It's such a beautiful song, yet the language barrier I feel that this song will forever be my favorite. It makes me close my eyes and imagine a good life.

[@crusaders8658]

What is your native language?

[@TirabintaToktik-hz1lx]

​@@crusaders8658Ilonggo po

[@cond3mned_24]

A message to the future generations : *Don't let this song die* 𝙸𝚝'𝚜 𝚊 𝚖𝚊𝚜𝚝𝚎𝚛𝚙𝚒𝚎𝚌𝚎🎉 Edit : TY for the likes.❤️

[@JesusIsnearAmen]

​@@berniegumbira2370 amen ❤

[@michaeljustinvillasenor1327]

@@berniegumbira2370amennnn😊

[@solidturtle6910]

​@@berniegumbira2370 napaka irrelevant bible verses

[@small_LANCE]

I even always use this song on field trips it made me so relax that's why I wont

[@dekquijano1697]

Ganda😊😊

[@justhan9630]

FYI if u translate ikaw at ikaw it to poetic indonesian, ikaw at ikaw means “dikau lah dikau” which insinuates the same vibes as the top commenter already mentioned. Very beautiful lyrics indeed. And shows that SEA language sounds very similar to each other 😇😇

[@001abifemireyhannaftavieri5]

gangerti bang

[@MichelleUsman]

that's what i thought about the similarities of our languages

[@eL.N.M.]

Awal denger lagu ini kirain liriknya "Kawan tinggaaaaal.. Kaawan, Kaawan tinggaaaaal.." pikirku, "oh mungkin maksudnya teman hidup". Lah ternyata aslinya bahkan bukan lagu indo. AJAIBNYA ternyata makna lagunya emang tentang teman hidup 😳😳😳😆

[@justhan9630]

@@001abifemireyhannaftavieri5 intinya bahasa sono ama kita banyak yg mirip bgt gara2 masi serumpun juga gitu

[@justhan9630]

@@eL.N.M. byk yg mirip juga kata kata di bahasa mereka ama kita wkwkwk

[@cicakwibu1320]

Im from Indonesia, and i think i hear this music for the first time its a english song but from Philipina! I love this music so much, and when part "ikaw at ikaw"

[@nattcastgame]

Who listening in 2024!

[@renzelsiasat]

meee^^

[@AYOITSYOURBOIMILITARYAPPLE]

YESSIR ME

[@Lilie15]

Meee>_

[@Jdmenendez22]

Discovered this song through an edit of IWHTG

[@HitoriBocchi-jd7ul]

Yessirr🔥

[@bongthegreat9996]

Now this is what i call Filipino classic music ... kala ko wala na susunod sa mga 90s na music... this song is 10/10🎉

[@edralyntashyambr1208]

English Translation, I made it roughly but the feel is there: Aisle (Pasilyo) (Palad ay basang-basa) My palms are drenched with anticipation (Ang dagitab ay damang-dama sa 'king kalamnang punong-puno) It’s palpable, enchanting, I can feel it in my being, it’s overflowing (Ng pananabik at ng kaba) of longing and a fluttering heart (Lalim sa 'king bawat paghinga) The depth of my every breath (Nakatitig lamang sa iyo) As my gaze fixed solely on you (Naglakad ka ng dahan-dahan) Slowly, you walked (Sa pasilyo tungo sa altar ng simbahan) Gracefully gliding down the sacred aisle (Hahagkan na't 'di ka bibitawan) I'll kiss you with a passion unfettered (Wala na 'kong mahihiling pa) I have no desire beyond you (Ikaw at ikaw) It is you, and only you (Ikaw at ikaw) It is you, and only you (Ikaw at ikaw) It is you, and only you ('Di maikukumpara) No comparison can be made (Araw-araw 'kong dala-dala paboritong) Everyday, I bring with me my favorite prayer (Panalangin ko'y makasama ka sa pagtanda) Is to spend the rest of my days with you (Ang hiling sa Diyos na may gawa) My fervent plea to Him above (Apelyido ko'y maging iyo) Is for you to bear my name (Naglakad ka ng dahan-dahan) Slowly, you walked (Sa pasilyo tungo sa 'kin at hinawakan mo ako't aking 'di napigilang ) towards me down the sacred aisle, as you held my hand / Overwhelmed, (Maluha nang mayakap na) tears stream down my face as I embrace you tightly (Ikaw at ikaw) It is you, and only you (Ikaw at ikaw) It is you, and only you (Ikaw at ikaw) It is you, and only you (Ikaw at ikaw) It is you, and only you (Ang dagitab ay damang-dama sa 'king kalamnang punong-puno) It’s palpable, enchanting, I can feel it in my being, it’s overflowing ('Di maikukumpara) No comparison can be made (Araw-araw 'kong dala-dala paboritong Panalangin ko'y ikaw) Everyday, I bring with me my favorite prayer / It is you, and only you

[@christinep1034]

Up

[@s271a]

Nice translation

[@_DN-xp4ro]

Captured it nicely!! Some translations were too literal, it kinda loses the overall feel of the song. But yours takes the cake!

[@vinceearlfrancisco8430]

a

[@vinceearlfrancisco8430]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[@nayeon0125]

I love being flipino, knowing my country has beautiful songs warms my heart!

[@thanosal-titan]

I feel you. It so wholesome when a very good and talented musician in your country just create a masterpiece song. In my case, it's Fourtwnty with their song "Zona Nyaman"

[@anamariemanuel2750]

Napakagandang awiting Filipino…pati yong vibe nya❤

[@riaardiyanti953]

Filipino song has its own vibe. unique. And i love it.all Indonesian people love it too

[@mansonxD]

yeah we do

[@b.a.wijaya7793]

yes, we do. i don't speak the language at all but this song sounds romantic. somehow

[@aciaecy1701]

Iba talaga sa pakiramdam pag mga gan'tong kanta nadi-discover mo out of nowhere. Yt algorithm doing its thing 🫶

[@louwiinter]

Soñaba casarme con mi amado y bailar esta canción a la luz del altar. Ya no se podrá, pero el lindo recuerdo de nuestros días de juventud es algo que no voy a poder olvidar.

[@Musica_Mexicanas_2004]

Philippines is an amazing country!! I'm from Malaysia, but I love your Philippines very much. From the people, the culture, to the food to this song. Everything is great!! Is anyone listening to this song also me?!❤❤

[@ramaazhari2313]

its my 1st filipino song i've ever heard, you guys do a beauty and amazing music!!! keep make a good music.greetings from indonesia.. now ikaw at ikaw stuck in my head 😂😂

[@jopherlacanaria4110]

I suggest you listen to lV of spades one of the best opm bands for me

[@janinemarievalerio7628]

@@jopherlacanaria4110 Agreed! Love IV of Spades!

[@acrs3426]

I don't believe in you 😂✌️

[@awgaming9794]

HAHAHA

[@jerryllancealva7985]

Lol and im the one who is listening to indonesian songs😂

[@johnwy1710]

Isa na namang talentadong lokal ang aantayin ko mag release ng ganto kagagandang musika. Dapat kasama sila sa mga nabibigyan ng big break.

[@jonathanzamora8483]

April here?

[@mmiik4_]

HEREEE

[@yanderemelio2553]

HAII

[@user-bh4xb2gf6t]

Yo

[@wizyshane39]

Hello from future

[@Netto-Mc.]

Ya boi here

[@marbzirc376]

Despite being a Filipino, I'm not really fond of most OPMs. But this. THIS is a huge exception. I truly love this song.

[@mansonxD]

I love this song so much! I gonna play this song everyday! -from your neighbor, Indonesia 🇮🇩!

[@mimisoii.]

Sorry my friend started typing

[@mansonxD]

@@mimisoii. it’s alright

[@johnmichaelarrazola3597]

I saw sze from indo playing this song in her live

[@mansonxD]

@@johnmichaelarrazola3597 oh nice

[@johnmichaelarrazola3597]

@@mansonxD you know sze?

[@cyno7968]

Ganitong mga kanta dapat yung mga sumisikat di yung nasa tiktok 😍😍😍

[@jamaicaalipar6963]

leaving this comment behind to remind myself that i once was inlove and this was his fav. song which really meant so much so me. i really admire this masterpiece and i'm much more glad to know that he also sees this song the way i do. ain't goin' to be young again. i ain't goin' to feel this way again so i'm gonna cherish this moment where suddenly, all the songs was all about him. i believe prayer works so please, it may not be today, tomorrow, then let it be my future. 102423

[@darkpast2177]

As a Filipino i am so proud we have a beautiful song that have this much attention from other nationality

[@HongNgoc-up1im]

When I first heard this song I fell in love with it. In Vietnam, it seems that this song is not popular, so I can't find a sub with Vietnamese subtitles. When I translate the meaning of the song through google translate, "ikaw at ikaw" means "you and you" but after doing some research I know that the actual expression behind the Filipino word "ikaw at ikaw" has a great meaning. I love that song!

[@parazil3790]

Vâng

[@RIRIwithEXO1485]

It can also be translated as"It's only you".

[@maryfe8221]

Theres an english / RnB version

[@zocave]

More like "it'll be always you"

[@Devionna4434]

3:38 is the best moment

[@whiskasthinkingaboutuu]

agreed

[@user-sg6rd8vi9p]

Yes

[@URLOCALSUKUNA]

Yes

[@WaifuShortcakeYT]

Yess

[@mariacarmelaperez3912]

After experiencing heartbreak once more, I felt a surge of hope welling up within me upon hearing this song. I firmly believe that in due course, in accordance with God's timing, the man I've been praying for will come into my life, and he will purposefully serenade me with this very song

[@birdseyeview1027]

Dont let it end.. Over you It Dont Hurt Like it Used To. This songs help me fight my deppression .. And now this song really hits me.very relaxing😀

[@trishamaefelipe]

4:05 OH MAN MY EARS 😭💗

[@miinta]

Im nepali but im learning this beautiful Filipino song in my guitar for my school program! I hope i pronounce the lyrics right.. 😅😊

[@dolorbisuela3197]

good luck

[@YyTdg-vx9cf]

I am not Filipino,but I really like this song❤

[@jadinesison9981]

Babalikan ko ito after 10 years kapag ikakasal na ako HAHHAHAHAHAHAHAHA sheshhh ANG GANDA PO NG KANTAAAA! ❤❤❤

[@mrdee5584]

I really really dont understand what they say or sing but this song is really good to hear... I remember my friend said to me.. "This is a real music people don't need to understand just need to listening " From Indonesia🇮🇩

[@BituinA]

Ang husay! Ang galing ng pagbigkas at melody. Mabuhay kayo!

[@BigWhiteWadermelonCat]

Sang this for my crush, i didn’t know Filipino songs could be so good. This song is why i got into Filipino songs.

[@darwenmontofar9476]

Masaya ako na nadiscover ko tong kantang to na konti pa lang nakaka alam at bago mag trending 🤘🏻

[@dimash3273]

honestly, one of the best romantic songs that i ever listened, it really sound like falling in love and describes love trough music, with exact feeling of butterfly in your stomach. author really did his best even though its in filipino language i can honestly feel what this song about. i love it

[@willowwhackythings]

I love this. This will be in my heart forever. From Indonesia.

[@gnzlsjoel]

Grabe, dahil sa kantang 'to, nabubuhay na naman yung imagination ko kay crush na may happy moments kami HAHAHA

[@maving2449]

sarap mag imagine ampota tas ngingiti ka mag isa pero pagkatapos non malalaman mo imahinasyon lang pala

[@vivianbolanos7628]

Hahahhahahhs

[@paulosergiolemos4692]

Olá, eu sou brasileiro, não entendo falo Filipino mas essa música me trouxe um conforto enorme, uma sensação de "será que eu realmente mereço todos a minha volta?", eu sou grato, obrigado

[@BuckleMyJoeGojo]

I just adore this song sm like it’s so relaxing and the sounds of this person is like heaven.

[@HDMEDIA9898]

i'm indonesian and my girlfriend is filipino, i stole a line from this song to send to her and she told me i'm cute, thank you sunkissed lola ❤❤

[@emiliopolanco4045]

I'm not Filipino from the Dominican Republic but this song ....my goodness so good

[@crypto-god673]

Enjoy our music fella we have a lot of good songs here, most of our artist also sings in English too so yeah God bless brother

[@graxxx3776]

Can you sing? I want to here your songs if you do write and sings too. 😁

[@MegaAnime72931]

Padilyo

[@stevethea5250]

Pasilyo Lyrics [Verse 1] Palad ay basang-basa Ang dagitab ay damang-dama Sa'king kalamnang punong-puno Ng pananabik at ng kaba Lalim sa'king bawat paghinga Nakatitig lamang sa iyo [Pre-Chorus] Naglakad ka nang dahan-dahan Sa pasilyo tungo sa altar ng simbahan Hahagkan na't 'di ka bibitawan Wala na 'kong mahihiling pa [Chorus] Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw [Verse 2] 'Di maikukumpara Araw-araw kong dala-dala Paboritong panalangin ko'y Makasama ka sa pagtanda Ang hiling sa Diyos na may gawa Apelyido ko'y maging iyo [Pre-Chorus] Naglakad ka nang dahan-dahan Sa pasilyo tungo sa'kin at hinawakan Mo ako't aking 'di napigilang Maluha nang mayakap na [Chorus] Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw [Interlude] Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw) Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw) Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw) Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw) Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw) [Outro] (Ikaw at ikaw) Palad ay basang basa Ang dagitab ay damang-dama Sa'king kalamnang punong-puno 'Di maikukumpara Araw-araw kong dala-dala Paboritong panalangin ko'y ikaw

[@stevethea5250]

Aisle Lyrics [Verse 1] Luckily it was wet The pain is palpable With your full muscles Of excitement and nervousness Deep in every breath Just staring at you [Pre-Chorus] You walked slowly In the hallway to the altar of the church I'm going to kiss you and I won't let you go I can't ask for anything more [Chorus] You and you You and you You and you You and you [Verse 2] 'Incomparable I carry it every day My favorite prayer Grow old with you The request to God with a deed My last name will be yours [Pre-Chorus] You walked slowly In the hallway towards me and held You can't stop me Tears to be hugged [Chorus] You and you You and you You and you You and you [Interludes] You and you (You and you) You and you (You and you) You and you (You and you) You and you (You and you) You and you (You and you) [Outro] (You and you) Luckily it was wet The pain is palpable With your full muscles 'Incomparable I carry it every day My favorite prayer is you

[@moonlightanime7593]

Thank you for making this song. It became a wedding theme song already .And to be honest, it might be my future preference in wedding song.❤❤❤❤❤❤😊😊👌👌

[@crisly-tallulahumuvyeyi2634]

I’m thankful for being friends with loads of Filipinos since they introduced me to this song + the beautiful culture

[@KrystalKalleen]

American and I love this❤️🇺🇲... I love IV Of Spades and Zild from the Philippines... So lucky to have found them, which then lead me to this beautiful song❤️🥰

[@musikatranslates]

I recently made a lyric video of Pasilyo with English subtitles, perhaps you can check it out!

[@KrystalKalleen]

@@musikatranslates thank you so much I listened/watched all your videos🤗❤️🇺🇲

[@a_strawberryshortcake]

IV of Spades is amazing. Love them too!

[@KrystalKalleen]

@@a_strawberryshortcake yes!!!! ❤️❤️❤️

[@inkkailang189]

Imagine having someone who loves you deeply and you love so much taking your marriage vows and this playing

[@inkkailang189]

To that person who'll love me as much as I love them , I hope you read this and sing this to me.

[@berniegumbira2370]

💛 Believe in LORD JESUS and you will be saved. Accept HIM as your saviour so that you may enter the Kingdom of GOD when the time comes. The MOST HIGH GOD is inviting you to dine with HIM. “John‬ ‭3‬:‭16‬, ‭18‬ ‭NLT‬‬ “For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. “There is no judgment against anyone who believes in him. But anyone who does not believe in him has already been judged for not believing in God’s one and only Son.” ( GOD’S SON JESUS) A repentance prayer: Prayer of salvation | Heavenly and Almighty GOD, I come before you humbled and sorrowful, aware of my sins and ready to repent. LORD forgive me for I have sinned before you. Wash away my sins purify me, and help me to turn from these sinful nature. Lead me to walk in your way instead, leaving behind my old life and starting a new life in you. JESUS, I accept you as my Lord and saviour and TODAY, I want to make you the LORD of my life. I choose nothing but YOU and YOUR ways ONLY, in YOUR MIGHTY name AMEN ✝︎🕊️ 1:27 1:27

[@SayonaraDakke]

Someday.. I'll definitely have someone to listen to this song together with me!

[@Mrasdwin]

"Salamat" for writing this song. So beautiful

[@zainhazman8296]

found this gem on tiktok. This song makes me want to learn tagalog so bad. Beautiful melody and lyrics

[@NixeTheOfc]

I think it’s a Filipino song!

[@ae3464]

@@NixeTheOfctagalog is a dialect, filipino is nationwide meaning it contains words from different regions.

[@NixeTheOfc]

Oh okay! Thanks! Didn’t know that!

[@himamatcoffeeandteahouse1]

just learn it already

[@rodlapuz4891]

Not neighbor but more like cousin

[@setyapradana5721]

This is the best Filipino song I have ever heard, regards from your neighbor Indonesia, and I hope there is an English version.

[@tumao_kaliwat_napulo]

There's a filipina who made an english cover of this song... You could search it here

[@mi25ey]

This song literally makes me feel many emotions at once when it plays :')

[@akiracamania3064]

"ikaw at ikaw" mananatili kang mahalaga sa buhay ko, sasamahan kita sa lahat ng bagay, ikaw at ako ang magsisilbing gabay sa bawat tatahakin, mahal na mahal kita, Matthew.

[@HikarieDa]

I start to like PH songs because of my girlfriend. And i gotta admit this song so good and calming🤩

[@jasonnegro5963]

To the old generation saying OPM lost it's touch in this generation. Well, old timer, listen to this masterpiece.

[@jppychnnn]

The same generation that loves to cover songs and include it to their albums.

[@watcharaphontaudee395]

What a beautiful song. Very impressed every time I listen to this song. Love from 🇹🇭❤

[@musichits9207]

This song never makes me feel sad, always lights by mood up and up❤

[@berniegumbira2370]

💛 Believe in LORD JESUS and you will be saved. Accept HIM as your saviour so that you may enter the Kingdom of GOD when the time comes. The MOST HIGH GOD is inviting you to dine with HIM. “John‬ ‭3‬:‭16‬, ‭18‬ ‭NLT‬‬ “For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. “There is no judgment against anyone who believes in him. But anyone who does not believe in him has already been judged for not believing in God’s one and only Son.” ( GOD’S SON JESUS) A repentance prayer: Prayer of salvation | Heavenly and Almighty GOD, I come before you humbled and sorrowful, aware of my sins and ready to repent. LORD forgive me for I have sinned before you. Wash away my sins purify me, and help me to turn from these sinful nature. Lead me to walk in your way instead, leaving behind my old life and starting a new life in you. JESUS, I accept you as my Lord and saviour and TODAY, I want to make you the LORD of my life. I choose nothing but YOU and YOUR ways ONLY, in YOUR MIGHTY name AMEN ✝︎ 0:37

[@TheBeast-ux1pb]

Having a Filipino dad and growing up in southern California, I love classic lowrider oldies. Never thought my people would produce a song from that genre. I'm trippin out! Love it!

[@jaggerstones3439]

Dot masih inget lagu ini ga aku rindu banget sama kmu aku gabisa move on selamanya aku sayang kmu dot semoga kamu happy ya disana ya, i love you dot❤

[@tumao_kaliwat_napulo]

My nickname is dot-dot... Were you referring to me???😂😂😂

[@janellapierce5933]

Fell in love with the song upon hearing it for the first time. Iba yung bigat ng lyrics, tumatagos. Korni man sa iba, but I cried and couldn't help imagine what me and my partner would look like if we use this as our wedding song once we decided to tie the knot. The song transports you to a different time kung saan kayo lang ng mahal mo ang nandodoon. Staring at each other lovingly. Grabeeee! ❤️❤️❤️❤️

[@berniegumbira2370]

💛 Believe in LORD JESUS and you will be saved. Accept HIM as your saviour so that you may enter the Kingdom of GOD when the time comes. The MOST HIGH GOD is inviting you to dine with HIM. “John‬ ‭3‬:‭16‬, ‭18‬ ‭NLT‬‬ “For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. “There is no judgment against anyone who believes in him. But anyone who does not believe in him has already been judged for not believing in God’s one and only Son.” ( GOD’S SON JESUS) A repentance prayer: Prayer of salvation | Heavenly and Almighty GOD, I come before you humbled and sorrowful, aware of my sins and ready to repent. LORD forgive me for I have sinned before you. Wash away my sins purify me, and help me to turn from these sinful nature. Lead me to walk in your way instead, leaving behind my old life and starting a new life in you. JESUS, I accept you as my Lord and saviour and TODAY, I want to make you the LORD of my life. I choose nothing but YOU and YOUR ways ONLY, in YOUR MIGHTY name AMEN ✝︎🕊️ 1:27

[@carlajoycalupig5311]

Kantang ang sarap ipagdamot ‼️

[@RDV.PATRON]

Kesini gara² interview Onic wkwk, ternyata asik juga lagunya.

[@jenevafay3489]

Oh how it feels to be truly love by someone

[@kieshinn]

I love this song to the point na iniiyakan tas kinikilig ako depende sa mood😭

[@itsayyatrash6314]

😭😭

[@chiba3095]

same umiiyak aq tuwing naririnig q to sa fyp ko 😭😭

[@micahmalabas5565]

😂❤️

[@amag1]

Ako rin HAHAHA😭😭

[@berniegumbira2370]

💛 Believe in LORD JESUS and you will be saved. Accept HIM as your saviour so that you may enter the Kingdom of GOD when the time comes. The MOST HIGH GOD is inviting you to dine with HIM. “John‬ ‭3‬:‭16‬, ‭18‬ ‭NLT‬‬ “For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. “There is no judgment against anyone who believes in him. But anyone who does not believe in him has already been judged for not believing in God’s one and only Son.” ( GOD’S SON JESUS) A repentance prayer: Prayer of salvation | Heavenly and Almighty GOD, I come before you humbled and sorrowful, aware of my sins and ready to repent. LORD forgive me for I have sinned before you. Wash away my sins purify me, and help me to turn from these sinful nature. Lead me to walk in your way instead, leaving behind my old life and starting a new life in you. JESUS, I accept you as my Lord and saviour and TODAY, I want to make you the LORD of my life. I choose nothing but YOU and YOUR ways ONLY, in YOUR MIGHTY name AMEN ✝︎🕊️ 1:27 1:27 1:27

[@user-cg8we7gs9s]

So beautiful song 🤩

[@PinkuKamui]

เพราะมากกก เราไปอยู่หลุมไหนมาเพิ่งได้ฟัง

[@floresfelicitejane5411]

Na-goosebumps ako sa super ganda ng kanta! Loving this band!❤🥹

[@lmnbrngl4066]

I'll use this lovely song for my wedding next year 💙 salamat sa pag gawa ng magandang musika - I feel loved hearing this song

[@ceejayferrer6985]

Kunin mo ako abay haha

[@wu2677]

Pustahan di matutuloy yan. Ano Gcash?

[@janjan012]

@@wu2677 grabe ka teh😭😭

[@wendialeyabonnin4848]

@@wu2677 putang ina mo par

[@idunno3838]

Thinking out loud po maganda

[@MusicLiveOnBus-qb4ew]

Not only this music is healing but the comments section too I'm tearing up as there are soo many strangers ready to wish good for me and all . I'm too sending you all great healing and lot's of happiness and blessings

[@blessedblessed-dp9ku]

Kesini gegeara tiktok. Gak mengecewakan lagunya

[@marjoriepamfilo9792]

Nandito ako kasi may nag-recommend sa tiktok and THIS IS MY NEW FAVE SONG NAAAAA!!! I love it so much.

[@nicoleaguilar-gg9pv]

sobrang nakaka motivate yung gantong kanta, specially sa mga taong paki ramdam na ubos na HAHAHAHAHAH cheers to us 💗