いつも動画拝見してます!!今回のporとparaの違いめちゃくちゃ分かりやすかったです❤️ El mensaje ha sido escrito por mi amigaは理解できるのですが、El mensaje ha sido escrita para mi amigaの文で、escritoではなくescritaになっているのにはどういう意味や違いがありますか?
@sayu10204 жыл бұрын
私の間違いで、本来は el mensajeに合わせないといけないので、両方ともescritoにならないといけないんです🥺😭 すみません!男性名詞に合わせないといけないので🙏🏽😱
めちゃ参考になります! voy por ti voy para ti これらは、上が何かしら理由があって(行きたくない場合も含む)「君のとこへ行く」 下が君に会いたくて「君のとこへ行く」 でしょうか? よろしくお願いします。
@sayu10204 жыл бұрын
Voy por tiは、あなたが理由で、あなたのために行く になります! Voy para ti は、voy hacia a tiと似ていて、あなたに向かって行くという意味がメジャーかと! Voy para tiはあんまり言わないかな🤔 Voy para tu ladoの方が自然です🤗
@hiro-ss5yw4 жыл бұрын
@@sayu1020 なるほど、ありがとうございます!
@tabitinfo81394 жыл бұрын
めちゃくちゃ難しい…!!!!!! Estoy contenta para ver mi madre y mi padre. と書いたら、添削で Estoy contenta por haber visto a mi madre y mi padre. と直してもらったところでした。 まだはっきりとは理解できてない…ムズカシイ…
Gracias por ensenarme diffrencia por y para. Estoy aprendiendo en Espanol por 15anos
@elpino85032 жыл бұрын
Anos XD
@veopelicula4 жыл бұрын
作文してみました。 Camino 30 minutos para ir al supermercado porque me falta el ejercicio últimamente.(最近運動不足なのでスーパーまで30分歩きます。)Quiero cultivar verduras en casa solo por divertido(por diversión?).(ただ楽しいという理由だけで野菜作りをしたいです。) 外国語の勉強は大変ですね😱
@oattilao4 жыл бұрын
いつも動画、インスタ、Twitterみてます! 今回の本旨ではないのですが、Ha sido escrito/escritaの違いを解説してください❣️ escritaは彼女にかかるのかな?とか思ったのですがよくわかりません。なんでescritAになるのですか?
Hola!楽しく勉強になりました!JulietaVenegasの"Eres para Mí"を見て復習もしました♪
@juanatrochez4 жыл бұрын
"Quedate en la casa conmigo!". おもわずドキッとしちゃいました。(笑 この動画見てると、横に居る妻が焼きもちやくんですよ。なぜか怒ってるんです。(笑 彼女が怒る度に "Mi amor! Te amo. Eres muy hermosa" と言っています。
@sayu10204 жыл бұрын
hahahahah que lindos!!
@yusuikuroda61204 жыл бұрын
とてもわかりやすかったです!質問ですが、実際に彼氏に車を買ってあげた、プレゼントした場合もHe comprado un carro para mi novio になりますか??
@sayu10204 жыл бұрын
Siiiiii🥰🥰
@yusuikuroda61204 жыл бұрын
ありがとうございます!^_^
@6.kio_4 жыл бұрын
porの概念には理由原因や起点も含まれてるって意味で英語のbyに似てますね!合ってますか?
@sayu10204 жыл бұрын
siiiiii! byのように使うこともあります!
@yukimochizuki63514 жыл бұрын
Yo por ti, tú por mí Yo por ti, tú por mí Yo por ti, tú por mí @Rosalía/Ozuna
@salonramukamisalon50824 жыл бұрын
車がcarro... スペインではcocheですね。初耳でした!!
@edwync4 жыл бұрын
Azumecha aprendí un buen, ya hasta se hablar con modismos xd Ok no xd me interesó aprender japones y me encontré con tu canal, está muy bueno, mucho éxito uwu
@sayu10204 жыл бұрын
Jajajaja q lindo!! Muchas gracias🥰 besos!!
@fuyusango21st4 жыл бұрын
Este mensaje ha escrito para mí amiga. Escrita? Escrito?どっちですか?
@sayu10204 жыл бұрын
これはどちらともescritoです! すみません私のミスです🥺😭
@みーめぐ-r2z4 жыл бұрын
Porとpara、、難しいです😭ノートに書き写したので何回も見直して習得したいです😣 Si posible... 点過去と線過去を交えた文章をスペイン語で話してもらって、次に日本語で何て言っていたかをやって欲しいです😣
ドラマのセリフなのですが、 Para investigar a los cristianos que han contraído deudas con judíos. ユダヤ人に借金を負ったキリスト教徒を調査するために。 Para evitar que el odio contra los judíos se propague. ユダヤ人に対する憎しみが広がるのを防ぐために。という訳であってますか?
@fwlo44094 жыл бұрын
Que bonita!
@masaichiogihara31784 жыл бұрын
Té quiero para mí❤️
@eigonodo4 жыл бұрын
これ、混乱します。paraとpor.
@sayu10204 жыл бұрын
難しいですwほんとに
@takashisaito2914 жыл бұрын
こんばんは、サユリさんの出身国ってどちらですか? 車を un cloche じゃあなくて un carro って仰っていたので、スペイン出身じゃないのかなと思いましたので。
@sayu10204 жыл бұрын
Un coche ですか? ペルーです🥰
@takashisaito2914 жыл бұрын
こんばんは、返信ありがとうございます😊 un coche の綴りを間違えてましたね。英語キーボードでスペイン語を打つと勝手に他の綴りに変換するんですよね😰 私はよく語学レッスンをユーチューブで視ているのですが、ほとんどが初心者向けなので、サユリさんの中〜上級者向けのコンテンツにはとても感謝致します。私自身、昔メキシコを2ヵ月、中南米を半年くらい旅行してました。日常会話には困らないのですが、点過去、線過去の使い方とかヤバいです。サユリさんの講座は非常に役立っています。これからも期待してます。
@hanwu2663 Жыл бұрын
what does “ra te su pe”mean,i por favor!
@junk14174 жыл бұрын
camiloのpor primer vezの歌詞が知りたいです。
@okapiopp4 жыл бұрын
POR mi es perfecta tu explicación !!!! Me encanta ver tu video pero un problema es que mi esposa hondureña está celosa POR ti で合ってるのかな⁇
@sayu10204 жыл бұрын
jajajaj siii, muy biennn!!
@luckystar64684 жыл бұрын
Por lo visto, demasiado difícil para mí😓😓😓 Enséñanos sobre "por + verbo", por favor🙏🙏🙏