Super Mario Bros. 3 - Verdadeiras Cores (Dublagem Herbert Richers)

Episódio "Verdadeiras Cores" com o trecho da narração sobre a distribuidora e estúdio de dublagem recuperado com o VHS da Mundo Mágico.
Rip do DVD por NintendoFan.
Dubladores:
Narração - Márcio Seixas
Mario - Antônio Patiño
Luigi - Jomeri Pozzoli
Toad - Oberdan Júnior
Princesa Toadstool - Guilene Conte
Rei Koopa - Paulo Flores
Kooky Von Koopa - Garcia Júnior
Cheatsy Koopa - Mário Jorge Andrade
Versão Brasileira - Herbert Richers

[@NintendoFan]

Lost Media exclusiva essa! A descoberta que existe OUTRA abertura dublada é certamente intrigante. Me faz perguntar quantas dessas existem... será que gravaram uma para cada episódio como foi com o Super Show? E o mais importante: a qual episódio pertence a OUTRA abertura que nós temos? Só mistérios! E é claro, também é ótimo termos o episódio com qualidade de áudio melhor e a distribuidora recuperada. (Por pura cagada essa) Sei que é por conta da cota de "desenhos educativos" que havia se tornado lei nos EUA na época, mas ainda acho fascinante que tem um episódio do Mario que ensina sobre os perigos do racismo e divisão de povos e guerra civil. Acho ele um episódio muito bom... só seria um pouco melhor se o final tivesse mais sutiliza, mas entendo que é um desenho para crianças. Mas essa cara bugada do Mario sempre será estranha e eu nunca vou entende-la. kkkkkkk

[@JAPABR]

Não importam as cores, todos são cogumelos! -Luís azul

[@Pedro_Martinss._]

Poético

[@enriquekaiser4309]

Belas palavras

[@lukas3.051]

Martin Luigi King

[@GabrielHenrique-fh6ge]

kkkkkkkkkkk

[@erickalvesbatista4335]

É luigi

[@TeamBlueToad]

Outro dos meus episódios favoritos da série. Uma pena ele ser parte do segundo lote. Realmente gosto da intro e do segmento musical dele. Especialmente essa intro! Gosto muito do quão animados o narrador e o Paulo Flores soam nesta versão. Ah, e fico feliz que cês conseguiram encontrar uma versão com o anúncio da destribuidora. Não fazia ideia de que este episódio possuia um.

[@TeamBlueToad]

Outra coisa que eu gosto foi como a Herbert consertou o erro de dublagem nos 7:51.

[@NintendoFan]

A gente suspeitava que tinha fala da distribuidora porque eles cortam uns 5 segundos do episódio no DVD pirata. Recentemente encontramos um VHS com o episódio completo e lá tinha a fala da distribuição, o que confirmou nossa teoria.

[@heitorabraao3387]

Cara esse episódio específico do Mario você só entende quando cresce.

[@Dalva2050]

não importa as cores todos são cogumelos

[@HoradePR]

Sr Wilson: espere, o que???

[@viniciusnascimento854]

Luigi Irado vermelho !! Abertura Inédita , gente !

[@gabrielvigatopavaneli3229]

Eu já notei isso tambem

[@bernardo2067]

Que episódio sensacional, é bom revê-lo kkkkkkkkk "dividir para conquistar" Mario 3 fazendo algumas críticas sociais em uma só tacada.

[@Sr.Countryballs4405]

Esse episódio representou muito bem a rivalidade CRB e CSA

[@robertobetti1187]

10:30 luigi: não importa as cores todos são cogumelos Eu: 🍄🍄🍄

[@tanjobi0202]

3:13 minha parte favorita

[@Rafaelinacio9002]

Mario:Não é cor de uma pessoa que importa é sim o que é por dentro Racismo diminui até 0%

[@profetasilasdavi1329]

2:13 eu conheço essa voz do Recopa é a voz do Mufasa rei Leão pai de Simba

[@arthurbotedosanjos7046]

7:58 O LUIGI IRADO VERMELHO cuidado ele tá IRADO😡

[@ninjabrazileiro3423]

7:57 "O Luigi Irado Vernelho" Cuidado ele tá Irado

[@robertobetti1187]

Luigi 200°/° pistola 7:59

[@lucasmouraquaresma]

Mario ficou pintado de azul e Luigi ficou pintado de vermelho.

[@Ashura_BROficial]

2:06 a herbert esqueceu de botar o áudio dos cogumelos gritando , ai ficou esse loop da música da cena anterior k

[@lucasmouraquaresma]

Os filhos de Koopa estão manipulando os irmãos Mario com cores.

[@paulonatanaeldossantossana3909]

10:29 não importa as cores todos são cogumelos

[@arquivosmeme8422]

Vcs São demaissss

[@paulonatanaeldossantossana3909]

Abertura dublada E uma lenda inesquecível Todos acharam que rei koopa iria sair do Reino dos cogumelos Mas ele voltou atacar Voltou com um bando mais terrível Que já se viu os filhos de koopa Ultizando seus super poderes Os irmãos Mario consegue salvar a princesa e derrotar a família koopa Peguem esse irmãos

[@taylanleonardo]

8:31 essa não Luigi fizeram a gente de idiotas 8:36 como é que fomos tão burros caímos no golpe do koopa

[@thenebula6393]

No minuto 7:45 dá pra ver que a música se mistura com a outra.

[@paulonatanaeldossantossana3909]

0:31

[@kijibrother5756]

Hoje em dia tá assim jogando ums contra os outros triste 😢

[@NintendoFan]

De fato. :(

[@chiqueiro-gamer]

😭😭😭😭

[@deusthalisonmultiversal4590]

8:31 essa não LUIGI fizeram a gente de idiotas como é que fomos tão burros caímos no golpe do koopa

[@davidson_200]

Esse episódio previu team Fortress 2

[@enriquekaiser4309]

E splantoon

[@OMaskarado]

Racismo

[@rafaelpaula754]

Foi a 1° coisa que eu pensei.

[@JULIOCESARGamesBR]

1:46 ouvi a palavra po##a não sei quantas vezes

[@robertobetti1187]

Na verdade eles estavam falando xô e não poha

[@robertobetti1187]

E tem 7 xô

[@gabrielvigatopavaneli3229]

Os filhos de Kopa no desenho são os chefes do super Mario World e super Mario 3 no game ? 🤔 eles se par3cem bastante com os chefes.

[@felix-ligthnagasaki1775]

Sim são eles 😁

[@gabrielvigatopavaneli3229]

@@felix-ligthnagasaki1775 por que mudaram os nomes no desenho?

[@felix-ligthnagasaki1775]

@@gabrielvigatopavaneli3229 Não sei tbm, mas acho que era pq os nomes dele era complicado, ou pra adaptar melhor

[@blackberrynina999]

marioXsplatoon

[@darkestlost]

Interessante como as cores vermelha e azul pertencem aos partidos republicano e democráta.

[@gabrielvigatopavaneli3229]

meu Deus a dublagem do Ludwig é horrivel parece até que ele esta gritando.😱