Super Paper Mario, but Horribly Translated

[@UltraHylia]

I want to move to the universe where people say "peanuts" when they get married

[@Luci_Diavol]

It's the best timeline

[@nutelllla_]

@@NeoCrash9 its from picrew which is basically an avatar making site, theres a lot more than just this one though but if you search picrew and go into images, the picrew their pfp is from is one of the first results

[@epikitee2186]

"1000-1000-1000-1000-MARIO!" did google translate just assume the letter "M" was the roman numeral "M" because honestly that's fantastic

[@epikitee2186]

also i'd like to point out volleo6144 in the chat at 3:25, because they get it.

[@meta04]

@@epikitee2186 yup, that's me (2:58 if anyone's looking)

[@iantaakalla8180]

While it’s true that they translated “M”, that really feels like an inadvertent 1000-fold arms reference.

[@epikitee2186]

@@iantaakalla8180 yeah, that also makes sense

[@stripeback2024]

I like the implication that Peach set off the end of the multiverse just by saying "peanuts".

[@thesupervideogamenerdmore3171]

P

[@chamtheman551]

Shoutouts to the Quagsire that has been dancing for us on screen for 15 minutes

[@miscellaneoof]

Since this was streamed, it was probably at it for a few hours. Even more impressive

[@Dashiell777]

It must have taking forever for someone to recreate all this dialogue in this game because there's so much of it in this game

[@literal_bagel]

@Dojec p

[@Solargress]

Lol it took me 5 months

[@thesupervideogamenerdmore3171]

​@@literal_bagelP

[@WiglahWoo]

I really really really hope this becomes a full on series (but I'm not forcing anything.) I love super paper mario and this text is fucking hilarious!

[@WiglahWoo]

@Quagsire that is a quag in her profile

[@sophiebubbles07]

Who doesn’t

[@volnartheunforgiving3952]

I love Earl Black's insane obsession with the color (and possibly the race) black and how like every single time he laughs he laughs in a new weird way Also I love your Dimentio voice

[@ImNotMe224]

I wish Nintendo would create two versions of each game, the normal one and then a different version that makes absolutely no sense

[@gothiiispiderz]

bold of you to assume the original made any sense it was written like a bad fanfiction and that's why i love it

[@agentblackbird9435]

What Pokémon versions should be

[@RyderMK]

Starting off with butter. Tasty start.

[@gunsandroses896]

Ah yes. ALABAMA. My favourite place in the mushroom kingdom.

[@sonataavalon6017]

Wanna go there

[@sophiebubbles07]

Yeah sure

[@clothinghanger6978]

@@sonataavalon6017 trust me you don't

[@rubixtheslime]

That must be where toads come from. Especially considering their immune system in Bowser's Inside Story.

[@porterbrown836]

*" N U K A L K H E H H E H H E H ! M U S T ! "*

[@UltraHylia]

2:02 I remember seeing that line in a Google Translated version of Mario and Luigi: Superstar Saga, as someone whose ISP is BT this entire quote just really gets me

[@UltraHylia]

"Talk about salt in my wounds, d'oh" and "at least I did not go down without explaining myself first" are two that I see a lot, both are in my own Zelda Twilight Princess google translate hack as well others I've seen online.

[@Dragonmongamer]

What even is BT?

[@UltraHylia]

@@Dragonmongamer It's an ISP (Internet Service Provider) in the UK. Stands for British Telecoms.

[@doggiebones1617]

I love this game and wish they could of done a remake or a new one which doesnt include smacking things with a hammer

[@dejavu3547]

A... paper Mario game... that has no smacking things with a hammer?!??? Inconceivable!

[@nintenboss64]

@@doggiebones1617 you cannot start this kind of debate when you barely know anything about the other games. 🗿

[@miscellaneoof]

This game has a hammer tho

[@doggiebones1617]

@@miscellaneoof I mean true but kinda not at least you dont smack everything with it

[@doggiebones1617]

@@dejavu3547 WHAT THATS IMPOSSIBLE

[@sonataavalon6017]

I'm gonna shout Alabama at my wedding someday and just get Mayro to be my priest.

[@cringecommenterlol]

say p

[@thesupervideogamenerdmore3171]

​@@cringecommenterlolP

[@deatsbybre7162]

I love how Count Bleck is just called Earl Black now.

[@hatstick312]

if i ever get invited to a wedding ceremony, the first thing i'll say is ''are there any peaches?''

[@RosaFan161]

Paper Mario really goes religious when put through Google Translate.

[@thesupervideogamenerdmore3171]

BT ain't for me either.

[@Solargress]

I'm so happy you're playing this :) Can't wait for more streams!

[@WforWill]

Yessir

[@clothinghanger6978]

Good to see it's working

[@AzamMujahidProductions]

*Haha*

[@liammacpherson7301]

This just made my day 10x funnier

[@amongblox_usa]

4:57 No, that's not Count Bleck. it's clearly Earl Black, his own original character

[@hollyfindlay4051]

I love this game a lot. Definitely my favorite Paper Mario. Though thousand year door has Vivian, so... That makes it a really close second...

[@biraptor6205]

Oh shit now mario has to deal with Earl Black and the Black Oracle at the same time

[@matthib1058]

4:42 ah yes, my favorite villain, *KING COOP*

[@Zack-ds9rs]

Ah yes, Earl black, brother of Earl grey

[@vriskaserketontheps5]

"I, Bestovio, will give you the ancient secrets of size inversion." So does that mean when you flip you just like... turn yourself inside out or...?

[@gabey6488]

Thank you Mayro for playing Super Paper Mario! It’s my favorite Mario game of all time! You’ve brought some sunshine into my gray day! I like your new profile picture BTW!

[@murphmariotwopointoh7714]

5:33 Merlon and O'Chunks are the same person confirmed. 11:32 Huh, I thought Dotty was the one who gave shrinking powers. 13:22 Well shoot. Rest in peace, Mario... 14:19 Is this a tree or a flower, goshdarnit!? 14:53 The only level is Lineland Road!? Either this is just the demo version, or I want a refund!

[@bigfootjinx9296]

tippy is the only non-homicidal companion in these translated paper mario games

[@PossessedHood416]

Bro, I just linked your MP9 google translate to my teacher when he asked how we can use google translate for stuff other than school. And you show up with this not even an hour later.

[@Driggsdamonstah]

What was your teacher’s reaction?

[@PossessedHood416]

@@Driggsdamonstah He didn't see it yet. I linked it to him online.

[@icyfoe8830]

Now that it’s been 2 months, has he reacted to it?

[@PossessedHood416]

@@icyfoe8830 Dunno...

[@CreedoTheGamer]

I literally played this game yesterday, trying to get all the recipes is taking waaaay longer then it should

[@YarnDuckGet]

2:58 Ah yes, I too am a fan of Roman numerals

[@awesomness6775]

4:15 That moment when you are playing a Mario game instead of doing homework and then you beat it

[@Fairgame7707]

Controversial opinion: this is the best paper Mario game

[@Starmanstriker]

This is a grand translation by a person who left the pub and was struck with inspiration.

[@Lyle_Plays]

This was so hilarious. My poor face hurts from laughing XD

[@karlispovisils5297]

So Earl Black isn't destroying the world. It's his nemesis, Black Oracle.

[@TheWizardMus]

God the delivery is perfection

[@hatsquid9304]

I see that google translator is still sticking to the theme of paper Mario being Book of Mario.

[@bw6isorigami416]

Holy shit, i mean this seriously. No damn video has made me laugh so much like this

[@Solargress]

Glad you like it lol

[@seanjohnisee]

This was one of the 1st video games I ever played, and I still love it whenever I replay it.

[@lycandusk7263]

I'm currently watching this video while procrastinating on homework I think 4:18 was personally aimed at me

[@infinitefun527]

This was a good video but... Coming out wasn't in my code.

[@Stormy6310]

im the one who told him to name the file bongo

[@F1SHB0NEZ_]

told who?

[@jammymcjamster8940]

Ayyy my favorite paper mario game and now its better with sentences that make no sense. "well, Jam" *yes?*

[@myrmatta1]

This is a really good one

[@paulnewton2284]

1:02 how despicable of Earl Black to misgender Peach like that! Edit: Wait, I think Peach is genderfluid, never mind

[@Hybrid_Quagsire]

So when i first watched this a while back, i may or may not have been actually doing homework, so i actually stopped watching the video to finish my homework. That was peak comedy for me.

[@hanako_0319]

I love how Luigi always ends up being renamed to Louis. 😂 I know two people named Louis (one of them has the stage name Light and the other one is Lou-Ease. Both are dancers, both members of the Flying Steps, and both really nice people) and I just met both of them a few hours ago. 😅

[@greentheshinyumbreon]

* im loving this due to how random and out of context it is compared to the regular story lmao

[@crimsonstormsurge]

Finally getting round to watching this

[@supermariologanfan6546]

1:45 “Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, I LOVE YOU”

[@evilproductionstudios9659]

4:51 he’s trying to stop segregation in the mushroom kingdom

[@infinitefun527]

I promise just because I took over Luigi doesn't mean I'm gay

[@bubbagamer7275]

9:35 I'm sorry you lost the battery cover for you Nintendo Wii Remote. Probably wouldn't have happened if you had the Nintendo Wii Remote Jacket on it. You know, for safety.

[@bluekirby_64]

SPM got google translated too? I came!

[@caolanochearnaigh9804]

"This prophetic book is a mysterious cave filled with future events." Which one is it?! Is it a book or a cave?!

[@robbys5236]

Copyright Man. The hero no one wanted, but KZbin absolutely needs

[@elijahdage5523]

ALABAMA! PROTECTION! STOP IT! YES! NETWORK! COPYRIGHT!

[@WaluigiisthekingASmith]

This game is very underrated.

[@lukefahy2433]

This made me laugh thank u I needed that

[@StefiStarlite]

1000-1000-1000-1000-MARIO must be the sequel to Super Mario Bros. 35.

[@thecheezyfox8238]

As yes, just how I remember my early life.

[@evskara]

Chaos ensued quickly.

[@assassin1756]

How many AI references can we get when google translate is at work 7:20🤣🤣🤣

[@DevouiDevoui]

Im waiting for the wedding were someone screams *ALABAMA*

[@thatmadengineer_5552]

“Do your homework” Me, currently procrastinating:

[@MystFox1314]

Your new account image looks so much like a speedwing from Fire Emblem and there's a KZbinr with that as their pfp and it's throwing me through a loop

[@firenightsouls]

4:53 that face lmfao

[@cadencenavigator958]

I'm not in the mood for this kind of humor right now, but I'm letting it run on mute and leaving a comment to help with the algorithm.

[@Umbra920]

This is the first paper Mario game I played. It made me hate elevators.

[@sheevpalpatine5595]

This is one of my favorite wii games ngl

[@paulnewton2284]

4:50 the LAPD be like

[@Shinotheblackcat]

One word ALABAMA!

[@soniccinos5236]

Ok that alabama really got me there

[@glo_bin]

0:36 Browser and Barack are related???!1!

[@Silver_Sonic_23]

I think you mean Browser and Princess Barack.

[@glo_bin]

@@Silver_Sonic_23 Yes, sorry, I'll fix it

[@daviddyer3543]

THE GREAT BOOK OF MARIO

[@Chris-gx1ei]

It's interesting that everyone has something for Peaches 😂

[@GameBlock_]

I’m trying to play the paper Mario games in order, and I can’t wait until I get to this one!

[@MuzikGamez]

8:41 EYES

[@arz9910]

0:36

[@crimsonstormsurge]

Its time for the return of browser

[@Bloxtorm]

15:04 Peanuts.

[@Sovi59]

i just couldn't stop laughing at browser

[@nathanskretkowicz4705]

This is my favorite paper mario game

[@SilverAceOfSpades]

10:10 Finally. Now I can wear white.

[@JackOfAllTradez_]

12:35 SKIBIDI?!?!?

[@iXmaxGames]

Who am I?… EARL BLACK said Earl Black

[@Driggsdamonstah]

Hey look. It’s… Not Super Book of Mario. Sorry Fatguy

[@MayroSMM]

wait did fatguy make a super book of mario and it slipped by me?

[@Driggsdamonstah]

@@MayroSMM he google translated the first three games. Super Book of Mario is his google translate iteration of this game

[@Solargress]

​@@MayroSMM No Fatguy did not make Super book of mario. That was an old translation mod made by someone else. NPCs and tattles weren't translated.

[@murphmariotwopointoh7714]

Both Super Book of Mario and The Great Book of Mario are canon. Don't ask me how.

[@전혜정-h8y]

12:09

[@bird_obsession]

Still hoping for part 2 o_o

[@Goomba456]

9:01 I can't believe Book of Mario made an [EPIC] deltarune reference

[@ameliathecyanhairedgirl]

A BROSHU CARD

[@danmanproking2179]

Hi have a nice day

[@TheAstronomyGame]

My favorite game of all time 😮

[@KonroMan]

*15:14**, P*

[@shadowsilvertailsfan]

gay dimentio.

[@DanTheWaitWhar]

Lol th first cutscene was funny for me

[@KRPETOGAEJall]

Xmany made a level for you

[@gamerskills1571]

Noice

[@drawnfromflames7007]

'P' now