Super Smash Bros. - German Announcer Voice Clips

Une petite demande de Zenkho que je pouvais accomplir en une poignée d'heures : Enregistrer les voix allemandes du commentateur de Smash64.
Seuls les clips "Captain Falcon", "Computer Player" et "Team Battle" sont totalement absents de la vidéo, car repris directement du commentateur anglophone (Jeff Manning).
A en croire les articles sur SmashWiki, l'acteur se nomme Frank Wölfen. Contrairement à Jean-Marc Delhausse, je ne connais absolument rien de cette personne...
(Si je ne donne aucun signe de vie sur cette chaîne durant le mois de septembre, ne vous inquiétez pas : Je suis un peu "surbooké" avec la grosse YTP dépassant les 15 minutes et pleine de sentence-mixing que je vous prépare.)

[@mroto2626]

PikAchou

[@supportyt8122]

Hello im german: Und das hört sich gut für den Anfang an! Aber auch komisch...

[@Tifrutis]

Je ne savais pas qu'il y avait un commentateur allemand sur Smash Bros 64.

[@user-vz4bb2qk4q]

Ton prochain youtube poop diddy64wii sera sûrement Sid dans Donkey Kong

[@insertidentifierhere2001]

0:07 : Thanos ?

[@xixsdebo6551]

C'est à 0:06 mais t'imagines il pourrait expulser les adversaires d'un claquement de doigts

[@10poundsofcrap]

better late than never lmao many thanks for rippin the german announcer sounds dude ❤

[@Diddy64wii]

You're welcome, dude! ;P

[@lpfan4491]

1:34 xD

[@Flumpty_r9]

0:17 qui ça 😮?

[@syekko6660]

Ça doit être rondoudou qui à des prénom diffèrent selon les pays

[@Flumpty_r9]

Syekko j'ai l'impression qu'il dit porygon 😂

[@Diddy64wii]

Yep. Rondoudou se nomme "Pummeluff" en version allemande.

[@syekko6660]

@@Flumpty_r9 perso j'entends bueno x)

[@flyingstonemon3564]

@@Flumpty_r9 ça aurait été cool mais non !

[@subtilitor]

Je savais qu’il y avait du doublage en allemand. Merci et bravo d'y avoir consacré une vidéo. De la part d’un joueur suisse romand et amoureux des langues (et parce que l’allemand est la première langue nationale de Suisse, juste devant le français).

[@FlocAud4914]

Est-ce que ta prochaine poop fusionnera un peu tous les dessin animés que tu as repris ? Un peu de Kirby, un peu de dessin animé de Mario, un peu de Sonic X, un peu de Magical Dorémi, un peu de Donkey Kong et j'en passe..

[@Diddy64wii]

Nope. Ce sera sur un testeur-cinéphile curieusement jamais poopé auparavant.

[@FlocAud4914]

Comment ça, un testeur-cinéphile ?

[@Diddy64wii]

C'est un mec qui est à la fois testeur de jeux et critique ciné.

[@aerospherology2001]

YOSHI-I

[@c404zen]

swag

[@EpsilonDelta1]

*zamouse*

[@AyaneOfDeath]

Am besten finde ich wie sie Captain Falcon in Englisch gelassen haben.

[@lpfan4491]

Und auch playerdefeat im free smash.

[@koharu0.215]

Tu pourrais faire la même chose avec smash brawl ? en français

[@thompson1717]

Tu pourras faire la meme chose avec la voix japonaise et le nom japonais de super smash Bros 64 est Nintendo all star dairantou smash brother au Japon Super Smash Bros melee se nomme dairantou smash brother DX pour Super Smash Bros Brawl il se nomme au Japon dairantou smash Bros X et Super Smash Bros ultimate se nomme au Japon dairantou smash brother SPECIAL

[@Diddy64wii]

Même en Jap', c'est Jeff Manning qui endosse le rôle du commentateur. Seuls quelques clips diffèrent entre les versions Japonaise et Américaine : kzbin.info/www/bejne/fmXFpnt_qrmdZtE Aucun Smash ne contient de commentateur japonais. Dans tous les cas, ce sont des doubleurs américains qui se chargent d'enregistrer les voix pour chaque épisode.

[@silverelerizoplateado8353]

Wait what?

[@MoustiluigiRandom]

Anzoj.

[@bigoudi07]

Et moi qui croyait que tu allais faire le meme sur SSBU :/

[@Diddy64wii]

Random Talking Bush a déjà rippé toutes les voix européennes de Smash4, et les a mises en ligne sur le site "Sounds Resource".

[@bigoudi07]

@@Diddy64wii ahh ok

[@JayAreX3]

0:44 kan mir ener sagen was der announcer sagt?

[@selena3467]

Ich glaub "offenes Turnier"

[@JayAreX3]

@@selena3467 danke. ich hab das als kind gespielt und bis heute nie verstanden...

[@mroto2626]

First