Siga o trabalho do Afonso Padilha: kzbin.info/door/Cqoc2as2nMEXoZPlwXei4g Estamos de volta!
@marcoscabral72842 жыл бұрын
👍🏻👍🏻
@gabrielaraujo92572 жыл бұрын
Reage a smzinho
@gabrielaraujo92572 жыл бұрын
Reage a smzinho ele muto engraçado
@melmaia37332 жыл бұрын
Consiglio la canzone No Cambies Tu Andar di Alba Reche e vorrei che tu potessi reagire ad essa
@mariellenmoreira12042 жыл бұрын
Mas é que aqui no Brasil nós estudamos meio que a história mundial. Pelo menos nas escola que eu passai era assim.
@zainetm2 жыл бұрын
Pior foi minha mãe que falou que tava trabalhando pra um gringo. Dizia que ele era americano, que não entendia nada que ele falava. Um dia ele mandou um áudio e ele era português 🙈🤣🤣🤣
@francyoliveira80022 жыл бұрын
😅😂😂😂🤣🤣🤣🤣
@PauloRBSilva2 жыл бұрын
Kkkkkkkkk
@Elynesbf2 жыл бұрын
🤣🤣🤣🤣🤣
@rosampa19802 жыл бұрын
Kkkk
@nettojms50832 жыл бұрын
Sinceramente, eu já cheguei a um ponto que entendo Inglês vezes melhor que português de Portugal, lol
@boka-rj61442 жыл бұрын
Estou aqui hospital do câncer aguardando minha esposa termina acessão da quimioterapia, tem sido dias chatos de olhos cheio d água, esse vídeo conseguiu me fazer ri muito, esquece tudo por alguns minutos.
@SuperCasalXou2 жыл бұрын
Poxa irmão, ficamos felizes mesmo sabendo que ajudamos, nem que seja um pouquinho só. Desejamos toda a força do mundo a você e a sua esposa. Não conseguimos nem imaginar a barra, mas o otimismo é uma ferramenta poderosíssima nesses momentos. Um abração do casal!
@MarcusVinicius-we2pg Жыл бұрын
@@SuperCasalXou Morei em Lisboa por 2 anos e tenho saudades... principalmente Bairro alto ..como já falava inglês interagia com todos era bem legal....fui roubado 2 vezes lá...mas faz parte do "pacote"KKK até flores tem espinhos.
@candidagoncalves8396Ай бұрын
Que imitação barata do português 😮😮😅!!!
@candidagoncalves8396Ай бұрын
Os nossos filhos estão só se divertindo a falar português do Brasil 😊😅 continuarão a falar português de Portugal. Nóisxxxx sabe o que faz!!! É só uma fase da vida Eu própria emprego vários termos português africano brasileiro sou descendente de portugueses nasci cresci e casei em África Nós somos assim !!!! Temos a capacidade de nos adaptar. 😅 Absorvemos o que gostamos e o resto fica de lado. Quanto a estes palavrões todos, alguns deles são extremamente exagerados e muitos deles só gente muito "rasca" é que os diz . Eu e muitos Nós portugueses gostaríamos muito de ouvir a moça portuguesa a falar português de Portugal tal como o seu colega tem o orgulho de falar em português do Brasil. Por favor !??os brasileiros falam português" como os portugueses!!! É só falar mais devagar!!! Eu ... acho " de "mau gosto"!!! é quase passar um atestado de burrice ou de pouca inteligência ao povo brasileiro 😮😮😮!!!! Tenho a certeza que muitos brasileiros pensarão o mesmo . Vamos falar português, todos cada cada um com o seu sotaque . A língua é a mesma e só assim é que nós nos entenderemos, cada vez melhor.Viva Portugal Viva o Brasil e viva a língua portuguesa
@netogabiruartokalos2 жыл бұрын
sobre a citação do "enfiaram o idioma português goela abaixo", cabe um apontamento: até 1750, a lingua mais falada no Brasil era uma mistura de 90% de tupi/guarani com português, chamada de língua geral. ai, Sebastião José de Carvalho e Melo, mais conhecido como Marquês de Pombal, então primeiro ministro da Coroa Portuguesa, bane os jesuítas do Brasil e proíbe o uso da língua geral, instituindo o português como língua oficial. caso não houvesse o incidente com os jesuítas, havia uma possibilidade forte de o Brasil ser hoje um falante de língua nativa e o ensino do português ser similar aos de outras línguas..
@legolasverdefolha45692 жыл бұрын
Eu acharia legal o Brasil falar em um idioma nativo , daria uma pegada mais original e diferenciada pra nós, seria até melhor ainda se nas escolas ensinassem o tupi guarani que é um grupo linguistico dos indigenas Brasileiros como uma segunda lingua aqui no Brasil .
@netogabiruartokalos2 жыл бұрын
@Suelen tecniccamente sim.. mas o nome oficial de nossa língua é PORTUGUÊS.
@Rびえタケエ2 жыл бұрын
@Suelen cara , concordo e discordo, o brasil tem fluência de muitas etnias e a língua acaba se adaptando para poder se comunicar o que é o mais importante , porém os dois países usam a mesma estrutura e não muda tanto assim.
2 жыл бұрын
@Suelen desde quando isso é uma língua oficial? A língua falada no Brasil é Português e ponto final não inventem.
2 жыл бұрын
@Suelen errado! Língua oficial é o Português não existe essa de dialetos
@wesleyaraujo58692 жыл бұрын
Achei o máximo o início desse vídeo, não só, claro, com vocês tendo um troço quando viram que o Afonso comentou em um vídeo de vossa reação a ele...
@matheusfigueiredo57972 жыл бұрын
11:18 "os caras querem que a gente faça uma equação pra saber que horas são" francês contando depois do 60: hold my beer
@mustang_boss12862 жыл бұрын
11:06 e aprendemos aqui que nunca devemos pergunta as horas pra um português, pq se não ficaremos perdidos nas horas!
@oinconquistado2 жыл бұрын
Os tugas têm muita coisa dos franceses, como "pequeno almoço", que é uma variação de "petit déjeuner", os franceses falam "quatre-vingts" pra oitenta ( 4 * 20 ), ou seize moins quinze.
@arthurioscavieromatoseferr99362 жыл бұрын
@@oinconquistado O espanhol fala assim tbm se não me engano.
@franciscamariagomes16912 жыл бұрын
O português de portugal é derivado do latim, como o italiano e o francês, assim a parecença. O espanhol é de outra derivação.
2 жыл бұрын
Vi o original do Padilha e o de vocês agora, o de vocês é muito melhor, porque rio em dobro... E vou procuar o tal comediante Português, deve ser bom !
@rsf__2 жыл бұрын
Eu sou português e me caguei de rir KKKKK
@biel_g2 жыл бұрын
Fds
@rsf__2 жыл бұрын
@@biel_g ??;-;
@LucasSantos-vm1yv2 жыл бұрын
@@rsf__ Fds = Foda-se
@weshscott2 жыл бұрын
kkkkkkkkk brasil é mto bom no humor
@samsilver52862 жыл бұрын
@@LucasSantos-vm1yv final de semana= fds
@nanacazume53242 жыл бұрын
A risada da Marisa é tudooooo AHAHAHAHAHHA muito fofa!
@PhonkSous2 жыл бұрын
O a internet brasileira tem muito conteúdo, é quase igual ao americano, consome mais o conteúdo interno que o externo, por isso a gente não se preocupa ou liga para os de outros países
@mackauleyhutchison67182 жыл бұрын
verdade kkkk já os tugas consomem muito conteúdo nosso
@girlstrangerlove2 жыл бұрын
@@mackauleyhutchison6718 os tugas consomem o deles e o dos outros😂 eu aqui vendo série tailandesa, youtuber br/americano/coreano/pt, vendo filme italiano, ouvindo fado português e aprendendo um novo idioma, é isso ae
@0921AV12 күн бұрын
Por isso o português é muito mais culto. Felizmente hoje em dia temos acesso a muito conteúdo internacional. Não há desculpa pra só consumir produto interno
@topograficamente2 жыл бұрын
De verdade, eu trabalho atualmente no Chile e aqui tem uma empresa portuguesa, quando vamos nos comunicar só é possível em espanhol. Detalhe: Espanhol chileno que é muito diferente do espanhol original.
@luisfernandomarcelinorocha78292 жыл бұрын
Muito bom,a intro que vcs fizeram ficou excelente, parabéns, felicidades na casa nova
@MANOEL210519772 жыл бұрын
AMEI O "XOU" DO RESIDÊNCIA XOU! É NÓS! O MAIOR CONSUMO PORTUGUÊS FOI O ROBERTO LEAL, AMADO E QUERIDO E SAUDOSO NO BRASIL. REALMENTE, EU PERCEBO QUE O LUSITANO ENTENDE TUDO QUE FALAMOS, MAS JÁ O BRASILEIRO.... KKKKKKKK SE O LUSITANO CHIA, NÓS RIO, BELÉM E MACAPÁ ESTAMOS CORRETOS.
@eumauriciosilva2 жыл бұрын
Olha, o cenário não importa não, pô. O que vale é o conteúdo, que foi topzão. 💪
@SandmanBR Жыл бұрын
Muito legal 👍🏻 este 👆🏻 vídeo 📹 ‼️ Obrigado por ter proporcionado a oportunidade de ver uma portuguesa reagindo ao humor do Padilha‼️ Valeu 👍🏻 ‼️
@deborahdesouzapaula67022 жыл бұрын
Ameeeeei....Afonso é ótimo, sempre que posso vou assisti-lo....muito bom ver vídeos novos por aqui. 😘
@daviguedes45252 жыл бұрын
Inglaterra tem história pra caramba, só pra decorar os Reis deve ser um inferno, imagina ter que estudar as colônia?
@cesargoetz42762 жыл бұрын
Muito bom kkkkk. Meu antigo chefe fala o português de portugal e eu não entendia literalmente nada, pior era nas reuniões, ninguém entendia nada do que ele falava kkkkkkk
@leandromelo990311 ай бұрын
Agora que vi o canal de vocês! Muito grande parabéns!! 👏👏👏👏👏
@tesla_live_2023.2 жыл бұрын
Meu Deus, eu rio do começo ao fim, e NUNCA que eu ia entender o horário sendo falado desse jeito de 1/4 pras 8 uahsuhauashusa Eu tenho um colega na universidade que é português, ele é o aluno mais participativo nas aulas em EAD, mas ninguém entende nada que ele fala e fica inclusive os professores apenas concordando e tentando continuar a aula...
@marac90872 жыл бұрын
Ahahahahahahahahahah
@cleyversonable2 жыл бұрын
Cai de paraquedas aqui e ja amei kkkkkk muito simpaticos vcs
@SuperCasalXou2 жыл бұрын
Bem vindo, senhor Clêiton!
@fbiha5anos7222 жыл бұрын
Fds
@akame56312 жыл бұрын
Eu sou brasileira e consumo novelas portuguesas 😍 acho lindo
@mackauleyhutchison67182 жыл бұрын
existe novelas portuguesas? kkk
@MysteryDoorStudio2 жыл бұрын
@@mackauleyhutchison6718 Não. Mas talvez em 2023 já teremos televisão. Enfim, sou um sonhador e já penso na televisão a cores!
@mackauleyhutchison67182 жыл бұрын
@@MysteryDoorStudio força amigo 🤝
@miauwchu2 жыл бұрын
As novelas portuguesas parecem com as mexicanas, resumindo é ruim kkkk
@sweet95122 жыл бұрын
@@miauwchu lembram um pouco kkk mas são até boas eu gosto de algumas, morro de rir com o sotaque ele é lindo e engraçado
@Ribeiro_Neto2 жыл бұрын
Muito bom. Vocês estão cada vez melhores. Por isso que esse é um dos 5 canais que eu marco o sininho de notificações. PS: ô povo ruim de LIKE. 10 mil visualizações e só 2,3 mil likes. Menos de (100-3/4)%.
@achouruimfds23212 жыл бұрын
Queremos parte 2. Foi bom demais!
@Davidsantos-jo4jo2 жыл бұрын
O que eu pude perceber é que esse cara é bem informado, a garota pergunta qualquer coisa e o maluco responde tudo, esse aí é nota máxima em conhecimentos gerais
@marcelodonizetitoledo81352 жыл бұрын
Parabéns! Eu sempre me divirto com seus vídeos. São sempre muito agradáveis de assistir. Vcs são Xou!
@julianomendes71032 жыл бұрын
Chorando de rir do Afonso Padilha e de vocês 5 menos 3 Kkkkkkkkkkkkkkkkkkk=...e de vocês 2 Kkkk Saúde em abundância
@thiagolima13492 жыл бұрын
Conheci agora o canal e ja adorei!!! Ja seguindo vcs!!!!
@SuperCasalXou2 жыл бұрын
Bem vindo, mano! :D
@bemboladomatheuspagoto19292 жыл бұрын
Moro em Portugal já a 2 anos... vídeo muito bom ..kkkkkkkk..... fazia tempo que não dava risada assim .. parabéns 👏
@zeeet12 жыл бұрын
o mais louco dos nossos amigos tugas é que é muito fácil pra um brasileiro reconhecer um tuga, só os tugas usam o vossos kkkkkkkkkk, engraçado o vídeo :D
@gibrenner2 жыл бұрын
Ou é português ou novela das 6
@viniciusfaina27322 жыл бұрын
Pooo adoro vocês!! Saudade de vídeos novos! Quem sabe rola de novo um vídeo Cozinhando e respondendo dúvidas / dando aconselhamento hahaha muito bom tb
@ednaldon25012 жыл бұрын
Meu, eu ri mais com o react de vocês do que quando vi o vídeo original, vocês são ótimos!👍
@lenasilva91692 жыл бұрын
Madredeus é uma banda de portugal que gosto muito! Ambas as culturas são belas!
@obom9104 Жыл бұрын
Verdade, uma super banda, mas acabou.
@Robert-Kuhn2 жыл бұрын
Esse meu conterrâneo Afonso é top! Amei o vídeo canal. Obs: O gatinho lá atrás só ouvindo hahahaha
@greycekelly17472 жыл бұрын
Essa foi a minha primeira vez aqui é já estou amando vocês de verdade !💛😍
@sulivanaraujo26202 жыл бұрын
Adoro o canal de vcs, moro em Setubal a 2 anos, e super me reconheço nas análises de vcs. Afonso é foda, bjinhos
@jocylopes83622 жыл бұрын
Caio e Marisa. Conheci o canal de vocês recentemente. Estou adorando ver os reacts e rir junto com vocês. É como assistir um show com amigos. É muito bom. Abração
@SuperCasalXou2 жыл бұрын
Que coisa boa, Jocy! É exatamente isso que tentamos passar nos nossos vídeos. Um abração do casal 😁❤️
@guilhermemoura90792 жыл бұрын
Conheci o canal por acaso, vocês são demais..
@rafaelmonteiro45572 жыл бұрын
E impossível a história de Portugal não fala do Brasil pq a capital de Portugal já foi em uma cidade do Brasil. Sendo único país que já teve uma capital foda da Europa
@mayaraferreiradasilva77032 жыл бұрын
Se acha que eles se orgulham disso fugiram de Napoleão
@rezarinsistireconfiaremdeu20842 жыл бұрын
É foda
@kauanakahanu2 жыл бұрын
@@mayaraferreiradasilva7703 desde sempre, o Brasil sempre foi ponto de refúgio pra quem quer fugir da guerra ksksksks pior é que Argentina, Brasil e África do Sul são os países mais seguros pra uma provável guerra nuclear
@claudiobotafogo2 жыл бұрын
A capital era "foda" mesmo. Foi o Rio de Janeiro.
@3003mo2 жыл бұрын
Exato, a corte portuguesa foi transferida para o Rio de Janeiro. Se não acham essa parte da história relevante para ser ensinada. Tanto que o carioca fala chiado pois é o português mais moderno usado pela corte quando esteve aqui e foi assimilado pelos brasileiros do Rio de Janeiro
@lukassilva14602 жыл бұрын
Vocês tem que reagir ao pânico na bande, principalmente o jornal do Bores com o confuso sobrinho ksksksk
@hugocoelho63822 жыл бұрын
na india teve um acontecimento em que eles mataram o filho do vice rei e teve vingança, foi a batalha de Diu, daria um otimo filme, mas portugal teve muitas batalhas, perdemos algumas, mas ganhamos muitas, por isso que temos quase mil anos de história com o primeiro rei a ser Dom Afonso Henriques 1143, Portugal vai muito alem destas piadas que até achei engraçado, e convido a pesquizarem mais sobre portugal e tudo o que envolveu, eu gosto e tenho muito orgulho da história do meu país.
@slipknottricolor2 жыл бұрын
Show de mais esse começo de vídeo 😄😄😃👍👏
@Uilton.Miranda2 жыл бұрын
Já deixando o like antes de assistir, vcs são Show !!
@Ribeiro_Neto2 жыл бұрын
Essa é a melhor política, Uilton. LIKE ANTES DO PLAY.
@neochan95802 жыл бұрын
Sejam muitos bem vindos, casal lindo 😊😊😊
@umalguem38822 жыл бұрын
Os argentinos tem o mesmo costume ao falar a hora , meu primeiro dia celular descarregou e perguntei a hora , "nueve menos un cuarto menos cinco" (9-¼-5) , eram 8h40 e eu só descobri 1 mês depois .
@brunolazarini2872 жыл бұрын
Kkkk incrível o canal de vcs!! Parabéns!!!!
@ramonnlisboa Жыл бұрын
Vocês são maravilindos!!!! 🤩👏
@julimacca2 жыл бұрын
Bem interessante esse fenômeno do KZbin enfluenciar o sotaque das crianças, o que está acontecendo em vários locais. Moro na Inglaterra e meus filhos que assistem muitos canais americanos estão trocando muitas palavras pro "american english".
@srvladfontes4355 Жыл бұрын
A parte que eu mais rir foi a "cocrante crocante" que ele mesmo buga no final eu fiquei meia hr rindo e até fiquei com o rosto todo molhado de lágrima rindo kkkkkkkk😂😂😂😂
@gus1alt22 жыл бұрын
Acredito que os portugueses estudam sobre a história do Brasil como os brasileiros estudam sobre a Reconquista, superficialmente.
@joaografscheiber15772 жыл бұрын
Tava com saudades de vocês
@sullivangama2 жыл бұрын
Para quem não tem tempo assistir 2 vindos em 1 é sensacional. Para mais vídeos assim heheh
@pfssouza2 жыл бұрын
Eu amo o trabalho de vocês.
@edsonsantos68312 жыл бұрын
Ótimo conteúdo, parabéns
@edu892 жыл бұрын
19:38, ele solta um "Ok google..." aí já viu né 😩😅
@samymilk2 жыл бұрын
Devolvendo com melhoras !!!! SENSACIONAL!!!
@okaxihd22 жыл бұрын
Parabéns a vcs curto de mais seus vídeos ,muito legal conhecer culturas diferentes.
@matheusjordaod.s.7132 жыл бұрын
Só quero pedir pra Marisa não perder o sotaque, por favor. A melhor recordação que tenho, de quando morei na Terrinha, é o sotaque!!!
@santiagochss2 жыл бұрын
7 e 1/4? 7 menos 1/4? Ah, não!! Cara de fato o humorista tem razão! Nosso português é bem melhor mesmo!!
@sweet95122 жыл бұрын
Sim cara
@shoryu22leo2 жыл бұрын
e igual ao ingles americano q e melhor q o ingles britanico
@joaorafaelaguiardeoliveira57192 жыл бұрын
@@shoryu22leo nesse caso discordo. Inglês britânico é muito mais suave e fácil de entender.
@shoryu22leo2 жыл бұрын
@@joaorafaelaguiardeoliveira5719 tipo uma especie de "evoluçao " do idioma ingles,assim como acho q e o portugues BR,mas o nosso idioma e muito semelhante ao galego,esse sim lembra o nosso idioma,diferente do portugues de portugal
@jorgepinela44392 жыл бұрын
7 e 1/4 = 7:15 7 menos 1/4 = 6:45 simples 15 é um 1/4 de uma hora 60 min tal como vocês dizem 6 "meia" duzia, mas quem diz assim as horas é mais na zona centro norte eu sou do sul de Portugal e digo 7:15
@Tiajulie2 жыл бұрын
No Shopping Estação, em Curitiba, tem uma palleteria.
@Heliolin2 жыл бұрын
Casal voçes são ótimos, muito bacana parabéns hermanos kkk
@arturalves70492 жыл бұрын
Uma portuguesa aprendendo sobre o MST kkkkkk
@us3r8282 жыл бұрын
adorei!!! Vocês já reagiram a música Indios, do Legião? abraços!
@eduardasantana64272 жыл бұрын
🤣🤣🤣👏🏾👏🏾👏🏾vcs 2 são tops
@arian891002 жыл бұрын
Pra mim a melhor parte foi “ Portugal é o MST do mundo”😅😅🤣🤣
@ygorstriker2 жыл бұрын
Kkkkkkkkkkkk muito bom, o Afonso e a reação de vocês! ❤️❤️
@davihenrique29862 жыл бұрын
Ela é muito linda, e o português abrasileirado dela tá muito bom tb
@andersonmiguel31572 жыл бұрын
Que trampo em 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
@__z1nh0__2 жыл бұрын
eu costumava assister um canal de reviews de eletrônicos de um Português, era bem legal.
@alanvictor57992 жыл бұрын
A produção dos vídeos de vocês está a cada dia melhor! Parabéns!
@bemdoido22572 жыл бұрын
Ai Caio... Agora que Afonso lhe ensinou... Quando for comprar o restante dos móveis já paga em espelhos. 😎😉
@Kanonsaga7772 жыл бұрын
18:10 Marisa, sobre o estudo da História de Portugal, como é tratado por vcs a mudança da Família Real para o Brasil em 1808? Isso é ensinado?
@carolinerodrigues18362 жыл бұрын
Aqui em Londrina as paleterias viraram as Açaiterias hahahaha mas não reclamo, troca justa.
@kuma.72202 жыл бұрын
saudades desse canal 🥰
@MANOEL197705212 жыл бұрын
já tem mais de 70.000, estamos esperando... rsrs
@luciobarros44242 жыл бұрын
Cara, adoro vocês. Grande beijo e sucesso sempre.
@joseniltonnascimento17132 жыл бұрын
Aqui no Brasil, estudamos mais os outros países do o que o nosso próprio
@matheusveigamatveiga19952 жыл бұрын
12:42 inclusive deve ser o que a gente mais tem 🤣 formas e sinônimos de problema
@janselmoduarte2 жыл бұрын
Vocês são muito doces, espero que o tempo de razão a Oswald de Andrade e as nossas línguas encontrem-se em algum lugar do futuro mas, que continuem graciosas.
@Ta.Mires.22 жыл бұрын
Mete um: Desculpa, eu não falo português, falo brasileiro. 😅
@ladydianaspencer20082 жыл бұрын
Afonso padilha manda e eles obedecem kk
@ELIZEUSILVADELIMA6 сағат бұрын
Mt bom humorista 😂😂😂
@ramontavares6592 жыл бұрын
Cara, eu quando tava no ensino médio, estudei até como foi a formação de Portugal kkk. Foi tenso!
@shamanoliveira1042 жыл бұрын
Esses caras dos quatro amigos são muito massa
@jonathasluciano10832 жыл бұрын
O texto do Afonso e muito bom👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾 gente adorei vcs 2 e o canal já estou me escrevendo
@igorrxalves2 жыл бұрын
Caos mais organizado que vi na vida
@gabrielcunha24932 жыл бұрын
Que fofinho vocês apertando o botão juntos kkk
@victoraraujo72272 жыл бұрын
Essa intro com o 4 movimento da 9 sinfonia de Beethoven ficou perfeito
@bruno96602 жыл бұрын
Cara sensacional...
@CarlaSilva-vn9jh2 жыл бұрын
Ótimo comediante, amei 😂😂😂😂
@devluinix8432 жыл бұрын
QUE ABERTURA INCRIVEEEEELLL
@TEODORODRIGO2 жыл бұрын
Vídeo bom como sempre vocês fazem!
@Van24192 жыл бұрын
18:43 🐥 *Acho que vi, um gatinho!!!*
@BorboletasAnil2 жыл бұрын
@mikebravo54862 жыл бұрын
No começo é difícil de se entender o português de Portugal, mas em pouco tempo o ouvido se equaliza e se acostuma.
@edsonretrohardwere85662 жыл бұрын
Kkkkkk só usou a serra copo uma vez e ainda saiu com quina ..baita carpinteiro em foi só para passar os fios né...só me faltava essa
@petmitnick2 жыл бұрын
Não tenho mais líquido no corpo de tanto mijar de rir. Bom demais esse react super casal xou
@pedrofernandes24022 жыл бұрын
Vocês são muito fofos
@silvias22112 жыл бұрын
Sugestão: pesquisar e conhecer a influência do tupi e outras línguas indígenas no nosso português.