به اهنگسازیهادقت کنیدفوق العاده بودن اینه تمایزشون
@davron61262 жыл бұрын
This woman is very beautiful, and I really like it. I listen to her songs more than ten times every day, Susan Roshan . From Tjk
@fargolkefayati Жыл бұрын
she is from iran
@AysegulKucuk-cy6gc Жыл бұрын
2:44 ❤
@FA120623 ай бұрын
She is 70 years old, this song is very old
@Шахло-ъ7д Жыл бұрын
love from Tajikistan❤
@benjaminajue64510 ай бұрын
❤️ from Iran to all Tajik brothers and sisters
@sizib91826 жыл бұрын
مرسی از همتون که دوران وحشتناک جنگ و خفقان بعد جنگ رو برامون تا اندازه ای قابل تحمل کردین.ممنون که دورهمی هامون رو ، عروسی ها و جشن هامون با صدای شما پر از رقص و شادی می شد.
@علاويعلي-خ3س5 жыл бұрын
🌷نشاء الله 🌷بامن برميكردن ايران عزيز
@zozoali61694 жыл бұрын
ء
@saaidrahimi9154 жыл бұрын
@@علاويعلي-خ3س سلام حتما
@Ahmad-dp9lu3 жыл бұрын
متشکرم💚❤🙋♂️
@niayeshsharifi80662 жыл бұрын
سلام
@gunaypiriyeva24982 жыл бұрын
Oooo bu necə səhnə idarə etməkdir???? Gözümü çəkə bilmədim 🤩😍
سوزان خانم پرانتزی درموسیقی ایران بودی .الهی هر کجا هستی خوب وخوش باشی جذابیتتون مثال زدنی بود همیشه عاشقت خواهیم بود .😘😍
@malous43604 жыл бұрын
به روز ترین، زیباترین، خوش لباس ترین. ویکی از خوش صدا ترین و خاطره انگیز ترین خواننده ها.
@telmanmustafayev5628 ай бұрын
Ən çox dinlədiyim mahnılardan biridir,müğənni çox gözəl oxuyur,oyunu da elastikdir.Iran mahnılarının da öz ğözəlliyi var 😊
@alissawolf25643 жыл бұрын
چرا آهنگای جدید به دل نمیشینه ، فقط قدیمیا 😔😢🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
@onlygod86393 жыл бұрын
واقعا نمیدونم چرا ؟
@FARROSI3 жыл бұрын
هذا عربي لو فارسي ؟؟ 😄😄
@alissawolf25643 жыл бұрын
@@FARROSI فارسی معلومه
@onlygod86393 жыл бұрын
@@FARROSI no ,,,it is not Arabi,,,,,it is persian or farsi
@onlygod86393 жыл бұрын
@@FARROSI فارسی
@dragon-zy9gi Жыл бұрын
How much I love Persian art and wonderful singing by Susan Roshan added extra flavor to the pleasure of looking Dancing is a wonderful thing. Very beautiful and attractive 👍👍🌹🌹
@benyamin61342 жыл бұрын
Remember one of the most beautiful songs, thank you to Caltex Records and Ms. Suzan Roshan👌👍💙
این اهنگ واقعا بی نظیره ... یجورایی مارو یاد چیزایی که نداریم انداخت ،، دمه همه اونایی که دهه شصتین گرم
@ejazali34415 жыл бұрын
I love these Persian songs, although I can't understand but few words here and there, the lyrics are superb.
@arminrkh4 жыл бұрын
She is complaining to her beloved, about his lies and his dishonest, then sings about her love that takes her mind.
@paulchaffee4879 Жыл бұрын
@@arminrkh thank you for translating
@arminrkh Жыл бұрын
@@paulchaffee4879 ur welcome Paul. here is full lyric translation (by google translate): Tell me your lies Or those oaths your cold cold hands Or your warm kisses Those laughs and heartiness Or casual promises Which one should I believe? I was left with disbelief That glory and complaint That corner and sarcasm Your lover's words I will remember you Those laughs and heartiness Or casual promises Which one should I believe? I was left with disbelief That restless heart Or foot in the door Wow, I became your prey Don't do this heart and that heart (Whoah Whoah Whoah) Don't make up your mind Don't make it difficult for me to be with you How long should I wait? In this chaotic market What should I believe (What should I believe) My poor bird of heart Was captured badly But the Wing is broken You will be deceived again (You will be deceived again) What should I do with this heart? I can't ignore you It made me crazy But you can't be wise (But you can't be wise) Tell me your lies Or those oaths your cold cold hands Or your warm kisses Those laughs and heartiness Or casual promises Which one should I believe? I was left with disbelief That glory and complaint That corner and sarcasm Your lover's words I will remember you Those laughs and heartiness Or casual promises Which one should I believe? I was left with disbelief That restless heart Or foot in the door Wow, I became your prey Don't do this heart and that heart (Whoah Whoah Whoah) Don't make up your mind Don't make it difficult for me to be with you How long should I wait? In this chaotic market What should I believe (What should I believe) My poor bird of heart Was captured badly But the Wing is broken You will be deceived again (You will be deceived again) What should I do with this heart? I can't ignore you It made me crazy But you can't be wise (But you can't be wise) Those laughs and heartiness Or casual promises Which one should I believe? I was left with disbelief Those laughs and heartiness Or casual promises Which one should I believe? I was left with disbelief
@paulchaffee4879 Жыл бұрын
@@arminrkh Wow, that was a lot of work!
@aniyaglp4110 Жыл бұрын
@@arminrkh ÿxyxxYYy
@saidahrorvs21483 жыл бұрын
Слушал ее песни в CD диске и влюбился в ее голос, но когда увидел видео то не смог глаз оторвать какая грация проста загляденье ! Привет из Таджикистана
@khushbakhtfakhriev9553 жыл бұрын
Salom l am Tajikistani too , Let’s talk in our Tajikistani 🇹🇯 language don’t speak in Pidorashian ( бародар)
@zhirniy_tony2 жыл бұрын
@نمیرالدوله شیخ احمد جنتی🗿 menavisem. Dorood ba mardoomi Iran
@aliseyedi865 Жыл бұрын
سپاس هم زبان❤😊
@dr.zarayeneh9641 Жыл бұрын
باشه
@amirdaryoosh9108 Жыл бұрын
شما یک الماس دارید رئیس جمهورتان ضد خرافات و اسلام ما در ایران تاوان اسلام را با جان مال میدهیم خوش به حالت که رئیس جمهورتان عالی عالی است❤
@GlobalPeaceOnly8 жыл бұрын
Such a beautiful and Elegant performance . She is very classy with silky voice .
@spaenysahar34086 жыл бұрын
GlobalPeaceOnly baywyevuajfwhjga
@spaenysahar34086 жыл бұрын
GlobalPeaceOnly huauiaaiauuururuei
@ahmedshaban31314 жыл бұрын
.ا
@orkhanaliyev99104 жыл бұрын
Super from Azerbaijan )
@Mottar-jd1ee3 жыл бұрын
پنج دقیقه انقدر حرکات منظم و هماههنگ و زیبا و جذاب بدون اینکه از ریتم بیفته واقعا عالیه
@aryairanparast25224 жыл бұрын
Persian art, culture, music💙💙💙
@نرگسابتهاج4 жыл бұрын
فف فًصصسش؛"٪
@Mithroun2 жыл бұрын
why you have to be everywhere 🙄
@googleuser27362 жыл бұрын
@@Mithroun he is a persian chauvinist troll
@khashayar8989 Жыл бұрын
This ain't persian Art ....
@OrOr-eu6td Жыл бұрын
@@googleuser2736 Pers kültürü zengindir. Niye psikopatlık yapıyorsun?
@aristokratsoltanzad40855 жыл бұрын
Qəşəng musiqi,gözəl ifa. Bakıdan salamlar.
@JasmineAbbasova-mo1st Жыл бұрын
O vaxtlar bele indiki dovre uygun geyinib👍👌
@afgzee20116 жыл бұрын
She's stunning. I remember this song as a kid
@erino75835 жыл бұрын
Very beautiful 😍😍😍😍 song and dance...makes me happy ☺️
@mahwashakeed66333 жыл бұрын
به 2021 هست باز هم اي آهنگ را گوش ميدم كسي هست كه هنوز گوش بده
@farhadafzali13973 жыл бұрын
عاشقشم
@moebaghernejad86483 жыл бұрын
Are you in love with this .......?
@nazninfreydooni1893 жыл бұрын
بازار
@BanoyeOrdibeheshti3 жыл бұрын
are man lol
@کسبدرآمدماهان3 жыл бұрын
عالی مثل همیشه
@bilalhassan25366 жыл бұрын
She moves very beautiful with the music.
@fatemegh49135 жыл бұрын
Bilal Hassan she moves like a jaguar
@mahtabgolshanebrahimi4944 жыл бұрын
Persian beauty 100 % naturell ❤️❤️❤️❤️
@farhadafzali13973 жыл бұрын
چرا این آهنگا قدیمی نمیشن ! این آهنگا از وسط خاطراتم میگذرن ...
@baxshillojon8 жыл бұрын
Salam az sarzamine BUKHARA E SHAREEF(UZBEKISTAN)
@arashfariman8 жыл бұрын
سلام بر بخارای اسطوره ها
@shooreshgolzari38858 жыл бұрын
@arashbahrami44397 жыл бұрын
Marko Antonio Salam azize del
@nedasadeghi71696 жыл бұрын
Dorod bar shoma Arezoo daram roozi bokhara ra bebinam❤️
bukhara , khawrazm , samarqand are persia 🇹🇯🇮🇷❤️✌🏻
@turkoguzlu8578 Жыл бұрын
@@aryamina3651They are Uzbekistan not persia
@suxrobbekrustamov2441 Жыл бұрын
Buxoroda xammaxam fors emas
@MA-pp9hx2 ай бұрын
ای داد ، هم خودش و هم آهنگش هنوز لوند هست. درود از تگزاس😍
@parwinali58238 жыл бұрын
Beautiful dance and voice!
@chaharpa42013 жыл бұрын
drood from Kabul , absolutely beautiful song very nice music...
@benjaminajue64510 ай бұрын
Dorood bar shoma
@Daniel12_afg Жыл бұрын
سوزان یه دونه بودی هستی این صدای ناز تو از قدیم تا الان دوست دارم 🌹🥰❤️
@SamiraGhadiri-b3c6 ай бұрын
AWWB LOOKS LIKE SOMONE HAS a crush
@muhammadaltaaf2490 Жыл бұрын
Excellent performance by Susan roshan...beautiful music with beautiful steps...
@Vatan_Parast309 жыл бұрын
she is so beautiful !!
@meysamkhorasani51756 жыл бұрын
Free_ Iran99 دمش خیلی گرم کارش درسته
@shahriaraalipour92776 жыл бұрын
Yes
@afgzee20116 жыл бұрын
She is. She's so beautiful the she moves with style and elegance. Golden eara in Afghanistan and Iran. ❤️❤️❤️🤩🤩👌
@leylaahmadi74656 жыл бұрын
Dokhtar irani Mage mishe khoshgel nabashe??? 😉❤
@fatemehandabbas6 жыл бұрын
بیگ لایک
@youtubeadventure16493 жыл бұрын
I love her character and attitude😍 I like very much
@alenosad2 жыл бұрын
I'm Azerbaijani but i love this song. Very nice ❤
@onlygod86392 жыл бұрын
💚💚💚🖑
@OrOr-eu6td Жыл бұрын
Azərbaycan musiqisi İran musiqi mədəniyyəti üzərində qurulub. M. Ə. Rəsulzadə
@muradmuroo8045 Жыл бұрын
@@OrOr-eu6tdRəsulzadənin adından istifadə edib ağzına gələni danışma ə, göt!
@libertyforall7730 Жыл бұрын
Why would you use the word "but"? I'm Kurdish and I love this song.
@turkoguzlu8578 Жыл бұрын
@@libertyforall7730Cus We're Turkic,that's why.
@romanalfardan9 жыл бұрын
she beautiful more than Middle East singer Myriam Fares love you
@pppary7 жыл бұрын
Roman Alfardan ever thought that her name Fares comes from Fars and means persian?
@rezagh64986 жыл бұрын
Myriam fares sucks
@rezagh64986 жыл бұрын
دقیقا. درست می گید. واژه فارِس از پارس میاد به جهت مهارت ایرانیان در اسب سواری و جنگیدن بر اسب
@rezagh64986 жыл бұрын
dear friend. Fares comes from Fars coz Persians were so skilled in riding and fighting on horses.
@anaaamoh16426 жыл бұрын
Roman Alfardan she is not maryam fares!!!!she is not arab singer.she is iranian SOOZAN ROSHAN
@Miss_Nahid2 жыл бұрын
من به عنوان یک ایرانی تمام افغان های عزیز را خیلی زیاد دوست دارم زنده باد افغانستان💔😭🇦🇫🌟🇮🇷♥️❤
@masodkord69872 жыл бұрын
همین افغانهادارن مردم سرکوب میکنن ودشمن اول ماهستن بروتویوتیوب بنویس بحران آب ایران وافغانستان ببین چه فحشهایی به مامیدن
@Mes-mu4dy Жыл бұрын
دهن توببند افغانی
@hasibullahrahimi Жыл бұрын
قربونت برم عزیزم ❤
@rezavatanam7967 Жыл бұрын
هموطن عزیزم از سوئد تا هر جای دنیا که تشریف دارید درود به شرفت میفرستم که درس انسانیت و معرفت و از کوروش کبیر اموختی درود به فهم و درکت درسته همه ما انسانیم پایدار و سلامت باشید هزاران لایک❤ بدرود
@ArminmoTV Жыл бұрын
چه ربطی داشت فیکول
@sasanshahi53304 жыл бұрын
هیچ وقت قدیمی نمیشه چقدر خاطرات در اون سالهای وحشت را برامون با شنیدن این آهنگ آسون میکرد
@stuttgart20202 жыл бұрын
چه وحشتی؟
@sasanshahi53302 жыл бұрын
@@stuttgart2020 چه بیشعور
@عینالدینفیضی-ع2خ2 жыл бұрын
من به ایتالیا هستم تشکر از شما ciao
@رضاحبیبی-ق9ع29 күн бұрын
من خیلی به این خانم زیبا وخوش صدا علاقمند استم به امید موفقیت های بیشتر سوزان روشن عزیز ودوست داشتنی❤❤❤
@xoniau11 жыл бұрын
she is the most beautiful Persian singer of all time for the fact : that she looked amazingly perfect without cosmetic surgery !!!
@spaenysahar34086 жыл бұрын
harry king hsfhhsudwuraayjasvieay
@zahranazemi4713 жыл бұрын
سوزان روشن خیلی زیبا وترانه هاش زیباست ولی افسوس که اهنگ های جدید نمی خواد دیگر روی صحنه نمی اید
@niayeshsharifi80662 жыл бұрын
اره عالی
@m_j_23320 Жыл бұрын
I really love this song and especially the music of this song.
@nedashemirani71323 ай бұрын
سوزان روشن عزیز و آهنگ ها هر دو همیشه و همیشه عالی خدا برگردیم اون دوران❤❤❤❤❤❤❤
@mustafaqasimi64462 жыл бұрын
باوجودیکه در هندوستان زندگی میکنم و هزارتا آهنگ هندی گوش دادم، ولی این آهنگ یک چیز دیگر است. خیلی با احساس. خیلی شیرین و زیبا. 2022. 🇮🇷 ❤🇦🇫
@try.000iii...3 Жыл бұрын
اگر انقلاب نمیکردینو و فرار نمیکردین تو هندوستان این هنرمندا تو کشورمون میموندن
@mustafaqasimi6446 Жыл бұрын
@@try.000iii...3 کص شعر نگو. من نه انقلاب کردم و نه جنگ کردم. فرار هم نکردم. اینجا من درس میخوانم. 🙃
@mahtabahmadi10885 жыл бұрын
نزدیکه 2020 هستش ولی من بازم گوش میدم! کسی هست که گوش کنه؟
@haditehrani73715 жыл бұрын
مگه این اهنگا قدیمین که کسی گوش نده..برا دهه شصتی ها اینا تازه تازست عینه شکوفه بهار
@haditehrani73715 жыл бұрын
مگه این اهنگا قدیمین که کسی گوش نده..برا دهه شصتی ها اینا تازه تازست عینه شکوفه بهار
@haditehrani73715 жыл бұрын
مگه این اهنگا قدیمین کسی گوش نده .برا یه دهه شصتی این اهنگا تازه تازست عینه شکوفه بهاری
@mahtabahmadi10884 жыл бұрын
کلاهیچوقت قدیمی نمیشه!
@farzinbeyrami28854 жыл бұрын
اینارو از اهنگای امروزی بیشتر گوش میدم
@vbtssh59309 ай бұрын
2024کسی هست؟؟
@الیاسمحمدی-ر5ج5 ай бұрын
جان😂
@مکس-ر1ر5 ай бұрын
داداش ما هنوز زنده ایم ❤❤
@hosseinkaviani70055 ай бұрын
یوخ 😁
@brokensword26214 ай бұрын
بله هستیم هنوز 😅
@RonaldoReyaly4 ай бұрын
هستم من😅
@xxartofgamingm47034 жыл бұрын
سلام از افغانستان🇦🇫❤️
@mohammadhoseini81105 жыл бұрын
جونم سوزان روشن. کسی هنوز گوش میده.2019؟
@adamoladam12075 жыл бұрын
جان 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@golnazedremitoglu52895 жыл бұрын
Yes
@muttfreeworld5 жыл бұрын
اره که کوش میدم ۱۰۰ سال دیکه هم کوش میدم
@Afsane-bz9fn5 жыл бұрын
پ چی فکر کردی 😡😡ها؟؟؟
@sobhan56135 жыл бұрын
همین چند روز پیش، سر سال تحویل چقدر با این اهنگ رقصیدیم وسط.
@danijelakelava6602 Жыл бұрын
Tavallodet mubarak, susan.
@arianaz67233 жыл бұрын
one my favorites singers, all of us have many good memories of her songs
@МаликаДавыдова4 жыл бұрын
Какая же она красивая, просто идеальная а какое красивое тело , как же она двигается красиво , улыбка , глаза просто заглядение
Dear friends Thanks for that and always enjoyed your Videos and God bless all of you ❤ 🙏 ♥ Nathan
@GlobalPeaceOnly7 жыл бұрын
beautiful performance by a beautiful Persian artist. please look up more so we can see your big beautiful eyes more.
@hamidsayi18345 жыл бұрын
خوشتیپ ترین و خوش اندام ترین و شیک پوش ترین خواننده زن ایرانی بی تردید سوزان بوده و هست.
@مریمصالحی-ش4ف3 жыл бұрын
ب این میگن داف بیست سال پیش الانم داف داریم 🤔🤔🤔🤔🤔
@mohammadbigdeloo58013 жыл бұрын
واقعن ۲۰ یا ۳۰ سال پیش چه اندام و قیافه ای داشت الان همه دختر ها با عمل می خوان این طوری بشن
@thelittlemsrshortmems95013 жыл бұрын
@@mohammadbigdeloo5801 ولی نمیتونن بشن
@Ahmad-dp9lu3 жыл бұрын
❤💚✌🙋♂️
@Ahmad-dp9lu3 жыл бұрын
@@مریمصالحی-ش4ف ✌💚❤🙋♂️
@apoopz8988 Жыл бұрын
So beautiful 😍👍 First time I listened this song
@samsungj-kv4vj8 жыл бұрын
من 30 سالمه کلاس اول دبستان بودم سال 72 برای اولین بار با صدای عزیزم سوزان روشن آشنا شدم با جرات میگم فقط سوزان روشن خواننده مورد علاقه منه💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@taha50455 жыл бұрын
عاشقتم 😍😍😍
@susanroshan63515 жыл бұрын
منم،من دیوونشم،کنسرتهاش همه رو رفتم
@ارشاانظری5 жыл бұрын
فقط سوزان
@imasaliiii59963 жыл бұрын
الان ۳۴ سالته😂
@tirdad75842 жыл бұрын
@@imasaliiii5996 الان شد ۳۶
@tiyealsahlwy4 жыл бұрын
I still like this song, it’s in my soul❤
@arminrkh4 жыл бұрын
How you are half mexican, american, egyptian? 😶
@arminrkh4 жыл бұрын
Amazing!
@arminrkh4 жыл бұрын
@@tiyealsahlwy Exactly.. you are multicultural so you can enjoy many arts and performances from each. 😊
@redmi9ar9443 жыл бұрын
Очень Люблю Иранские песни!Спасибо!
@PaulMorphy-n1f3 жыл бұрын
یک روزی ایران برمیگرده به دوران اوج خودش فعلا آخوندها و اربابشون پوتین ایران رو نابودکردن دیکتاتورها رفتنی ان
@Ruhollah.Khomeini2 жыл бұрын
@@PaulMorphy-n1f 🇩🇪🇩🇪🇩🇪💪💪💪💪
@magbollmoshrefi9884 жыл бұрын
یادش بخیر چه خاطراتی 👍👍👍🇦🇫🇦🇫🇦🇫
@jamescameron94704 жыл бұрын
Iran i love you and i adore iranian girls.
@saoirse24472 жыл бұрын
Looking for English translation. Incredible song
@santhoshalugubelly Жыл бұрын
Wow! Such a beautiful song.
@parsiran728610 жыл бұрын
یکی از زیباترین کارهای سوزان روشن .
@saminamirza36003 жыл бұрын
2021 hit like 🙅
@Abdukarim.95983 жыл бұрын
Ofarin muxlisem ziyod dustash doram
@al_amer_nono90385 жыл бұрын
اناعراقيه وحب الاغاني الايرانيا 😍
@hamidreza86903 жыл бұрын
احسنت یا اخی
@مسلمبگعان5 ай бұрын
نعم
@arminhazrat86073 жыл бұрын
سوزان خانم این اهنک زیبا شما باور نمیکنم این ترانه بی نظیر اجرای بی سابقه واندام خیلی خوشکل وتک رقیبی داشته باشد امیدوارم همیشه تن درست سلامت وموفق بوده باشید روزهای خوب زندکی موفق برای شما آرزمندم کاش یک بار در کنسرت شما را از نزدیک ببینم انشالله
@saranaderi22283 жыл бұрын
تیپ و استایل و صدا میکاپ صورت لباس همه تک و خاص و بی نظیره الهی چقد این پرنسس زیبا آفریده شده نقاشی خدا بوده،🤩👌♥️😘🔥❤️
@nodijon15 жыл бұрын
Thanks for the upload. Love this song !
@shahnikia301610 жыл бұрын
ترانه ای شاد و دلنشین و چهره ای زیبا .. و مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم شاد باشید
@Кароматулло-о9э4 жыл бұрын
Бехтарин 👍💯💯💯🇺🇿🇺🇿🇺🇿
@itsmefshd5 жыл бұрын
خیلی زیباست خیلی😍 به عنوان یه دختر ۲۳ ساله که تقریبا رو مد روزم،میتونم به جرات بگم که سوزان روشن از زمان خودش خییییلی جلوتر بوده و استایلایی که اون موقع تو ویدیو هاش داشته هنوزم مده و جزو خوش پوش ترین هاست یه داف لوند بوده اصلا😁😍🔥💛
@narsis2733 жыл бұрын
استایلش جلوتر از زمان خودش نبود همیشه طبق زمان خودش بود! این استایل و موها مال دهه نود میلادی هست. دهه نود لباس ها رنگ روشن بودن، گوشواره های بزرگ هم از دوران دهه هشتاد تا اوایل دهه نود مد بود، آرایشش هم که مشخصه رژ تیره میزدن و ابروها نازک تیره بود بود و موها پر و فر بودن هرچی به اواخر نود نزدیک شدن مدل موها صاف تر شد. مد هرچندسال برمیگرده منتهی نه دقیقا همون چیزی که بود بلکه یکم آپدیت تر شده مد یک دهه یا دو دهه قبل برمیگرده مثل مدل موی مولت که مال دهه هفتاد هشتاد میلادیه و دوباره برگشته. منتهی بقیه خواننده های ایرانی که اکثرا قدیمی بودن تیپشون هم قدیمی بود.
@masuodbonyadi62713 жыл бұрын
الان بعنوان ی دختر ۲۴ ساله 😂
@itsmefshd3 жыл бұрын
@@masuodbonyadi6271 نه ۲۵ سالم شد🤣 اتفاقا امروز تولد بیست و پنج سالگیمه🙈 چه جالب که دقیقا همین امروز این کامنت منو ریپلای کردید🥺☺
@ناناح-ض1ظ2 жыл бұрын
@@itsmefshd الان دیگه ۲۶ رو داری😂😂 عمر گران چطور میگذره