Learn English with Gogglebox TV: Realistic Everyday Slang

[@siukonglau4628]

我經常都看channel 4的節目,雖然有很多詞語或俚語我都不明白,而且好像查了字典還是不太懂,但現在有一個會說中文的英國人可以解說實在太好了,我希望將來可以有更多這種英文節目,而且一定很受歡迎的.... 加油喔

[@itschien1225]

My boyfriend is from UK and his accent was already hard to understand in the beginning. Also he mumbles a lot. But when I went to Essex Canvey Island to visit his family then it was another whole new level of accent😂 It’s very interesting to see how a single language can be so diverse! Lastly, Susie this is such a fun and interesting topic. Please do keep it up❤

[@huangevva917]

非常非常好的節目，我很多時候都聽不懂英國人的英文，原來有真的是本地人才懂的。 非常感謝你製作這集❤❤ 期待日後有更多學習英國當地文化的節目！🎉🎉

[@susiewoo]

謝謝你喜歡❤️

[@tomjazzlatte]

以Susie老師的模仿天份如果進軍standup comedy, 將會是閃耀的明星。 Susie 老師連解說駡人髒話我都覺得清新知性。

[@po3333]

這一集十分有用，學俚語同一般嘅英語學習一樣重要，但往往沒有人喜歡教. 謝謝你😊

[@AllenKuokwyshell]

8:48 Susie 學那個講畫實在太可愛也太好笑。

[@FrancoWang]

妳真的可愛，我在UK時，越往北越往西越要用力聽！

[@systemneet]

超級喜歡這一集，感覺口音的差異要達到明顯非常不同，要嘛就是國土幅員廣大到一定程度，不然就是地區之間有難以跨越的地理隔離耶～～

[@amelie2577]

謝謝Susie，很喜歡這類型的影片，可以了解英國日常生活文化，用語和表達和不同口音。 搭配妳及時的解釋很有幫助🌹🌹🌹

[@missisee]

我每晚都看googlebox😂， 看人看電視很有趣， 聽不同口音都進步不少了。

[@legend_mr_wayne]

So much fun watching Susie imitating other people's accents 🤣🤣

[@BabyMihane]

住在西北部1年多，還是常常聽不懂英國口音跟俚語QQ 感謝 Susie 做這部影片，很有趣～

[@ivantsui7704]

Hi Susie，I like this video very much! Thank you for explaining all these slangs in Mandarin! What a great job! 👍👍👍

[@kevinking217]

This is the best channel to learn English and understand British Culture. Thanks, Susie 🙏👍👍👍

[@vincerizz]

萱萱說：我的天啊，這句話太可愛了😊😊

[@martharita]

哇這集太好了！就算節目有字幕，查字典我都看不懂那些俚語，根本享受不到那些節目的樂趣。今次有戴老師解說，還重點點不同口音的重要部分，那些節目對我來就也變得有趣起來！

[@chau485]

我覺得我要susie老師的翻譯才真正聽得懂gogglebox😂你模仿也太棒了吧，原句就算調慢了 我還是聽不懂，希望你會繼續出這個系列，很好看❤

[@skchang168]

Really funny .... watching you watching them watching TV ..... 如果每個英國人講話的口音都跟 Susie 一樣，那就好了！😅 ＢＴＷ，是「銀」狐啦！打錯字了🤣 西部口音 is not bad, it's the few ones before that were tough to understand. 😅

[@josephmak0865]

Thank you so much. These accents and slangs are impossible to understand without your explanation.

[@susiewoo]

Happy to help!

[@gu_gu]

It gave my impression that British people speak in gentlemanly way just because I evidently do not understand what they speak - I have an epiphany and changed my understanding after watching this video

[@derekau1161]

Thanks Susie, 解釋gogglebox的內容是一個非常好的youtube題材! 我開了英文subtitles時也不是常常了解他們在說什麼。可以的話, 請多拍一些關於這個節目影片,謝謝

[@yclawry1]

這一集很好，裡面很多對話正是我在英國經常聽到但老是聽不懂的口音。他們跟妳的mordern RP 很不一樣，所以真的聽得我很辛苦。

[@wuyoulei1556]

As an Asian, what you explaine this program is very helpful to understand different accent by normal people at home. Hope there is more coming.

[@Ilaaf-sq1yn]

戴 氣質 美人

[@pashaw8380]

One of the best episodes for sure. This is also good for Americans!

[@lizzyplays2036]

It's really educative in today's channel. Good job.

[@wei-tinglin2457]

好喜歡這影片。學到很多俚語和單字在真實對話的用法。如果可以變成系列單元就太好了！

[@Keepitup2234]

感謝！喜歡這一集，希望Susie 會分享更多英國俚語，學到很多，要收藏起來慢慢學習❤

[@明照二黃]

謝謝舒宣，介紹英式英文，用中文介紹讓大家知道認識，感恩😊😊

[@inozume1]

10:14 所以，為什麽版本控制工具會叫 git😆 （寫程式碼會用到一個叫 git 的工具來管理不同版本的code）開源倉庫叫github，這是我唯一學到 git 這個詞的地方😆

[@smartpaul]

Funny accents around the UK, good to know some of them, thanks Susie, keep up your good works!!!!!!

[@貴松陳]

很受用，thanks Susie.

[@Amelie-kl]

好喜欢这种节目Thank you !

[@szleok]

I absolutely love this episode. UK being such a geographically compact region developed so many lovely accents. I wonder how people speak in medieval time..

[@juanlu3958]

英國口音 splendid, mhmem scrumptious, carry on.. good heaven yes

[@leeaki6021]

現在在英國生活，也有看這個節目，不過我看小朋友版，因為覺得難度沒這麼大...有時第一次聽會聽不到，多聽一次又會聽到他們說甚麼了，不過在現實生活總是會delay，他們和我說話都好像要過3秒我的腦子才反應到他們說甚麼，不過他們看見華人的面孔有時會說慢一點，但他們要是一起聊天便會完全聽不懂的感覺，因為真的說得很快，而且用很多slang。謝謝susie的影片，希望可以分享更多英式英文🙏

[@kkwok2235]

I love this episode! Very educational. looking forward to more videos like this.

[@OrangeFanfan]

it was a funny TV funny and a funny KZbin video. Great job. Thanks for sharing.. 💞

[@susiewoo]

Thank you 🤗

[@jackychan2904]

好有用，請做多啲呢一類真人節目翻譯，BBC News 聽得明，但英國都無人BBC咁講英文，實況真係唔太聽明英國人日常d口語，里語，仲有英國好小見d女好似Susie 咁正

[@chenannabel6256]

好喜歡Sｕｓｉｅ介紹解釋這些對話與節目. It's entertaining and educational at the same time. Thank you for making this❣

[@erikaxu9090]

很棒的一集！太實用的影片!! 👍 真的學到很多俚語和聽到不同區域的口音，謝謝Susie的分享❤❤我一定要多看幾次才行！（收藏）

[@funkyunky869]

這類型教學非常實用，第一次點讚

[@鋒-p1d]

非常認真製作 也非常有趣的影片 good work!

[@mokrachel5011]

以為自己英文好差其實係口音.嘅分別太大我真的 信心大增了

[@cscjx]

I like this video, and learnt a lot. It would be great if more shows like this👍🏻

[@gracetsai333]

覺得這方面很實用耶！！！！希望可以多看到這類題材

[@mareavlounes]

很棒👍🏻謝謝老師

[@charlotterichmond9553]

不错不错，有萱萱这么详细的讲解，看电视剧更有趣了。

[@0626Lydia]

Love this video, thank you for sharing. Quite useful for people in a fresh start. Please share with us more TV shows like this. ❤

[@yingderekliao1981]

silver fox应该是银狐吧

[@xiaochris7467]

Susie Woo漂亮，睿智，优雅

[@Kai-sg8qc]

Hi teacher Susie, as tons of years of a English learner. I always find that accent really gets in the way. Also, I kinda realize a fact that accent don’t seem to bother native speaker. Why is that and how could I surpass this situation? If I need another decade to accustom myself to just one accent that would be so frustrating.

[@cherrytam8940]

今集好好👍睇,希望有下集再講解,😊

[@liu24k]

不得不说这一期非常有趣，就是感觉英语白学了。。不过想想，在中国大江南北很多方言俚语口音我也很难听懂。不过Susie语言天赋太强了。

[@future7442]

這主題太讚啦

[@Tastyoldvet]

Well donev, tks Susie😊

[@anniengai0717]

Really love this episode, wanna watch more on this topic!

[@misschanhauying]

Very nice choice of programme and analysis of accents and slang. Thank you!

[@susiewoo]

Glad you liked it!

[@pshk4290]

看你的10幾分鐘影片學懂的比我來了英國一年的還要多😂👍

[@agnesf2659]

不好意思離題，但我覺得你的嘴唇和牙齒很好看！很奇特的讚美❤

[@stephencui7849]

感谢Susie for letting me know myself as a midlife singleton!

[@horrychan2304]

Hi Susie, your videos are really awesome and helpful to HKers here in UK. Do you have any plans to speak Cantonese as well in the shortly future. Thanks for your excellent works!

[@LV-tz5wb]

i am used to listening to Ghost stories on channel 4 and watching grand designs .. I am glad to know there is such a program ..and learning some interesting expressions from there ...like frickin bobby out of dallas ( for expressing british EX PM )

[@vivianchou7853]

這集好棒，學到很多東西，謝謝！

[@Goodway117]

這集太讚了！感謝❤

[@何献敏]

中文说的很好，一直想学英语，可惜没有找到好的教学

[@CalvinWongHKG]

Thanks for sharing👍

[@susiewoo]

Thanks for watching

[@YSBL1st]

OMG! Why this small piece of land has so many different accents. Think about Australia so big country has only one accent.

[@micky852]

舒萱越來越美

[@NarutoXBoruto]

Oh god I just can't stop laughing. I love that there's no boundaries in this channel. It starts off with 'dickhead', finishing with 'tugging sb off'. It's gold comedy! I learnt a lot whilst having fun. Can you maybe do a similar video with the Traitors please? People keep getting thrown under the bus.

[@cioulinglin6238]

哇~第一次聽到不一樣的英國口音，對於正在學英文的我，剛好是練習聽力的好機會，但可能需要聽很多遍😅

[@percyperrymak]

Appreciate your effort I can’t even follow that without your translation

[@jungleinthesky]

只從這幾個影片片段來看，西部鄉村比南部鄉村口音好理解

[@jerometsowinghuen]

It really tests our listening skills, since different accents of English language speaking could be different and educational.

[@rockywei2091]

Silver Fox是银狐，不是阴狐😂😂😂后面那个意思是negative fox/shadow fox/ghost fox/ zombie fox😂😂😂

[@terencel8522]

👍🏻 Great

[@azwsx2006]

目前在外商公司上班, 真心覺得愛爾蘭和印度口音對我的挑戰很大...

[@helentsay]

超喜歡這一集的！

[@chiang_paul]

謝謝妳的分享❤很有趣😁

[@AMAChenAMA]

好看

[@royho7142000]

很好的分享😅

[@royho7142000]

Can be a regular section 😂

[@karen9212]

老師可以說ㄧ下Essex 的口音嗎，有點聽不懂

[@doumingxiao5781]

I heard "fortune teller" at 9:40 instead of "flushing toilet"....:)

[@RespectOthers1]

Nice, you’re like Google Translate…but with emotions! :D

[@taco20147]

好厲害，真的很多聽不懂

[@sheronatse]

i really like this one, very interesting!

[@haoliang9993]

Hi, Susie, 不知道介不介意帮助解释如何表达撒娇这个词，很喜欢您的节目，加油😊

[@susiewoo]

谢谢建议！有机会会拍摄喔！

[@lusintan6901]

thank you for this video! very interesting! i'm curious, can all these interchangable? "git" vs "mug" vs "dickhead" hope to see more like this type of video from Susie Woo!😍

[@chulorraine9674]

It’s really helpful, thank you!

[@susiewoo]

Glad to hear that!

[@lucyuen]

i am just wondering what if American is watching your episode, how would they react to these accents?

[@BigbrothersAreWatchingYou]

聽到have you 和bloody hell的發音時我震驚了，這就像聽客家人、潮汕人和眷村人的臺語發音區別，不是臺語母語者並熟悉不同方言人羣的發音偏好的人根本無法聽懂😓

[@chrislu3144]

老師，Silver fox 是銀狐才對 Silver 是銀，陰是另外一種東西🤣

[@hlhy5457]

Thank you!

[@susiewoo]

You're welcome!

[@wanggeorge3065]

You are welcome

[@yanggao-d4s]

感谢分享

[@nancyCRYPTIC7362]

之前看了ozzy和liam那一集的，实在太好笑了，如果不是sharon解释，ozzy感觉完全不知道电视里在讲什么，很符合我对他的印象（（🤣🤣

[@JinSu-1986]

剛才發現妳的眼睛顏色好美❤

[@Ngchan2000]

how about the accents in 'The office'

[@thebeers1503]

Hi Susie, what does "a bit on the nose" mean?

[@SindyFung]

🎉🎉🎉