Sustratos para acuarios, cómo y cuándo usar gravas , arenas ó sustratos nutritivos.

El sustrato es el primer elemento que introduciremos en nuestro acuario y el éxito de nuestro proyecto dependerá en gran medida de una selección acertada. Por ello además de centrarnos en el aspecto estético deberemos tener en cuenta las necesidades vitales de los habitantes del acuario, tanto de los peces o invertebrados, como también del tipo de plantas que usaremos para crear un entorno natural en nuestro acuario. Teniendo en cuenta estos aspectos, podremos seleccionar el sustrato más acertado para nuestro acuario. En este video te contamos como seleccionar el mejor sustrato para tú próximo proyecto ;)
Más info en myfishroom.es/...
#sustratoacuario
#arenaacuario
#sustratoplantacion
#gravasacuarios
#decoraracuario
#acuarios

[@testigoextraterrestre]

Gracias, compraré en tu tienda online en breve por lo bien que explicas, saludos!

[@franciscoalfonsomendezpadi5207]

Muchas gracias, acabo de iniciar un proyecto de montar un acuario, mi primera compra fue el sustrato: arena silica. La iba a desechar por que leí por ahí que era imposible de limpiar, pero gracias a tú video ya se como limpiar, saludos.

[@elbabadoock1526]

Justo el video que quería escuchar, gracias por explicarlo para personas como yo que quieren un acuario pero no saben nada de nada

[@Aifosara]

Necesario un video tan extenso y explicativo sobre sustratos. Muchas gracias.

[@myfishroom1]

;)

[@antoniomazzeo1077]

Hola gracias por tu profesionalidad y claridad explicativa Pregunta que es la menor cantidad de grava que puedo colocar en un acuario no plantado con guppys?

[@shirleyrojas9152]

Este es el video que andaba buscando. Un millón de gracias 😊

[@josesolerafernandez203]

Samuel Sebas...Sebas Samuel...como siempre gran trabajo!. Como ha comentado otro compañero muchas gracias por la recomendación del acuarium de Zaragoza, super recomendable, pasamos un mañana genial!.Saludos desde Pinto!

[@myfishroom1]

La verdad que estamos super contentos de saber que muchos de nuestros seguidores visitan el acuario de Zaragoza :) son una de las mejores instalaciones a nivel mundial especializados en peces de agua dulce y ademas lo tenemos en España ;)

[@ivanfloresm.3956]

Excelente video, felicidades y gracias por siempre explicar de una manera clara. Saludos desde México.

[@myfishroom1]

Muchas gracias 😊 saludos

[@angieR05]

Si tenía miedo a la arena, aunque me encanta como se ve, gracias por la explicación, voy a intentarlo para mis goldfish.

[@whitewolf5886]

luego de ver más de 15 videos me encuentro con el tuyo, dios gracias. estoy con un acuario de 50litros (en las ultimas) con 3 dorados pequeños *5/4/2.5cm y ya mandé a construir el nuevo de 200 litros, quiero sea parte plantado, pero quería incorporar corydoras o garra flavatra u botia yoyo/lohachata... y estas requieren arena. Asi que seguramente vaya a realizar algun plantado con sustrato grava fluorita seachem en macetas u algo que las retenga y evite se mezclen con la arena. y bueno, para la mayor parte del acuario hacerlo con Arena Fluorita Negra. ¿El sustrato arenoso podría hacer mal a los dorados por sus habitos de escarvar o succionar el sustrato, u no habría porque preocuparse? Una consulta, cual es el sustrato que se logra apreciar en el minuto 10:10? donde aparecen las botias, me encanta y me gustaria optar por ese, tal vez no tengan aqui donde vivo, pero veré que hago :) Muchas gracias por el video, la información, tu dedicación, tu forma de explicar las cosas apoyandote en los elementos visuales, me encantó.

[@franciscovegacampos3469]

Me encantan estos profesionales da gusto oír los y sus explicaciones me han ayudado mucho qué pena que no los tengas más cerca

[@myfishroom1]

Muchas gracias Francisco 😊👍 un saludo

[@MariaUM53]

Ayer estuvimos en el acuario de Zaragoza, nos entró el gusanillo cuando desde allí en tus directos nos lo enseñaste. Nos encantó Gracias. Volveremos a ver el directo

[@myfishroom1]

Nos alegra saber que visitéis el acuario de Zaragoza, es una de las mejores instalaciones que podemos encontrar en Europa para peces de agua dulce y que todos aficionados a los acuarios en España deberían visitar ;) Un saludo Maria

[@luisjimenoreinoso8936]

Que video más bueno y clarito, ahora solo me toca cambiar se suelo, ya que por lo que he visto metí bien la pata 😬. Gracias chicos sois unos cracks

[@myfishroom1]

Muchas gracias Luis todo tiene solución te dejo un enlace de otro video de como cambiar el sustrato de un acuario kzbin.info/www/bejne/moPcaWproNRpbNU. UN saludo

[@elmati4652]

Exelente tema samuel ,saludos desde 🇨🇱🇨🇱🇨🇱

[@myfishroom1]

Muchas gracias un saludo Mati ;)

[@ivanquintanilla7875]

Muy buenos sus consejos ,saludos

[@virginiarubiojimenez]

Muchas gracias por tus grandes videos

[@myfishroom1]

😊👍

[@santiagocepero4514]

Hola my fish room, podríais subir mas vídeos por favor? Ya que son super interessantes i personalmente me han ayudado mucho en tenes los aquarios perfectos😉😉😉😉 🐟🐟🐟🐟🐠🐠🐠

[@aroskate]

Vale la arena fina de cuarzo para coridora y goldfish? Super videoo

[@joseperezmelendez7840]

Soy principiante en esto de la acuarofilia, y tengo pensado en montar un acuario plantado. Mas o menos tengo pensado el diseño, los peces y las plantas que quiero y mi pregunta es si puedo poner el sustrato y las plantas en cuando hay esa subida de nitritos y esa bajada de amoniaco durante el ciclado. Saludos desde Málaga.

[@Chicharron-con-pelos]

Hola amigo a ver si me puedes ayudar, quiero armar un 55 litros para un cacatuoide triple red y algún ancistru, cuál sería tu mejor recomendación en un entorno para eso? Muchas gracias el vídeo es genial, eres un crack.

[@vicesparis]

Muy buen video una pregunta tengo tortuga orejas rojas cual sustrato recomiendas y plantas gracias

[@REPIZCO]

Hola Samuel. Recién llegado del acuario fluvial de Zaragoza....no tengo palabras...gracias por la recomendación. Aviso a todos los acuaristas, no os lo perdáis, merece y mucho una visita!!!!. Saludos murcianos.

[@myfishroom1]

Me alegra saber que has visitado el Fluvial de Zaragoza ;) es un sitio espectacular! UN saludo

[@MariaUM53]

Que casualidad que eso he puesto en mi mensaje, estuvimos el sábado y nos encantó

[@alejcb]

Hola!! Quisiera hacer un pequeño paludario con un par de cangrejitos y como ya tengo experiencia con la fibra de coco y sustrato (se mancha el agua por muchas barreras q ponga) pues estaba pensando usar grava, y pues quisiera saber si con los cangrejitos podría, y en caso de que si, qué tipo de grava y qué tipo de plantas les viene bien? Tenía pensado un par de anubias y un espatifilium

[@williamramirez1836]

Hola como estás. Muy interesantes los videos. Necesito me orientes. Tengo mi acuario con arena y los peces qué tengo interactuan bien con ella. Pero quiero colocar plantas. Orientame porfa

[@andreymejia6539]

Muy buen video, no se porque no pude escribir en el chat en vivo👍👍

[@myfishroom1]

Muchas gracias ;) Saludos

[@jcmtoucedo]

Hola. Gracias por el video. Como siempre muy interesante e instructivo. ¿Que opinas de usar arena de filtro de depuradoras?. Tengo varios acuarios grandes y quiero cambiar grava por arena y solo me lo puedo permitir si es ese tipo de arena porque la especifica para acuarios resulta muy cara. Gracias y un saludo.

[@victorchavez5327]

excelente información ☺ una consulta, que grava o arena recomiendas para criar escalares? y que plantas de bajo requerimiento recomendaria? muchas gracias de antemano

[@jarettelazo7805]

Siempre si tienes escalares y que sustrato le metiste

[@Conchitadebcn]

Hola, buenos días. Gracias por tus vídeos tan interesantes y explicados de una forma tan clara. Te agradecería me indicaras qué tipo de arena usar para un acuario con gupis y neones y sin plantas naturales. Muchas gracias de nuevo, desde Barcelona.

[@jesusboterorojas2074]

Muy bueno estos videos, lastima que la tienda no esta en Colombia, muchas tiendas no dan ninguna asesoría

[@jessmara]

¡Muchas gracias por el vídeo! Tengo un proyecto importante entre manos y tengo alguna duda con el suelo pero Málaga.. me pilla un poco lejos jejeje ¿Tenéis servicio de consultoría? Necesito asesoramiento de un profesional y que me guíe sobre si he escogido bien el suelo o no. Solo tengo la pecera! Como bien dices el siguiente paso es el suelo y estoy atascada con eso.

[@edgartorres5183]

Excelente video! Gracias por la información, Tengo pensado empezar con un nuevo acuario con grano de oro y sustrato para las plantas que voy a poner, en el acuario donde compro no me explican mas que los precios 😂!, Ya tengo uno pero es todo artificial 😢 mis pobrecillos escalares y Gymnocorymbus ya saben que solo es temporal!!! Mis piedritas azules y negras salieron del chat 😂😂😂

[@elisaligero7581]

Hola! Pues a mi me dijeron pon grava, luego el sustrato nutritivo y luego grava de nuevo y como bien explicas, cada vez que planto o limpio el acuario, es un desastre, el agua turbia siempre. He leído a gente opinar sobre el sustrato fluorite que trae mucho polvo, recomiendas enjuagarlo? Y podrías explicar la diferencia entre todos los fluorite que hay? En algunos está claro que el color pero en otros que no especifica el color, el tamaño del grano es el mismo? Voy a cambiarlo y empezar de nuevo. Muchas gracias

[@elbuenconsejoacuarista]

Buena información hermanos

[@EAP1976]

Hola muy bueno este video. Por favor ¿Puedes indicarme si en tu canal dispones de algún video que se vea el paso a paso del montaje del suelo?. Comentas en este mismo video que no hace falta rellenar todo el acuario de sustrato y quiero hacerlo de esta manera ya que solo pretendo poner plantas en la parte de atrás del acuario. Pero no me queda claro si cubres el sustrato con graba, arena o simplemente no lo cubres. Entiendo que no lo cubres ya que mencionas en este video que es mas difícil mantener, pero no me queda claro. Según este video entiendo que en mi caso que tengo peces corydoras tengo que poner arena pero me gustaría saber si cubro el sustrato con arena o por lo contrario dejo el sustrato sin cubrir. Estaría muy bueno si pudiera ver este paso a paso, hay muchos videos en tu canal pero no encuentro el paso a paso. Gracias

[@Rickishin]

holaa buenas, como estas?... tengo una pregunta quiero hacer un acuario plantado y para ello he comprado un saco de 9l de aqua soil, pero como dices en el video para este sustrato se requiere de plantas de alto requerimiento y estas necesitan una ración de CO2, cosa que no tengo ni me puedo costear, me podrías orientar si puedes diciendo que plantas son las que podría colocar en este sustrato y mantener el equilibrio (es un proyecto que me estoy planteando hacer), tengo abonos líquidos y easycarbo, pero sé que este ultimo no sustituye el CO2, por eso mi preocupación. Tambien cuento con una week aqua serie L, porque mi idea es plantar lo maximo posible, pero si no se van a dar las plantas no tiene sentido montar el acuario:/, de antemano agradezco tu ayuda y decir que tus videos son una inspiración para muchos como yo que se adentran en este mundo de la acuariofilia. Saludos

[@ma.adelacancinoaltuzar4736]

Hola 👋 gracias por la onformacion muy buena 👌 mi duda si tengo peces que estén al fondo y otras que no entonces que sustrato poner si tengo ambos peces muchas gracias por la información 😊 me encanto

[@hellogoodbye5887]

hola , tal como dice samuel es mejor utilizar arena puesto que tienes peces de fondo

[@myfishroom1]

Arena ;)

[@19711nono]

Hola artista, tengo pensado tapizar el acuario con montecarlo, ¿Que sustrato me recomiendas? Gracias.

[@BertoLaredo]

Poniendo el fluorite sustrato de requerimiento medio debo cambiar agua en el ciclado o eso solo con el de altos requerimientos

[@biancalopez3441]

Hola, hace poco los sigo buscando orientación para montar mi acuario... Que me recomienda para usarlo en un acuario con tortugas? Soy novata pero sé que quiero hacerlo lo más parecido a su habitad, mis tortugas mide una 10 y otra 14cm en un acuario de 150lt. Gracias

[@juanvaler519]

Hola soy de Perú Primero agradecerte por toda la info con los vídeos y ya de paso consultarte Trate de usar el tes de potasio de JBL y no me fue muy bien si supieras de uno más fácil o un truco para que me funcione

[@cynthiadaviladeharo8868]

Los peces Óscar pueden usar piedras volcánicas rojas de 4mm. como fondo ??

[@aquadiccion]

Qué buen tema.

[@myfishroom1]

;)

[@juliobarragan8671]

Que bueno que hagas énfasis en que el acuario sea lo más natural posible... he visto que en programas de tv sobre acuarios les colocan muchas piezas artificiales y juguetes...🤔😏🤮

[@myfishroom1]

Si los acuarios naturales son los que más disfrutaremos ;) Un saludo

[@alfpacino1813]

Una pregunta, capo... ¿El flourite seachem tiene vida útil? Muchas gracias y excelente informe, como siempre.

[@myfishroom1]

Normalmente este tipo de sustratos de liberación lenta empiezan agotarse de nutrientes a los 2 o 3 años, pero luego puedes recargarlo con pastillas comprimidas como las Flourish Tabs myfishroom.es/flourish-tabs-seachem. UN saludo

[@alfpacino1813]

@@myfishroom1 Muchas gracias por la respuesta, saludos!!

[@franciscovegacampos3469]

Graciasss

[@eduardodelatorre8249]

Hola Samuel, una duda. El sustracto de plantación tiene que ir cubierto después encima de una grava/arena o debe quedar libre ? Gracias y enhorabuena por tu canal.

[@khalidt5034]

Debe quedar libre no estabas atento en clase😅

[@claudiodanieldaniel3777]

Hola, se puede poner arena de contrucción digamos bien lavada todo para un acuario de ciclidos africanos?

[@WeirdUwU]

Tengo una pregunta, yo tengo un pez goldfish telescopio o también conocido como moro negro, y tengo graba de fondo, mis pez come en el fondo, pero no toda la graba es igual de grande y a veces mientras va por el fondo buscando comida se le meten piedritas pequeñas a la boca, siempre las escupe y hasta ahora no ha habido ningún problema, pero no sé si sería una buena idea dejarlo sin fondo o cambiar la graba por otra cosa

[@gabrielalargenal942]

Hola tengo tetra glow por el momento plantas no, que tipo de suelo me recomiendas según el video es grava pero el detalle no tengo asesoría para hacer una buena compra, voy a empezar desde cero

[@soyangelsintilde]

Samuel, consulta: En el acuario que pienso implementar en unos meses solo pondré goldfish y corydoras. Actualmente los tengo sin sustrato maso que un puñado de pequeñas piedraa redondeadas en un rincón. Honestamente, quisiera evitar poner plantas por temor al fracaso absoluto. Instalaré un acuario low tech y he escuchado diversas opiniones sobre el tipo de grava que mejor les iría a mis peces. ¿Qué me sugieres que no implique sustrato nutritivo?

[@soyangelsintilde]

Entiendo que arena por las corydoras, pero qué tamaño podría ser el grano. Me agradan mucho los acuarios con arena súper clarita, bordeando lo blanco. Gracias de antemano por tu respuesta.

[@barrabass69]

buenas para un acuario de 300 litros de discos,q me recomiendas,serian para plantar vallisnerias,echinodorus,como espada amazonica,algunahyprophila y cryptocorines? eres un crack...mi intencionseria poner bolas de jbl y abonar con flourish

[@betjo8300]

Tengo una duda… he escuchado que es importante y saludable tener un sustrato profundo… entonces puedo hacer profundidad con graba y encima el sustrato nutritivo???

[@jhoancamberos3766]

Hola Samuel una duda, estoy por montar un acuario con Vallisneria Gigantea, tengo Flourite Black sand y piedra volcánica negra con granulometria de 5mm a 1cm, como me recomiendas colocar ambos sustratos? Saludos

[@bryansalazararce9952]

Se pueden tener plantas de bajos requerimientos en la arena ?

[@evarojomartinez4412]

Yo tengo golfhs y les he puesto graba de río tamaño estándar. Esta bien?

[@gustavoanibal4792]

Toda la razón, yo no me complicó arena neutra y plantas en troncos porqué tengo peces amazonicos como las corydoras...

[@myfishroom1]

Buena elección Gustavo ;) Un saludo

[@rakelrodriguez4479]

Hola yo quiero montar uno de 60 plantado pero solo en centro puedo poner alrededor roca y algún tronco , lo demás arena ,pero que arena lo más seguro que haga acuario comunitario asiático pero con coridoras,gracias

[@sandraospina29]

Hola... La arena de silice tiene alguna durabilidad, es decir, después de cuanto tiempo se recomienda su cambio.??

[@franciscovegacampos3469]

Hola.. tengo una duda ... esta tarde empiezo a montar mi acuario le quiero poner una base de sustrato y enzima algo de grava y no veo ningún vídeo donde me digan si es bueno o malo poner ambas cosas...Muchas gracias

[@Dartz-nj9pn]

para bettas cual recomiendas?

[@LycanGirl.Official]

Acabo de comprar 1 de 105l de Tetra y es de 74x46x38 y quiero poner más porque esta aprox a 2 dedos y por un lado por miedo no quiero poner más por si no aguanta. ¿Cuanto podría?

[@kid3048]

Hola, Yo tengo peces que no suelen comer del fondo (pez Loro, Pez limpiador) pero en un futuro me gustaria ampliar los peces y habia pensado en poner peces de fondo. ¿Puedo poner esa arena que dices que son para peces que comen en fondo pensando en ponerlos en un futuro pero que aun no los tengo?

[@gohankupsunovii5295]

Amigo buenos dias consulta mi proyecto es para un acuario de 250 litros plantado los cuales estaran unos 4 peces golfish me aconsrjas xfavor muchas gracias

[@brenliz2303]

Saludos, cuales son las macetas de estanque?

[@jheffersonmaneiro2347]

Buenas noches , puedo mezclar arena con sustrato nutritivo ?

[@anaortega2540]

Buenas noches,me gustaría que me dieras tu opinión,pues tengo piedras de colores en el acuario de 70 litros ,pues quiero cambiar la decoración,y las plantas las tengo en rocas enrrolladas y quisiera saber que sultrato pongo ,me gustaría una respuesta un saludo ,aaa me llamo Ana

[@mariadelmatromerososa3]

hola ,yo puedo mezclar varias gravas una es de la marca zolux deco marron y la otra es nayeco k son gravas pequeñas la marron tanbien es pekeña es de 2/3mm y la otra es la de nayrco es 2 mm2 mmgracias espero contestaccionkeña es de 2/3mm y la otra es la de nayrco es 2mm gracias espero contestaccion

[@lospeces466]

Es mejor tener a los golfish con plantas o mejor si planta?

[@minorsaenzjimenez5211]

Samuel... para un proyecto comunitario con corydoras...cuantos centimetros en altura de arena recomiendas?...saludos desde Costa Rica.

[@myfishroom1]

Con unos 3 cm estarán genial las Corys 😉👍 saludo

[@cesar-yk6qt]

hola vivo en mexico para pez neon y angel que arena uso

[@Nakedeyephoto]

Cómo me recomiendas meter más sustrato Help dentro de mi acuario??? Necesito meter por lo menos 2 sacos más de 8 litros y no tengo otro sitio que este mismo acuario para mis peces. He pensado bajar el nivel de agua al mínimo posible, poner el sustrato y arreglar la decoración que tengo que arreglar, rellenar y luego filtro a tope de perlon.

[@myfishroom1]

Pues no es una mala idea la que planteas, ya sabes despacio y con cuidadin ;)

[@Nakedeyephoto]

@@myfishroom1 No hay otra forma no??? Ese sustrato manchara muchísimo igualmente no???

[@VADUDAmiguel]

Hola, vi un video donde un señor sugiere que no se use arena incluso encorydoras porque los peces pueden comerla y tener problemas. :/ Que confuso!

[@cgmespana6186]

Hola yo quiero plantar alguna planta en el acuario que substrato me aconsejas

[@ilianapatriciagutierrezval853]

Cuál es lo mejor para caracoles??

[@smakaquariumtv9869]

💪

[@veoquenoesunproblema]

Al minuto 15 habla sobre el doble suelo pero en realidad en mi caso no ha sido grave, con un buen motor saca todo eso… no siempre podemos gastar 80 USD con cada bolsa de suelo, más en acuarios grandes donde se ocupa mucho sustrato

[@marimarromerososa3269]

Yo acabo de comprarme una pecera 25 litros y tengo un betta compré escalaris coridoras pero no voy a planta pero voy a poner plantas ke flotan arriba ke sustrato compraría la verdad no tengo ni idea.yo solo tengo un pez beta y unas coryderas son pequeñas le me recomendaría gracias

[@unai9063]

estoy montando un acuario de 200L con goldfish ranchus y ryukin mi primera opcion es jbl dark, les iria bien? o mejor una grava? no me quedo muy claro en el video. un saludo y gracias

[@myfishroom1]

Si tu idea es poner Goldfish un lecho de 3-4 cm de grava te ira de lujo, pero si lo que te gusta es la arena, una de las mejores opciones es la Sansibar River , te copio el enlace del acuario de Goldfish que montamos hace unos años en My Fish Room y usamos la Sansibar River kzbin.info/www/bejne/o6S7coqqeNlpea8

[@unai9063]

@@myfishroom1 muchas gracias por la respuesta! Con la grava hay peligro de que se les quede en la garganta? Que granulometría debería coger? Quiero que mis gordos estén en las mejores condiciones, tal y como vosotros nos inculcais

[@Rafaeldlp]

para un acuario con plantas que peces se recomiendan en una pecera de 12lt

[@pablogc3569]

Un beta

[@keilynburgos8107]

Se puede tener un pez zorro volador siamés con moly y gupy?

[@XELENNY666]

Me as abierto los ojos. Pero podría meter sustrato nutritivo en una bandeja y camuflarla con piedras y por delante hecharle arena para las coridoras? Lo digo por el plástico de la bandeja.

[@myfishroom1]

No deberías tener problemas ;)

[@CHIQUIDRACULA-bj9uy]

Ese producto mi esposa se a enamorado sera red gravel ,pero en newyork no hacen envíos,no la encuentro en ningún lado

[@Acua_novatos.17]

Q opinan de el grano de oro? Pienso usarlo, q me recomiendan y es arena vdd?

[@myfishroom1]

Creo que aquí al grano de oro le llamamos arena de sílice? confírmamelo a ver si es eso...

[@Acua_novatos.17]

@@myfishroom1 no creo q sea por que en un acuario pequeño tengo arena de sílice, esa es blanca y fina. Y el grano de oro es como colores marrones y dorados con un poco de granulómetrias diferentes

[@XELENNY666]

Para mantener el acuario con vallisneria hace falta sustrato nutritivo?

[@myfishroom1]

Por lo menos en la zona donde vas a plantar las vallisnerias ;) Saludos

[@gabrielpu6866]

Hola, sé que el video tiene algún tiempo pero... ¿alguien sabe que arena es la que se puede ver en el minuto 2:10 ? O alguna similar, negra con motas blancas/claras

[@gabrielpu6866]

Nada, creo que la respuesta esta delante de mis narices y es sansibar Dark

[@myfishroom1]

@@gabrielpu6866 esa arena es la JBL Sansibar datk 😉👍

[@anaortega2540]

Mis peces son los platys y tengo como 15 peces en un acuario de 70 litros

[@lasaventurasdechecoellorit2380]

Como cuanto costaran los substractos

[@hellogoodbye5887]

en amazon encontraras precios muy variados , saludos !

[@myfishroom1]

myfishroom.es/sustratos-para-acuarios/

[@Rollermanmail]

He echado en falta comentar sobre los sustratos arcillosos como por ejemplo el Manado

[@jhonnyy1854]

En otro vídeo comentas que SERA Gravel Antracita es adecuada para Corydoras. Y aquí dices que no....

[@veoquenoesunproblema]

Este sería más un video para acuarios caros, accesibles si se puede usar tierra de fondo y buena capa de sustrato arriba y queda bien, eso si, Arena no se puede usar, es un asco jaja

[@javiertenajas5235]

una oportunidad perdida que en el video no hayas dicho ni una vez " lo que sustrato de decir" una pena :p