海峡の夜のように kaikyou no yolu no youni (like a night of Strait...) 古い風は吹いて furui kaze wa fuite (the old wind blows) 眠りへと船出する nemuli e to funade sulu (it'll knock your door...) 君のドアを叩く kimi no doa o tataku (you, setting sail for dream) ああ窓に ah mado ni (ah, at the window...) ああオーロラ ah aurora (ah, aurora...) 祈るなら今は願いは叶うと inolu nala ima wa negai wa kanauto ("if I/you pray, a wish comes true") 祈るなら今は願いは叶うと inolu nala ima wa negai wa kanauto ("if I/you pray, a wish comes true") 明日の灯を掲げては asu no hi o kakagete wa (I/you fly the light of tomorrow...) 街が君を隠す machi ga kimi o kakusu (city hides you) 目覚めてはもう二度と mezamete wa mou nidoto (if I/you wake up...) 君の声は聞けず kimi no koe wa kikezu (no longer able to listen what you say) ああ窓に ah mado ni (ah, at the window...) ああオーロラ ah aurora (ah, aurora...) 目を見張れ今は夜が歌う時 me o mihale ima wa yolu ga utau toki (open your eyes wide, it is the time of night to sing) 目を見張れ今は夜が歌う時 me o mihale ima wa yolu ga utau toki (open your eyes wide, it is the time of night to sing) 君の始まりの日へ kimi no hajimali no hi e (to the day of your beginning...) 君の始まりの日へ kimi no hajimali no hi e (to the day of your beginning...) 君の始まりの日へ kimi no hajimali no hi e (to the day of your beginning...) 帰る日に kaelu hi ni (at the day to get back [*to the day of your beginning]) 胸をすく混沌に mune o suku konton ni (the chaos which make me/you feel feel relieved...) 今命を洗う ima inochi o alau (now purify/ies my/your life) 隠れてた君の名を kakuleteta kimi no na o (your name which was hiding...) 月が夜に照らす tsuki ga yolu ni telasu (will be shined by the moon light in a night) ああ窓に ah mado ni (ah, at the window...) ああオーロラ ah aurora (ah, aurora...) 祈るなら今は願いは叶うと inolu nala ima wa negai wa kanauto ("if I/you pray, a wish comes true") 祈るなら今は願いは叶うと inolu nala ima wa negai wa kanauto ("if I/you pray, a wish comes true") 君の始まりの日へ kimi no hajimali no hi e (to the day of your beginning...) 君の始まりの日へ kimi no hajimali no hi e (to the day of your beginning...) 君の始まりの日へ kimi no hajimali no hi e (to the day of your beginning...) 帰る日に kaelu hi ni (at the day to get back [*to the day of your beginning])
@スイートパフューム6 жыл бұрын
可愛らしさ 満開♪
@スイートパフューム5 жыл бұрын
ありがと😆💕✨
@SH-lg1ss4 жыл бұрын
英訳が可能な希有な例
@theyuzutree13 жыл бұрын
hirasawa is...cute
@KazuoKiriyama66616 жыл бұрын
I seriously want to go see Susumu live. He's incredible.
@qqq22764 ай бұрын
Hope you got the chance
@novagazer16 жыл бұрын
beautiful song with powerful and delicate words. this makes me want to prey for the miracle, to see from alpha to omega under aurora sky!
@nekopunch299u Жыл бұрын
最後にお礼言うのいいな
@veladarney14 жыл бұрын
That guy's simply incredible!
@COD08183 жыл бұрын
レインコート着てるみたい
@kazuoshouji686410 жыл бұрын
I think this video is not in 'Live Sim City'. Maybe, this video is in 'Hirasawa Sanmaku San-Jikan', isnt it?
@De-Nagu_Inter8 жыл бұрын
I think,that's right.
@tenmon8314 жыл бұрын
magician
@keuroe7 жыл бұрын
이 노래 듣다보면 또 듣고싶어진다
@josfxj12200813 жыл бұрын
cool intro
@manuru01243 жыл бұрын
300いいね目は俺がもらった
@wolfmoon95009 жыл бұрын
Susumu Hirasawa looks like Guts!! Jejejejejeje... :D :p :3
@Con_nya2 жыл бұрын
= = ‥ (ー らいとに照らされて鼻の輪郭が全く見えない笑
@angelus16215 жыл бұрын
can somone plz trancelate this song plz i love this song i don't understand it what he is singing