SIM CITY - Interactive LIVE "Nomonos and Imium"

Letra y traducción al español de la canción "SIM CITY ", en la versión que fue interpretada en el concierto interactivo "Nomonos and Imium" de 2013.

[@Aa-kr3ys]

02:37 師匠からレーザーの翼生えてるみたいでカッコいい

[@user-nx5yr3zp2r]

レーザー翼生えててもあり得なくも無い

[@user-dt7co1zp8n]

後光

[@user-my3kt5xd9s]

お恥ずかしながら、ノモノスで歌ってたSim City、アレンジが割と強いせいかずっと「Sim City 3」だと勘違いしてて検索しても全く出てこなくて焦っていた……

[@user-zk6ui1lx7q]

"はぁい"が好きすぎてリピート止まらなくて肝心の曲がなかなか聴けないんですがこれは

[@user-tp6pj6kp3z]

何回も聴けば👍

[@tiTGa]

0:00

[@user-hc9pq9qc2s]

0:01 Android勢用

[@sakana_chaaaaaan]

ヽ| l　l│＜ﾊｰｲ

[@user-kn8eh8uo4x]

礼服でタルボかき鳴らすのかっこよすぎる

[@MisuzuLAB]

動画開始1秒で惹き込む男。

[@shanks1754]

concordo essas luzes de laiser, é um mundo totalmente avançado

[@user-dy2cn1eh8i]

こんなん生で見てたら号泣しながら昇天してたわきっと

[@nihal2055]

Same here

[@omuomu2890]

ギターソロの最初の方でニヤッてしてる師匠かわいい萌える

[@user-ky5su5jm8j]

"ミュージシャン"じゃなくて"アーティスト"だよね まさしく総合芸術

[@user-hn5bz6uh1h]

作詞、作曲、歌、演奏、楽器制作、舞台演出までマルチ過ぎるわ

[@z3n67]

現代アートですね

[@ネコは天の愛]

一人交響楽団最高

[@user-nt1io9zw6y]

楽団ひとり

[@user-tp6pj6kp3z]

動 き に ム ダ が 全く 感じられない！ のよ！ すっごーーーーーーーーーーい♪

[@user-ww6vs5rf9l]

普通のおじさん風なのにギターの弾き方かっこよ過ぎ

[@syar-9518]

レーザーハープカッコよすぎる… しかし1番素晴らしいのは師匠そのものの存在

[@tylertheleper8468]

Hirasawa pulls off controlled chaos perfectly. The energy he brings to the table blows me away every time. He is a genius for sure and I'm proud to be a fan!

[@humaidqasem5935]

Good way to put it :D

[@user-zv3ym1dc2w]

レーザーの弦を弾くとは、 人類はこの巨匠に追いつけるのだろうか

[@karhu7581]

God damn the way he nonchalantly pulls out that guitar and proceeds to fucking shred it while remaining utterly stone-faced is just so badass.

[@tiTGa]

あり得ないだろ…これOPなんだぜ…最高だ…

[@user-tp6pj6kp3z]

確かに !! しなやかな指先から 奏でる 時代を進む おじさま♪ 『絶妙な演舞』 です。 振り回される(演舞のような) 🎸ギター演奏♪♪ 繰り返～～し♪ 繰り返～～し♪ 誘～～～～う♪の部分が🍯ツボ。

[@Hal4074-s2]

4:54 ここ俺の世界が停止する

[@Joseph_Joseph_stalin]

はぁい

[@k_o_s_u_k_e5099]

我輩はスターリン はぁい

[@user-dx5en8ug7e]

よしふ よしふ はぁい

[@user-wb5wi1my1t]

よしふ よしふ はぁい(便乗)

[@nikola-tesla-666]

はぁい

[@user-wu9ny2it9s]

よしふ

[@cybermollusk]

This man is a true artist in every sense.

[@user-hc9pq9qc2s]

三音目の｢ポロロン｣の直前に音止まるの好きです

[@moyamooya]

このアレンジのSim city最高に好き

[@activeoverlord]

I like how the guitar sounds like a howling beast fighting to its last moment as susumu slams it over his knee and takes it to the floor unleashing further bellows from the guitar beast until it gives in to the hand of its owner and is placed back in its cage

[@aliajhane8778]

That guitar solo was everything for meee

[@shikosamurai]

What an amazing perfromance, 60 years old and this man is still a legend at not only creating music but performing! Thanks a lot for the upload :D

[@SusumuHirasawaSubtitulado]

+Rowdam Lennon He is truly the best huma being in this world. You're welcome, buddy.

[@netako]

OMG that guitar solo!

[@morutasousakan]

はぁい。って何かと思って繰り返し聴いたら意味わかりました

[@user-ot6vb7rw1o]

楽器を使役しているというか、ギターソロ見てると毎回ギターが生きてるみたいだもん 音楽師ですわ

[@gangway39]

SOLDOUTで買えなかったのが入荷したみたいなのでたった今DVD注文したところ～！ 届くの楽しみです。

[@gachapinn513]

初めまして。 DVDいいなぁ！！ 私はHYBRIDとこのNOMONOSと迷ってます…

[@gangway39]

インタラのDVDを持っていないなら、こちらがおすすめです～。 HYBRIDもいいので結局買うことになっちゃうかもですが（笑）

[@gachapinn513]

@@gangway39 うわぁ！貴重なアドバイスをありがとうございます(´；ω；`)✨！ 結局どちらを先に買うかなので、どっちとも欲しいんですよね(笑) でも、本当にありがとうございます🥰！

[@acondon5644]

What would our lives be like without the sheer brilliance of Susumu Hirasawa?

[@SusumuHirasawaSubtitulado]

We better don't imagine awful situations.

[@shishimaru37]

ノモイミュのシムシティはえげつない

[@seewooduthsham1987]

He is a genius! Wonderful !

[@user-hk4ib9sm3v]

サビでお休みする珍しい曲

[@emanuelleguimaraes4185]

3:23 Oh no, you've gotta be kidding me he also knows how to play that. How many dozens of talents does he have ????

[@licenselessrider4486]

god i love this man so much its immoral

[@KirinG325]

こんなんライブの一曲目にやるもんじゃない(誉め言葉)

[@Railgunovy]

Truly a masterpiece!

[@SusumuHirasawaSubtitulado]

Indeed.

[@carlapontes5648]

Susumu hirasawa é um gênio da música em vida, deveria ser mais um cantor mais conhecido.

[@6009_yanaka]

"繰り返し"のメロディー白虎野の"海沿いに"に似てる。はぁい。

[@genjai0806]

タイベトナム

[@user-nj1nl1bt8k]

ずっと聞いてると人じゃなくなる…気がする

[@user-tp6pj6kp3z]

大丈夫ですか？ お大事に…🍵

[@IQUY5707]

Listening to Sim City in the dark winter makes the music even more god-like

[@DemonLair]

Creo que es la primera vez que escucho esta versión en todo el tiempo en el que llevo investigando la extensísima obra de este buen señor. Y además con un vídeo subtitulado... Siempre es un lujo. ¡Mil gracias!

[@SusumuHirasawaSubtitulado]

No hay de qué, amigo. Es hermoso para mí ver que más fans hispanohablantes se hacen presentes.

[@imiet]

訳の分からん涙が出た・・

[@user-hn5bz6uh1h]

訳がわからないのに出る涙がほんまもんやと思う

[@user-qd3td5xm2y]

薄暗い井戸の中を覗いたらあちら側に連れていかれそうになった感(わかるしかない)

[@user-tp6pj6kp3z]

(みても歌ってみても) トリップ♪ できる✨曲✨

[@valentine7947]

I really enjoy this music and video it’s brilliant how susumu sing and how the show active with the lights and laser

[@user-sb9fm3zw7p]

平沢さんほんとすこ、

[@Saizans1993]

あの日夢みた理想の都から再構築の旅路を往く 10年経ってこの心境の一端がわかったような・・・気がします ただヒラサワはさらに先に行ってるのでしょうね💦

[@user-xb3it4pv6b]

世界観に引き摺り込みすぎる

[@nonnon1978SR]

平沢沼は底無し。

[@Nue009]

Muchísimas gracias por tu trabajo, no sabes la falta que me hace Susumu subtitulado :D

[@SusumuHirasawaSubtitulado]

No hay de qué.

[@Ej02]

Omg this man is a genius. jesus este hombre es un genio.

[@PokeSpe32]

viejo rico como lo amo a él y a su música

[@lupineallen5039]

Thought this was taken down for a secons and got so scared I listen to this like once a month at least. One of my top contendors for fave susumu songs but ONLY the live version

[@user-mn2ve7uq1k]

カクカク動くのも凄いけど、こちらは音がクリアで素敵、ダルボを蹴って抱きしめるとか!DVD欲しい

[@nonnon1978SR]

こちらへどうぞ。（公式サイトです。） shop.teslakite.com/index.php?main_page=product_info&cPath=1_26&products_id=197

[@user-mn2ve7uq1k]

@@nonnon1978SR ありがとうございます！つい最近ステルス散財という名の栄養補給しまして。次はこちらを…♥

[@800paradise]

かっこよすぎやろ…

[@allyouneedisloveandweed8]

I was there

[@SusumuHirasawaSubtitulado]

Lucky you!

[@GB_Gummy]

Esta versión es excelente!! Sim City es definitivamente de las mejores de Hirasawa. Gracias por la traducción, especialmente de la parte en Tailandés. Espero subas más :^D me encantó!!

[@SusumuHirasawaSubtitulado]

+Sofía González No sé si Sim City sea de las mejores, pero sin duda esta versión está genial. Muchas gracias por tus ánimos, ten por seguro que pronto tendrás más contenido.

[@nmlsaiya]

Hola, es Tailandes? o es Jemer de Cambodia?

[@user-ni7ry5pr9g]

全身鳥肌。

[@MartinGrechVideos]

This is amazing

[@SusumuHirasawaSubtitulado]

It totaly is, sir.

[@berakannporachi]

21世紀のライブの形を今「観た」ような気がします。是非生のライブを一度でいいから拝見したいのですがどうしたらよろしいのでしょうか？教えてください。

[@kitarou519]

ベラー団 ホームページからチケットを購入するのが良いのではないでしょうか。

[@tokaz2809]

よく見るとデストロイに使ってるのICE-9じゃなくて旧タルボじゃん。 通りで低音が響くわけだ。

[@tnok5682]

なんならTALBOじゃなくてPHOTONだしね

[@user-wl7ng3ep8t]

本当かっこいい

[@shengaorenhasser]

Oh,I didn't know hirasawa-san could play guitar-HOLY MOTHER OF.....THAT WAS AMAZING!!!

[@SusumuHirasawaSubtitulado]

Looks like you're a newbie...welcome to heaven.

[@TimMug]

He was so calm, and then the most intense shred

[@tomozaki4390]

To Me He's the Japanese version of the Singer "Prince". Prolific, talended and clever with several musical instruments.

[@arkbien9303]

@@tomozaki4390 just as secretive and oddly quirky too. 😃

[@nofux9871]

Wasn't that a bass?

[@user-fc5yz9fq2p]

天才や

[@koyomi1968]

なんか癒される

[@ANOTHERPLAN1984]

こんなとこで見てないでDVD買え

[@Arashi110]

I can't understand what he's doing but it's awesome!

[@SusumuHirasawaSubtitulado]

He is making REAL art.

[@pkpkdt1779]

最初のとこ何言ってるかわかんなくていつもの逆再生かと思ってた

[@genjai0806]

タイ語

[@hamakatsu_]

ソーラー・レイのときより声艶やかで草

[@harunyanome]

配電盤、雷電感、マジまどまぎに、野茂SimCityにエンドブヒャー

[@user-tp6pj6kp3z]

ハイでぃカン♪サイディカン？ 下仁田に～♪😂

[@yingli2000]

uncle, amazing!

[@manuru0124]

神やんけ

[@marupirori]

美しい鼻濁音

[@r2153]

This guy is beyond talented. Has he done any American movie soundtracks/scores?

[@SusumuHirasawaSubtitulado]

Sadly/thankfully not.

[@nihal2055]

@@SusumuHirasawaSubtitulado more thankfully lol

[@sanae9776]

素敵

[@krgamman]

*faints and dies of happiness*

[@AmouKanade728]

最初のHiがすこすこ

[@TallenMokei]

yooo he shredding that guator !!!!!!!

[@siroinu0427]

0:42 ポケモンDPのOP感

[@REITA_no_yome]

ハイタッチか

[@aaronbaron6468]

This is why Jesus has no reason to come , we are already in good hands, God hand I mean

[@ichimi3035]

字幕乱れ飛ぶ画面。多重に。(カコいい✌️)

[@user-wi9yw1kb2r]

開幕二文字功徳

[@seewooduthsham1987]

It ' s the futur of music !

[@darrianweathington1923]

I like that game too!

[@dokuroworld]

モーツァルトとベートーベンの子孫

[@genjai0806]

もうこれ10年前

[@FJGGS]

なんなんだあの機械は………

[@reai5750]

藤井龍平 レーザーハープという謎楽器です (ｏ￣∇￣ｏ)♪

[@LyricBent]

I didn't even know it was possible to make those noises with a guitar O.O

[@tnok5682]

礼服着てるからかいつもよりPHOTONシバキが優しい気がする

[@rulerq1]

please post The Visitor live. Im begging you man

[@SusumuHirasawaSubtitulado]

It'll be uploaded at its time.

[@Skirkprospector2]

what? where is it loaded to?

[@SusumuHirasawaSubtitulado]

It's not uploaded yet, but it will be sometime in the future.

[@fres4xd3hhhf5]

It is uploaded now btw

[@Resort-View-Yamabiko-No.1]

1:36

[@DeadPig325]

wish i had drugs for this

[@doggotbitm]

hooooooly fuck

[@silversobe]

you know whats up

[@denglong7180]

tbh i dont feel like that guiter playing is genuine. still love this song.

[@krcube9962]

人間国宝

[@noice4279]

god

[@Spherecode.]

>No "Sphere code"

[@user-uz5ep3qq2z]

なんかの宗教かな？？(^^)

[@genjai0806]

Miburiがタルボになった

[@JaguarNeko]

【Berserk】 グリフィス × Sim City 【平沢進】kzbin.info/www/bejne/Z4SwZp-hoZ6YqZY

[@galvatron77]

end of the world music....lol

[@SusumuHirasawaSubtitulado]

Pretty much.

[@user-kp1uu4fi2s]

何語？

[@user-qg3vd4ko1d]

千年女優 simcityというアルバムが全体的にタイの影響をもろに受けてるのでタイ語じゃないかと