"Сувенір" Курт Воннегут

"Сувенір" Курт Воннегут
Переклад: Студія Калідор
Читає: Руслан Алексіюк
Заставка каналу: Просто-пан-Максим
ВПЕРШЕ УКРАЇНСЬКОЮ
Друзі, у зв'язку зі скаргами, змушений перезалити попередній варівант книги. Вибачте.
Про людину може розказати хтось, а може і ЩОСЬ!
Речі - приховують у собі безліч історій про війну, боротьбу, злочини чи пригоди. Це своєрідний стендап, щодо їх попередніх власників.
Отож і лихвар Джо Бейн отримав історію годинника, що його привіз з полів Другої Світової головний герой оповідання.
Тут є все: фашисти, росіяни, американці і... несподіваний фінал.
Курт Воннегут, вважається одним з найбільш значних американських письменників XX століття. Його твори поєднують в собі елементи сатири, чорного гумору і наукової фантастики. У 2001-2003 роках був удостоєний честі називатися «Письменником штату Нью-Йорк»
Культурний спротив у ютюб, вже працює!
Долучайтесь та слухайте кращі світові шедеври рідною мовою!
Книга вголос та аудіокниги українською для дітей, підлітків та дорослих!
Будемо вдячні за фінансову підтримку 😇
Увага 30% від коштів - передаємо для ЗСУ!
Monobank 5375414110618997
send.monobank.ua/6Er3hw7jfe
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - [e-mail]
Телефон (Viber, Telegram) [phone]
#аудіокнига #книги #фантастика #містика #жахи #шеклі #робертшеклі #аудіокнигиукраїнською #українськийютюб #студіякалідор #озвучкакниг #озвученнякниг #література #стендап #війна #воннегут #детектив #історія #куртвоннегут

[@anastasiiakrutova4696]

Чудове розкриття клятих совєтів! Дякую за оповідання!

[@IPIHKA]

Чудове оповідання! Як багато ми можемо не знати про речі, які є біля нас )

[@user-bj1rc7fc7v]

Дякую за оповідання ❤

[@user-jt5zc1de9v]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@MaryCatMiu]

Життєво і цікаво,дякую

[@igorpriest9678]

Дякую, пане Руслане, за дивовижне прочитання неймовірного твору!)

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@user-wq1cg4hs9k]

Щиро дякую за озвучення цього твору , зачепило ❤

[@user-pb5mh2vf5g]

УКРАЇНА -НАДІЯ Є І БУДЕ У ВІКАХ! 💛💙💛💙🙏🙏🙏💛💙💛💙 🙏🙏🙏💛💙💛💙🙏🙏🙏

[@user-bp3wi2xv7b]

Дякуючи Вашому каналу познайомився з новим цікавим пісьменником!😊

[@lilazubenko5582]

Слава Україні, героям слава, слава ВСУ.

[@user-ws7jw4pp7y]

Дякую за вашу працю❤

[@user-ht8fj4qp9s]

Дякую! Дуже сподобалось!

[@user-mb6vf8ix9u]

Вподобайка!!!❤

[@user-hb7ly1nc4g]

Дякую! Починаю любити цього письменника)

[@user-mb6vf8ix9u]

Щиро дякую!!! Дуже цікаво!!!

[@nadia_2022]

Не знаю чому, але від прослуховування цього оповідання мені мороз по шкірі 😳 Дякую, пане Руслане! Ви - профі!

[@user-oi1wh2ub5d]

Дякую за вашу працю

[@LeopoldWicked]

Героям слава! Дякую за творчість і бажаю наснаги.

[@-Kalidor]

Дякую, щиро!💪♥️🇺🇦

[@user-bd4wi8wl5p]

Слухаю з задоволенням! Щиро дякую!!!!!!

[@-Kalidor]

Дякую, Вам за відгук!♥️

[@user-sc3fb6to4c]

Дякую! Слухала з задоволенням!

[@elenazhelyazkova622]

Ось це так річ! Як мені раніше не трапилось це оповідання? Дякую, пане Руслане, відмінно вібрано і прочитано!

[@user-lv9vl9ek6o]

Героям Слава!Щира подяка пану Руслану за знайомство з новим твором.

[@naimfamili8277]

Кінець дуже неочікувано, люблю цього автора, тепер треба гуглити про Гудеріана😂 Пану Руслану дякую за чудову озвучку, топ.

[@hellogaaga]

Один з кращих каналів аудіокниг як за підбіркою матеріалу, так і за виконанням. Підсіли. Дуже дякуємо

[@user-st8rs9zo2x]

Браво! Блискуче! Щиро дякую!

[@user-vz5he6gy8b]

Дуже Вам дякую за Вашу працю. Слухала невідомий мені твір у неперевершеному виконані. Отримала величезне задоволення

[@-Kalidor]

Дякую щиро!

[@olegmarkovskiy9950]

❤+

[@lorentino]

Людські емоції мають для нас таку ж цінність, як і предмети - дуже хотілося б побачити обличчя стариганя, в момент зрозуміння того, що годинник вислизнув з липких загребущих рук😜. Дякую за цікаве оповідання та виразне читання!

[@volodymyrbulega9249]

...Курт Воннегут відркрив свій світ колись для мене видатним твором "Колиска для кішки", - це об"ємненький твір, проте вартий ознайомитися із ним... ...Вам - щасти, усіх благ та СЛАВА УКРАЇНІ!!!

[@-Kalidor]

Героям Слава! Дякую!

[@user-xq7ju6vr7n]

Героям слава!

[@-Kalidor]

💪🇺🇦♥️

[@user-lm9ip4lp1b]

Лайк та комент у підтримку каналу. Дякую за вашу працю

[@-Kalidor]

Дякую щиро!

[@varvaradunaeva2194]

Дякую за вашу роботу

[@user-pb5mh2vf5g]

Давайте, мені здається, зараз, схожа ситуація!!!, Української Має Бути БІЛЬШЕ!!!💛💙💛💙👍👍👍

[@user-ev1kv1nu3l]

+

[@natarudik166]

Дякую! Звучить дуже сучасно...

[@-Kalidor]

Класика, вона вічна!🤘♥️

[@mr_books_fanat]

Дякую за оповідання. P.S. Пройшли роки, тактика російських танків не змінилася.

[@-Kalidor]

Це мають зрозуміти всі у світі!

[@stanislavstashchuk711]

Ваау!!! Улюблений Воннегут!!! Дякую!!!

[@blairaz1983]

Щиро дякую за озвучення цікавого оповідання Курта Воннегута 😊

[@PavloPylypchuk]

Дякую за Вашу Працю!!!!!!

[@-Kalidor]

Вам дякую за підтримку та коментарі!

[@polisyankapodolyanka6572]

Цікавий твір! Прослухала з інтересом і задоволенням. Своїм голосом вам майстерно вдається тримати інтригу до кінця... Дякую за працю!!!!!

[@-Kalidor]

Дякую щиро!!!

[@LI-kb3jy]

Дуже дякую! Слухала з захопленням. Мурахи по шкірі. Сподобалися інтонації, класно прочитано. Я от що не розумію: як Американець не міг прочитати гравіювання на німецькій, якщо напис Adolf Hitler у них збігається 😅так само як Гудеріан. І він, як учасник бойових дій навряд чи не розумів хто це

[@-Kalidor]

Давайте залишимо це питання на совісті автора))) Дякую за коментар!

[@alpex76]

Дякую. Хочу порадити для озвучки чудове оповідання Рэндал Гаррет "Предательство высшей пробы"

[@-Kalidor]

Дякую пошукаю!💪🇺🇦♥️ Аааааа! Знайшов! Я її не повірите, шукаю вже місяці три! Пам’ятаю сюжет, але хоч вбий не міг пригадати автора і назву!!!! Дяяяяяякуууууююююю!!!!

[@tetianabenko2422]

Американці й дотепер були такі ж наївні, як герої цього оповідання. Союзники і все таке….

[@Bogaistota]

Героям слава! Дякую,але прохання зробити музику тихіше,бо сильно б'є по вухам

[@-Kalidor]

Дякую за зауваження. У подальших відео врахую.

[@user-rx9bl3oq3c]

Он запитал Wie gehts ?

[@-Kalidor]

Даруйте, на жаль я не володію мовою, а переклад робив через автоматичний перекладач. Мабуть тому й помилився!

[@volodymyrbulega9249]

...якби можна було б покласти два-три лайки, я б це вчинив, бо щойно переслухав твора двічі... ...ну шо тут добавити, - Майстер є Ѓєр-Майстром...

[@-Kalidor]

Дякую!!!!! Дякую!!!! Дякую!!!!