Suzuken and Tatsun can't believe Shimono is 40 and tease him for it | Utapri 10th anniversary radio

Ah never change Shimono-san.
Thank you to Raku Subs, Mitsu Subs, and Sonna Ii Kanji Subs for helping me with some lines!
For the 10th anniversary of Uta no Prince-sama Radio, Suzuki Tatsuhisa guested for two episodes and Miyano Mamoru will guest for the last one. This one aired on 6.24.2020 (I think). There are many funny moments left so I will be subbing some more. And you bet your ass I'm gonna sub the one with the chaotic Mamo-chan.
Also the anime they were talking about is RahXephon. It was Shimonnu's first main role and he was 21 at the time. For the first episode, the cast full of veterans had to re-record the entire thing after Shimono-san left because he kept messing up. The heroine was Sakamoto Maaya, Suzuken's wife, so she knows how nervous he was back then. So when you compare it to that, he's matured a lot.
Btw I added bbq for Tatsun because his character was pretending to eat bbq at the start of the radio.
Outro:
Shuuseki Kairo no Yume Tabibito (Keima Ver.)
If you want to support me, buy me a coffee at ko-fi.com/yalusubs

[@bdylp1098]

0:17 Suzu: If I were to say (1 or the other), the air (about you) was still that of a newcomer (back then), was it? Shimo: Yes, that was so. 0:23 Shimo: I don't know if you could call that (30) a newcomer, though... Suzu: That's true. Age-wise, you might not call that (30s person) a newcomer, but there's a theory in the voice acting industry that says you start to sell (get established) at around 27 years old. 0:32 When you think of it that way ([そう考えると」), you were in the category of newcomers, back then. 3:53 Suzu: 「群を抜いてるからね」=of a level that surpasses the rest 4:35 Not Shimono, but Suzuki

[@YaluSubs]

Thank you~ I knew I was getting something wrong in the beginning there, just couldn’t figure out what wakate meant

[@bdylp1098]

@@YaluSubs You're welcome. Sorry for butting in.

[@priyankapchaudhari314]

It's not just us fans but the fellow seiyus too who were affected by shimono sans forever lasting youth and cuteness 🔥😂😂

[@aidariko4030]

an indian !!!ikr..i love shimono and tatsu convos

[@ashnim3597]

true. he's so adorable that everyone cant help but tease him bcos his reactions so cute

[@fumikohijiwara591]

Yeah. I'm looking at his old interviews here and his face actually didn't looked like it changed or aged. The only thing that changed was his hairstyle. 😆

[@kdjoshi726]

Omg a fellow indian 😭 I thought i was the only one who enjoyed these radios

[@natchan9736]

Shimonnu: The script says not to focus only on Shimono-san Tattsun: Well that's just the script Proof how he really did not listen to his senpai 😂😂😂

[@anamalaysiapulido4531]

To be precise: the script says not to focus only on Shimono-san and CERTAINLY DON'T MAKE HIM LAUGH CAUSE ITS NEVERENDING. HAHAHAHA

[@anisaguine]

I feel like this one line encompasses so much of Tattsun’s personality... 🤣

[@yuukiruka3717]

he rarely follow the script tho when he do a radio talk or seiyuu event, u can watch free seiyuu event when he had to do live dubbing with mamo-chan and other seiyuu

[@communismwithgiggles2515]

"27 is when you stop selling yourself as young." Kaji, Murase, Hanazawa, and Aoi: *sweats*

[@yuukiruka3717]

the fact that many seiyuu look much more younger than their real age is sometimes confusing, u got kakki, tsugu2 too

[@_ray_4]

KENNU, FukuJun! They are super energetic so I feel like they also give forever young vibes ✨

[@auliashiina8646]

@@yuukiruka3717 FukuJun definitely not aging

[@yuukiruka3717]

@@auliashiina8646 yeah, i'm also suprise with it

[@sr7283]

He says his youth is because of drinking 3 liters of water a day but I think its laughing 24/7.

[@avidreader4140]

Not to mention his fans laughing with him.

[@shanimee3280]

It might be the combination of those two

[@kdjoshi726]

Genetics man. Ik the east asians have crazy genetics, but shimonnu must be stomping them all! I do believe he is a youkai (the tree spirit) at this point (lol)

[@user-pw2hk5wm4t]

Sometimes I'm seriously worried about Shimonou laughing...Always worried if he's really breathing ok...

[@PrinceOchibi]

Are we gonna skip over SuzuKen being compared to a shiitake in that person’s camera roll BAIWBSBWOSB SOMEHOW I WAS LIKE “y’know that makes sense” SHSHAHAVSB

[@creamcreak]

He looks so young and he's so damn dorky, it's hard to believe he's already 4 decades old

[@toxhisubs]

That’s why they call him “安定DT声優” (“antei doutei/DT seiyuu” meaning “stable virgin seiyuu”) lol. That youthful energy is a gift Shimono-san! ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

[@asunaroro]

I just love how SuzuKen mentions Maaya like that lol, so cute

[@abbyperalta3560]

Them: talking about Shimono-san having a long life-span and watching the people he loved die.... Me: Remembering Shimono being the voice actor of Zeno from Akatsuki no Yona... 😥😥😭😭😭😭

[@gulcandeniz8487]

Same I was about to cry

[@donghae941107]

After watching this vid, then i realizing that Shimono-san ever had that kind of role lol (in Akatsuki no Yona) Maybe he get choosen for Zeno's role because of his young look XD

[@lrssptr]

Probably xD Oh how i wish they will continue that anime. I want to hear more Zeno (and the other three fabulous crack-head dragons xD)

[@Mariiii330]

Omg yess i loved Akatsuki no Yona so much 😭😭😭 i hope we get season 2

[@CrescentMoonDancer15]

He is though Edit Isn't he?! I could have sworn Zeno was on his role listings

[@llenomu]

@@CrescentMoonDancer15 nono they meant "maybe they chose him for zenos role because he looks so young as well"

[@CrescentMoonDancer15]

@@llenomu Ah! I gotcha. Thanks.🤣😅

[@-Raylight]

Don't worry we can't believe that he's 40 too 2:41 I hope he's making that up, but that sounds like what Sakamoto Maaya would say xD

[@fubbacute]

You mean Suzumura Maaya? 😂

[@kdjoshi726]

@@fubbacute She still goes with Sakamoto Maaya. I mean even if you search her name on google, it's still Sakamoto. Or Ig that's because they wanna keep their identities to them because of their work

[@anisaguine]

When a baby is teased by his sadist kouhai and well meaning but savage senpai. Lol. ❤️❤️❤️

[@emiehe_lhuchee3114]

Its so whole sumn how Suzuken mentioning his wife - *this ship is so wholesumn as always*

[@kdjoshi726]

IKR? Even though it's been like 8 whole years of their marriage Imao

[@bibisara9574]

I’m just vibing to the background music

[@kiby9528]

ah yes tenku no miracle star;;;; aaaa it's one of starish's best songs imo lmao

[@jordyngalvan8558]

Me tooooooo, I was singing along the whole time and needed to go back multiple times.

[@beiige5128]

What anime???

[@idrilasquill]

@@beiige5128 Uta no Prince sama

[@gail6267]

I was drinking water when the shimono singing part came. Damn I almost choked to death.

[@saruwatarisa]

I love the discussion part when they 'established' Shimonon-san is a Yosei or Yokai xD Tatsun: He watches his loved ones die. Kenichi: Ah a tragic story 😂

[@jess-xf3cl]

i still call him baby boy coz he's literally a baby faced boy ;-; efin cute

[@kinzlz]

Shimono’s age grows but he is still so youthful and as cute as ever 🥺 Honestly I would’ve thought he’s in his 20 5:14 lmao poor Shimono 😂

[@melonsapphire]

5:26 Suzumura-san mentioning about shimono’s eternal life. *flashbacks from ‘akatsuki no yona OVA’ Zeno being left behind for eternity + tragic story of his bedridden wife Zeno: “Guen,Abi,Shuten... I dont want this. Don’t leave me alone!” Me: *cries*

[@sayakan8925]

うたプリ 十周年🎉✨😆✨🎊 おめでとう！！！！！！！！！！

[@user-gs2wc4cg2o]

下野さんは赤ちゃんです その通り‪w

[@gomezclaudia5925]

Tattsun just laughing his ass off-damn I loved listening to the anni radio 😂😂😂 such a treat!!

[@cherrycchi]

i was listening to this radio raw and was wondering why are they laughing so much 😂 thank you for the translation!

[@AnimeLover-kj2qo]

I like how Shimono-san laugh XD

[@oriharaa_]

Shimono's laugh lmaooo start from here 4:44 alr uncontrollable lol

[@Mighty.Matcha.]

He’s forever young at heart 💕👶🏻

[@chestercastaneda4920]

2:40 To those who don't know, Kenichi Suzumura's wife who said that Shimono has really become an adult is Maaya Sakamoto.

[@user-pw2hk5wm4t]

0:57 Exactly man lol still cute 😍

[@blancamashirobird]

Never change Shimono~

[@marixx4271]

If I had never found out shimono-San was fourty I would have believed he was still in his 20’s xD

[@ria8136]

0:57 I love Shimono's laugh so much😂😂💜

[@mbkgntg]

Their laughs are contagious gdi ༎ຶ‿༎ຶ thanks again for the upload, this is my fav

[@ariesonyt1844]

Really funny... but the thought that i've been following Hiro since 2007 and he hasn't changed a bit scares my aging process...

[@mhmm5264]

omg this is a gift i’m so grateful for this showing up in my recommended

[@YukiAsanoReviews]

I love the intensity of their laughter through those subs. You're awesome, Yalu-san. 🤣🤣🤣

[@harukiphantomhive551]

Omg I finally see some Uta Pri radio being Eng Subbed... I just love all the Seiyuus in Uta Pri ahhhhhhh QwQ

[@RollEXE]

I love the animation you put for the laughing it looks so funny and makes me laugh even harder!!

[@A591m]

Choked on my ice cream, "forever shonen like" hahahaha. Shimono’s laugh is always so contagious too

[@inyaaa_]

"Well that's just the script" This goes to show how much of a rebel and bully Tattsun is And gahd their laugh. UwU

[@agusmudji3807]

I love how Suzumura-san calls Shimono-san cute lmao they're so close!! Shimono-san thinks of Suzumura-san as his mentor and Suzumura-san thinks this little fairy is so adorable, somehow like father and son 😂

[@justarandomhuman4043]

Ah my mouth hurts so much from holding in my laughter 😂, thank you for the subs!

[@airunee]

Omg thank you so much for subbing this. UtaPri was a huge part of my teen life and was one of my anime foundations. Syo was my favorite character and I've loved Shimono since. I remembered he complained about his youthful appearance in one of their Maji Love stage. I think he was in his early to mid 30s and he said he had to keep bringing an ID with him whenever he buys liquor coz they keep mistaking him as underaged 😂 Can't believe it's been 10 years already. You can be sure imma watch the second episode of this as well ♡ EDIT: I looked through your videos and it seems he talked about the liquor buying incident again and he was 30 years old then. It really has been a full decade

[@brookeblossom23]

Thank you for the utapri content! 👏💖😭

[@gorgonsane]

I don't know how many time i coming back to this anyway. It's that's precious 😂

[@reikodark6006]

I love how you didn't just put HAHAHAHA when they laugh but it also looks vibrating to their laughs which makes it so much funnier 😭

[@bashm2390]

Thank you for translating 💜

[@Denise-ex5su]

I don't know why but the only thing that stuck to me after watching this is that I should drink more water.

[@nekoyorokusei]

Tat_2 and shimonu laughs I have been blessed today. Also my goal is to not age like fine wine, but like shimonu

[@aidariko4030]

sooo good!!thank u for subs!!shimono san kawaii!!i love their voices!!i have come to be so interested in seiyuus....due to ur vids!!!

[@hanac5586]

Their laughter is so contagious

[@sophiya9351]

MY BABY IS 40 ♥️ I don't even care that we're 17 years apart 😍

[@miyako1909]

Feel like you would be the baby here.

[@sophiya9351]

@@miyako1909 😂

[@jordyngalvan8558]

I'm 20 years apart. It's crazy how much I love this old man lmao.

[@kdjoshi726]

@Hatsu Miki And I'm 22 years apart 🤣

[@kdjoshi726]

@@miyako1909 Nah the real baby would be the OP above being 23 years apart from him 🤣

[@L-Puffin]

Okay Jesus Christ, from 4:56 onward when they kept talking over Shimono about the tragedy of his long life and what kind of mythical creature he could be I absolutely lost it. I couldn't breathe I was laughing so hard!!! I wasn't expecting it at all, but my poor diaphragm was having a seizure omg

[@biaroca]

Shimono is like his character on Akatsuki no Yona, never aging.

[@OhimeFujoshi]

Just a small note for any Ranmaru/Tatsu fans out there🤘 The line Tatsu says at 1:58 is actually 'I'm the person nearest to/beside Kurosaki Ranmaru, Suzuki Tatsuhisa' Not complaining thoo, I love your hardwork, keep it up💕💕

[@darkessraven]

Namie he said it so fast that it was so hard to catch

[@thegrayrenegade]

suzuken laughing put ten years back on my life 💙💙

[@user-gn1ex6cv5j]

やっぱいつまでも若いよね

[@mayclark3659]

ahahaha this is great, I love your videos, thanks a lot for this 👍👍👍👍

[@MyFishy12]

0:59 | 1:15 | 2:24 | 2:50 | 3:34 | 4:10 | 4:43 | 5:36 | 5:52 Ah yes, music to my ears especially the last one

[@juliajihae]

I cannot wait for the Mamo-chan episode :>

[@breakingout0wolfbin]

I love their laughter so much 😭😭

[@fermion890]

I guess, people who were blissful always and laughed a lot really do retain their youth ...

[@mukuro8033]

Get well soon Suzuken 🙏

[@helloyeshihihelloyeshihi3048]

What a coincidence, i just downloaded the Utapri app,

[@andreah9587]

OK BUT THEIR REAL VOICES SOUND SO DIFFERENT FROM THEIR CHARACTER VOICES AND ITS REALLY THROWING ME FOR A LOOP AAAAAA

[@user-rs6tc9wl9t]

I’m crying time goes so fast T^T but Shimono is still a small baby

[@bluhenda]

Tatsun laughing at 2:44 made my day

[@otephie1135]

maaann, i need more utapuri radio

[@blueberrytii4884]

Tatsun's laugh🥺💕

[@pichupichu4572]

I really hope shimono hiro is a tree spirit or fairy because i would like to see him alive my whole life as he makes my life happier

[@tonpokatsu0013]

*Utapri is legend* All love Shimono :))

[@Kp0pfever]

"I never wanted eternal life" -- coincidentally, he voiced Zeno in Akatsuki no Yona where his character really lives an eternal life!

[@mbkgntg]

Thank u more utapuri puriisu

[@ranins4649]

Suzuken and tatsun are married with two girls who can singing and have connection with mamoru miyano, saori hayami, and tsugu-tsugu

[@doggypi1532]

That singing at the end...is sugoi desu lol~

[@Ashley80005]

Yeah, it's hard to believe Shimono San is 40....he looks my age which is 34. I swear to God....maybe even younger? Tatsu really likes his dark humour doesn't he? I was waiting for it, and then it's like oh there it is. He watches all his friends die so twisted man, but I love him!😂😂😂 wiping tears! I also laughed really hard when Suzu Chan called Shimono San a fairy!😂😂😂

[@Makiemoo7]

I love Hiro’s laugh so much 😭💜

[@iloveleemorethanu]

THE PICTURE AT THE END MADE ME WHEEZE SO LOUD OMG

[@user-jb2go8ww3g]

下野紘＝魔法戦士 下野紘＝赤ちゃんwww

[@hotglue09]

Lol they talking bout this 5:21 but Tatsun got a role as Ban (nanatsu no taizai) with the immortal life young forever while Shimono san as Zeno (akatsuki no yona) too😂😂

[@ridhwan7963]

dang I really like suzuKen's accent/dialect. Idk it just sounds so interesting

[@miat1329]

His LAUGH its his laugh

[@cludyskies3322]

*Hiro's laugh gives me a reason to stay alive*

[@YokoFujioka]

Tatsun laughing for so long is so greeeaatt lol

[@245LMC98]

"he watches his loved ones die" LOL

[@AnimeLover-kj2qo]

Me too XD I can't believe that he's already 40 years old

[@pxngwing]

Yeah I know. We can't believe it either.

[@zyrusz]

shimono-san being the laugh machine all the time

[@sarahpavlopeta]

He's zeno, and yes he's forever young

[@countessD84]

Shimono: Damn it they're not listening to me at all This line, and yes everything about this discussion, cracks me up. Poor Shimono, he gets no respect at all. XD

[@Cantalea]

THE PHOTO AT THE OUTRO THO I CANT 🤣🤣🤣🤣

[@mukuro8033]

I remember Ef: A Tale of Memories. as the anime that made me a Shimono fan and I was in grade school during that time. Now I have to feed my self and feels like I aged more than Shimono himself lol XD

[@hanayuuki790]

Im fangirling on SUZUKEN and his wife Maaya moment here uwu

[@juliajihae]

That picture at the end is... interesting lol

[@johnnyschittaphrrr2813]

I prolly even look older than Shimono ngl

[@dazaisbandages1906]

Well he _is_ the eternal cherry boy

[@darkessraven]

Shimono messing up lines at the beginning.... he still messes up during reading rehearsals lol.

[@angelopaulovelasco2981]

lmao i just remembered he's actually the MC for RahXephon

[@cq8238]

The day he was paired with Maay Sakamoto as his character's gf...😭

[@kittycappuccino8095]

Shimono's laugh!! 😄🥰