【すずしろ×柊南】 フタリボシ (中文字幕)

★原出處：www.nicovideo.j...
本家版本：www.nicovideo.j...
Vocal：すずしろ×柊南
☆music&lylic：40㍍P
arrangement：yuuna
illustration：すずしろ
movie：柊南
翻譯：cyataku
字幕：米赫
應用工具:aegisub 威力導演 mkvmergGUI MEGUI
adobe after effects
--------------------------------------------------------------------------
其實我很久以前就想做這首了 只是當時能力不足 才拖到現在
這兩個人真的很可愛!! 而且這MV是兩人聯手做出來的 非常用心♥
聽完了有沒有一種戀愛的感覺呢?
THX FOR WATCHING

[@user-xb4pk7yw9b]

耳が幸せ

[@user-kx6zu8cy1d]

柊南のサビのとこの歌い方超好き

[@user-su6ui4zq5q]

天使が...天使が２人おる

[@user-kl7bs7tp4t]

柊南ちゃん可愛すぎる💓

[@user-dn2do4tm8q]

ゴフッ…生涯にくいなし…(チーン) (あとうぽつです！いつも素敵な歌声を聴かせてくれてありがとうございます❣️これからも天の上から応援していますww)

[@user-fv8rf9kg4c]

いやもう１日のうちこれ一回聞かんと耐えれん

[@Fortuna-Aesculapius]

怖かった

[@hugh77729]

果然可愛的女孩子還是跟可愛的女孩子在一起最好了

[@______-yn6dm]

我也這樣覺得

[@rishavinet199]

これヘッドホンで聞いたら耳が憤死するだろうな、、、、ｶﾁｬ 耳＜(ゴファァ)

[@user-xpcm]

ツイッターでの二人の絡みもかわいかったｗ

[@user-ff3on4jh5z]

癒されるぅ。。

[@user-nr7mp2eu9z]

幸せ

[@Yuiiiii_1118]

満天の星たちが僕を　 Manten no hoshi tachi ga boku o まるで祝福するみたいに marude shukufuku suru mitai ni 瞬いているよ mabatai te iru yo 那漫天的繁星 像是為我送上祝福一般的 閃耀著光芒呢 満点の答えなんて manten no kotae nante きっと見つけられないけれど kitto mitsukerare nai keredo それでいいって思える sorede iitte omoeru あの場所で見上げた夜空 ano basho de miage ta yozora 雖然所謂的滿分的答案 一定是無法追尋到的 可是我想這樣大概也不錯 在那個地方仰望過的夜空 僕らが誓い合った言葉 bokura ga chikaiatta kotoba 有我們彼此盟誓的約定 君が笑う kimi ga warau 妳輕輕地笑了 僕も笑う　 boku mo warau 我也跟著笑了 それだけで幸せ sore dake de shiawase 只是這樣就感到很幸福 眠れぬ夜に恋をして nemure nu yoru ni koi o shi te 今すぐ君に会いに行こう ima sugu kimi ni ai ni iko u 在難眠的夜裡沉醉於愛戀 現在就動身去見妳吧 指先で繋ぐ星屑　 yubisaki de tsunagu hoshikuzu 描き出す夢 egakidasu yume 形のない光でも　 katachi no nai hikari demo 君を想うほどに強く kimi o omou hodo ni tsuyoku 指尖連繫的繁星　 描繪著美夢 就連無形的光芒也　 也因思念妳而更加耀眼 見上げればあの日見つけた二人星 miagere ba ano hi mitsuke ta futari boshi 輝く kagayaku 那天與妳發現的　我們的星空 熠熠生輝 何回も何千回でも　 nan kai mo nan sen kai demo きっと言葉にできなくて kitto kotoba ni deki naku te 飲み込んでしまう nomikon de shimau 想了幾千次念了無數回 　 終究是無法說出口來 只好全部吞回心裡 何回も何万回でも nan kai mo nan man kai demo そっと君を想うココロは sotto kimi o omou kokoro wa 伝えきれないんだ tsutae kire nai n da あの星が君だとしたら ano hoshi ga kimi da to shi tara 無論多少次即便數萬回 靜靜地思念著妳的心 那份眷戀無窮無盡 如果那顆星辰是妳的話 僕はその隣の星だ boku wa sono tonari no hoshi da 我就是陪在妳旁邊的那顆 君の名前 kimi no namae 妳的名字 僕の名前　 boku no namae 我的名字 あの星に重ねて ano hoshi ni kasane te 與那星辰相輝映 眠れぬ夜はいつだって nemure nu yoru wa itsu datte 誰より君に会いたくて dare yori kimi ni ai taku te 在無法入眠的夜晚裡 比任何人都更想見到妳 「もう少し、もう少しだけ」 'mōsukoshi, mōsukoshi dake' 「傍にいさせて」 'soba ni isase te' 君が零した涙も　 kimi ga koboshi ta namida mo 夜空の星に変えてみせる yozora no hoshi ni kae te miseru 「再一下下、再一下就好」 「讓我繼續待在妳身邊」 妳眼中溢出的淚　 宛如夜空中的繁星 泣き虫な君の横顔 nakimushi na kimi no yokogao 流れ星 nagareboshi 流れる nagareru 而愛哭鬼的妳的側臉上 流星 悄然劃過 眠れぬ夜を抜け出して nemure nu yoru o nukedashi te 今すぐ君に会いに行こう ima sugu kimi ni ai ni iko u 將難以入眠的夜晚拋在腦後 現在就動身去見妳吧 暗がりで震える空を kuragari de furueru sora o 追い越しながら oikoshi nagara 形のない光でも　 katachi no nai hikari demo 君を想うほどに強く kimi o omou hodo ni tsuyoku 就算畏懼黑暗而顫抖 也不停止跨越夜空的腳步 就連無形的光芒　 也在思念妳時更加炫目 見上げれば miagere ba あの日見つけた二人星 ano hi mitsuke ta futari boshi 輝く kagayaku 一旦抬頭仰望就會發現 那天與妳找到的　我們的星空 熠熠生輝 いつまでも　二人で itsu made mo futari de 兩個人一起 直到永遠

[@taifu_]

ありがとうっ！！

[@user-tw7bv6ec8x]

かわいい♡

[@user-el3rl7oy5u]

可愛すぎる

[@user-hz6ei2du2g]

好聽～好聽～

[@aaaaaaaaa364]

ワイより可愛いやんけ。

[@aniwota_chan]

ブー太郎 逆にお前よりブッサイクなやつの方が珍しいわ

[@ukkadaezanchi]

さすがひいなだ。

[@jeremylin9185]

剛開始接觸nico圈聽到的歌，真的好好聽(´థ౪థ)σ

[@stormingbluesky9985]

百合をご馳走さまでした。1

[@user-honey_candy]

どっちを検索してもピンク髪だった。どっちが茶髪なんだろう？誰か教えてください。

[@mochikagamine9749]

名前出る位置からして左が柊南さんで右ですずしろさんじゃないですかね？

[@user-xy3nk3yd3t]

すずしろさんだと思います

[@user-ru2ht3zd5g]

ピンクがすずしろさんかなぁって思う

[@user-mb9sy7qk2g]

蜂蜜キャラメル 多分なんですけど歌詞の隣に名前があるので、 ピンク髪がひなさんで茶髪がすずしろさんだと思います!!間違ってたらすいません( .. )

[@user-vg3rk9wd7m]

@@user-mb9sy7qk2g それ

[@mainitou4425]

キャラソンみたい笑

[@user-fj9bq3oy3y]

キャラソンだと言われても声的に可笑しくないwww

[@nonchan9120]

Main Itou わかる笑

[@user-kq5be7rq9k]

好聽(･´з`･)

[@user-gt9ux2bd5z]

自分用 0:15 1:26 1:39 2:00 3:36

[@nightcoremusic5396]

what is this song name

[@user-jr7vq9lz7g]

NightCore Music Futariboshi

[@user-bi9ep7xx8k]

コラボまでしてる

[@user-qi8fn8tb4r]

한 명은 히이나고 한 명은 누구?

[@user-os8ci1nc2k]

高校受験ぶりに聞きにきた

[@yiyingchuang8749]

這是幾歲的小孩唱的阿XD