Светлана Кушу и Заур Нагоев - Абихъан иорэд

[@개혁자-k5d]

I heard the jrpjej version first and fell in love with it. This is also beautiful version. Adyghabze is such a mystical and beautiful language. I have never heard anything like it. It really speaks to my soul.

[@hamida4634]

Орэдыр дахэу къауагъ. Шъэпсэу Заурырэ, Светэрэ- " Жъыу"! Уз1эпещэ.

[@ЛашаРубашвили]

Удевително Фантастика Ком в горле Спасибо მადლობა

[@di_elite]

Красивые голоса🫶 Вот где музыка💪 берет за душу🎶

[@АлийЧуяко-с9з]

За стариную адыгскую лирическую песню вас благодарим.

[@ДолетбийХагауджев]

Красиво поют старинную красивую песню *****

[@Планетакошек-б1х]

Просто шедевр!!!Наши старинные песни😍😍😍

[@Zemun555]

Скажите почему грузинская культура так широко известна, а черкесская нет? Это же бриллиант просто настоящий! Привет из Петербурга, просто обожаю я вас до слёз.

[@eud9578]

Вся грузинская культура это вино и МИМИНО, танцевальная культура это собрание танцев всего северного Кавказа ансамблем сухешвили в начале 50г 20 века. Черкеску грузины начали одевать в подражания русским офицерам в конце 18 века

[@АсланЛев77]

Думаю все дело в том что грузинов банально больше, плюс это отдельное государство которое может транслировать свою культуру концетрировано, Россия же очень многонациональное государство

[@Circassians07]

Во времена сталина и далее в основном только грузин пиарили в СССР,т.к. они широко были интегрированы во власть еще с имперских времен,с тех пор и пошло так,хотя возьмем туже кухню-половина блюд названы на свой лад,персидские,армянские,азербайджанские и т.д. с небольшой модификацией,знаменитый "хинкали"-это чисто дагестанское слово хинкал- в которое они приписали своё любое И,да и блюдо-тесто с мясом по сути,только в Дагестане оно делается отдельно,вот так и живем👍😁

[@Старина-07.67]

Потому что, Грузия не воевала с росией. Россия напала на нас и мы воевали с ней 101 год. Нашу историю и нас хотят стереть и забыть, но не получается.

[@Заур-х2ф]

Потому, что Грузия помогала российской империи уничтожать Черкессию и черкесскую культуру !!!

[@Yasharrrrr]

Beautiful, undescribable voice and singing!

[@Xozonetia]

Вау! Просто слов нет. Не знаю адыгского языка, но сердце так и разрывается, до того сильная песня. Женский голос трогает до глубины души. О чем поётся в этой песне?

[@ДанаЭкзекова-э8ш]

В описании видео есть содержание песни.

[@azgastvachayreniq2183]

HAIL FROM ARMENIA >>>GREAT HAUS OF TORGOMA AND HABET FOREVER BROTHERS !!!

[@ФатимаА-л6е]

Мэкъ дахэдыддэ и1эмэ Тхъэ 🌹🌹🌹👍

[@ВиталийВолжский-м1о]

Заслушался

[@anatoliy6210]

Просто потрясающе. И слова, и исполнение.

[@АМОНРА-о2д]

❤💕✋

[@SvetlanaKushu]

Къызэра1отэжьрэмк1э, Абихъан зэрэдахэм пае Тыгъэнапэк1э еджэхэу Псэгъубэ къуаджэ дэсыгъ.Нысэу Гъук1эл1 Иш1ут1алъыкъомэ къащэгъагъ. Ау занк1эу л1акъом къамыщэу Ст1ашъумэ тещэу аращэл1агъ. Джэгум ет1упщыгъэу зыфагъэхьазырзэ, Абихъан къыпылъыгъэ к1алэр чэщым Ст1ашъухэм къяк1уи, ятещэ нысэр ыхьыгъ. Нысэр зинысэхэми зитещэхэми къяхъул1агъэр аш1ош1хьак1оу зэк1эшасэхи, орэдусри ягъусэу, нысэр къатырахыжьынэу к1уагъэх. Ау адрэхэми "тэри тыл1акъу, шъоттыжьыщтэп ", - а1уи адагъэп. 11:44:04 Л1экъуит1оу яшъыпкъэу зэпэуцугъэхэр зэк1эрищынхэм пае, Абихъан апэу зыщэгъагъэмэ адэжь ыгъэзэжьынэу еуцол1агъ. Орэдри ащ ыц1эк1э аусыгъ. Л1ыгъэ зыхэлъи л1ыгъэнчъи ац1э къыри1озэ, орэдыр мэтхьаусыхэ.

[@НуретБеданокова]

Спасибо, Светлана.очень интересно.я , честно, не понимала , о чем эта песня.

[@IM-cz7sf]

👍👍👍👍👍

[@АлимХут-п4ь]

опсэу

[@БитуТима]

Дахэ..

[@S-samim-soboy]

Кто нибудь дайте перевод

[@ДанаЭкзекова-э8ш]

В описании к видео.

[@БэллаБахова-у9т]

kzbin.info/www/bejne/iae6e6OQhNaXgqMsi=Z9BumnHAojQ_QD6R эта версия тоже очень нравиться

[@bkemerovo9912]

[@ozannilufer2041]

Can someone translate?

[@adios0707]

Tell that Abhigyan was incredibly beautiful, and in his native village of Psaryova (now Martan) her name Salicilico. Abihan was in love and her feelings were mutual (plal'eh and Plag-engaged). But not paying attention to her status and feelings, the guy kind of guchetl kidnapped Abidjan. According to the Adyghe custom (mother-in-law), the bride was first taken to the house of the stash family. Preparations for the wedding were in full swing, when the night before the wedding, a guy came for the girl, with whom she was engaged and stole her from the house of stash. This was a great shock to both the guchetl and stash families. After mounting their horses, the representatives of both families, along with storyteller, rode out after the kidnapper. Arrived for Abhigyan said: "Tinyca chatahoochie!". However, the family that took Abidjan refused to give the girl answered, "Sho of shuinsen, Teri of tinys". Such a confrontation of childbirth could lead to tragic consequences. To prevent bloodshed, Abihan decides to return to the unloved, but, in the house where she was first named NYSE and become the bride of the guchetl family. Then there was a song about the fate of this girl. The song names both those who did dishonor and those who showed courage and followed the customs to the end. So, the songwriters-witnesses of what happened on behalf of the girl inserted into the song rather harsh words, addressed to the guchetl family: "Guklelly psteumji shuzyll, Sheohum dezhykle shullagyi", thereby emphasizing that the girl sacrifices her love for the sake of peace between the genera and compares herself to a sacrificial animal: "Malyzhym fedeu sek1ozhi...".

[@ozannilufer2041]

Thanks a Lot!!! I am adyghe but sadly dont unterstand my own language. But now i unterstand :))

[@adios0707]

@@ozannilufer2041 Упсэу

[@АртМар-п3з4и]

За 90 лет советов и далее в постсоветском н, нам так вбили в голову , что адыгейцы это нация😮, что сознание срабатывает. Нет такой нации . Есть черкесы. Это рАбское сознание так и сбили нам всем в голову , что мы 4 разных народа и плюс ещё 😢. Мы все черкесы . Для всех языков мира

[@бжедугадыгский]

На каком диалекте? Абадзехском?

[@НуретБеданокова]

Темиргоевский к1эмгуй

[@islam8095]

@@НуретБеданокова про что поют?

[@gagitagogua]

@@islam8095 Как рассказывают, известная своей красотой Абихан-солнцеликая жила в ауле Псегубе. Ее просватали Гучетли, но, по обычаю, невесту сначала поместили в «промежуточном» доме, в роду Сташ. В то время как обе фамилии активно готовились к свадьбе, другой юноша, любивший Абихан, напал ночью на дом Сташей и украл невесту. Представители обеих фамилий, оскорбленные такой дерзостью, сели по коням и вместе с орэдусом (песнетворцем) отправились возвращать невесту. Но и те, сказав «у нас тоже есть фамильная честь», отказались ее вернуть. Чтобы разрешить конфликт между двумя сторонами, Абихан была вынуждена сделать трудный выбор и вернуться к тем, кто забрал ее первыми. Песня была сложена по этому поводу. Сетуя, она перечисляет имена и тех, кто проявил мужество, и тех, кто оказался бесчестным.

[@kbaadedesign2097]

​@user-vc8qz6fk7c Бжедугская песня, и диалект тотже)

[@ЭдУд-э2щ]

Диалект бжедугский, дело происходило в аулах Псэгъуб , Ассокалай, Габукай.

[@aswqaw6046]

Это что за собачьи вой ?

[@ЖанэтЖанова-н4и]

Тебе собаке не понять

[@aswqaw6046]

@@ЖанэтЖанова-н4и Собака это твой отец и собаки это твой братья .

[@ЖанэтЖанова-н4и]

@@aswqaw6046 скули скули

[@Amir_jo7]

Цыгана-карачи порвало😁

[@rihaniya7864]

Собачий вой издавала твоя мерзкая грязнокровая нация когда ее увозили в степи)

[@Thamovkoe]

👍👍👍👍👍