Svitlana Nianio - Koło Lasu

Koło Lasu / Bila Lasu
from album Kytytsi
Label: Koka Records
Country: Poland
Released: 1999
Recorded at Studia Dźwięków Niemożliwych, Warszawa, 1-14.05.1998.

[@kamizelka4079]

Lyrics: Біля лісу Ти буваєш, Часом чуєш Хтось там плаче. Угорі, На самій кроні, Янголові Зле зробилось. (2х) Пазурів Його не бачиш. Він прозорий Наче крапля. Колір крил Його міниться На тотожні Пори року. (2х) Відколи ти Втратив спокій, Розглядая Всі дерева. Він, як звір, Зійшов на землю Та сліди свої Заплутав. (2х) Translation: Near the forest You were being, Sometimes hearing Someone crying there. Above, At the very crown, The angel Felt badly. (2x) His claws You don't see. He is transparent Like a drop. The colour of his wing Is changing For indentical Seasons. (2x) Since you Lost calmness, Looking over All the trees. Like a beast He walked to the ground And confused His tracks. (2x)

[@1967haze]

Svitlana, where are you? Why are you silent? The sea of tears for you ...

[@DetectiveMagnumKane]

soundcloud.com/s-nianio Here's her soundcloud, she releases new stuff occasionally. She had a gig in Kyiv a year ago, other than that - she's staying below the radar. Or maybe I'm not looking too closely)

[@DetectiveMagnumKane]

kzbin.info/www/bejne/pZTZiIKom8eZms0 her live show for Am I Jazz? festival

[@user-mk2un7bj4l]

She was also a member of the band ''Cukor Bila Smerť''. You can listen to their songs.

[@zavinullava]

Mindblowing, every single one of her songs.

[@acacialoretensis2872]

this makes my ears tingle in delight

[@palimpsestowa]

oh ma gaaaawd

[@femme-mirage]

🖤

[@HannaARTzink]

Revelacyjna.

[@ecila26378]

goddess

[@wojtekhappywarrior1]

Love it

[@machoke666]

This reminds me of a polish friend, his name is Jan, Ihaven't had any contact with him in years - I hope you're doing alright whatever you are up to

[@WackSmackAttack]

he's doing alright, ufc light heavyweight champion of the world

[@tomke_666]

@@WackSmackAttack brilliant :D

[@saravergaripakito333]

Can someone write the lyric? Please 🙏

[@rumenok]

Біля лісу ти гукаєш часом чуєш хтось там плаче Угорі На самій кроні Янголові зле зробилось (2х) Пазурів (?) Його не бачиш Він прозорий Наче крапля Колір крил Його міниться На тотожні Пори року (2х) Підкоритись Втратив спокій Розглядая Всі дерева Він у сквірці Йшов на землю Та сліди свої Заплутав

[@saravergaripakito333]

@@rumenok thank you very much! ❤️

[@jonay9221]

Please could you translate to English? Thank you.

[@rumenok]

@@jonay9221 it's very abstract by context so if you use google translator it will be not far away from the truth by meaning

[@jonay9221]

@@rumenok okay, thank you

[@Kuba-vu9rm]

Bo ja nawet nie wiem XD hahaya

[@user-lx5pc1mf1q]

Co tu robisz