forget-me-not - ReoNa / unknown Lyrics ♪So this is me with the exceedingly-heavy armor♪ (So this is me omo sugiru yoroi de) 所以這就是我,身著過於沉重的鎧甲 ♪in which I have trouble walking, being a bashful adventurer♪ (arukenakunatta okubyou na yuusha) 寸步難行的怯弱勇者 ♪I long to be held dear and crave to swing the sword to shield♪ (aisaretakute mamoritakute furutta ken wa) 渴望被人所愛,渴望去守護而揮動的劍刃 ♪It wound up being pricked up to the hand passed with no way drawing♪ (sashidasareta te ni sasatte nukenai yo) 扎在了遞過來的手上,怎麼也無法拔出 ♪Under the unhealed state, Life goes on♪ (mada ienai mama Life goes on) 在尚未痊癒的情況下,人生繼續下去 ♫Oh, everything turns to ash to ash♫ 噢,世間萬物終將化作灰燼 ♫Lives are heading to the place ahead♫ (inochi wa kanata wo mezasu) 生命向彼方前去 ♫with the frustrating guilt and agony within our mind♫ (kizutsuketa tsumi to itami hikizutte) 惦記著挫傷的罪孽與傷痛 ♫And everything turns to dust to dust♫ 世間萬物終將化為塵土 ♫In returning to the dust after death, ♫ (taorete tsuchi ni kaeru toki) 在倒下回歸塵土時 ♫at least allow the negligible flower to bloom over here♫ (semete chiisa na hana ga hora sakimasu you ni) 請至少讓渺小的花兒綻放於此 ♫Forget-me-not♫ 勿忘我 間奏Interlude ♪How do I escape from the monster in front of my eyes? ♪ (How do I escape me no mae no kaibutsu ni) 我該如何逃離眼前的怪物 ♪Sitting back, the venturer fled from it right in this way♪ (mukiaenai mama nigedashita yuusha) 望而卻步,勇者就這麼逃開了 ♪so that the terminal of a planet doesn’t exist♪ (hashikko nante nai konna hoshi no ue da) 這樣一顆星球上是不存在盡頭的 ♪We are beating around the bush in stagnation♪ (megurimegutte onaji basho) 在原地兜著圈子 ♪Plainly, we have been repeating it. Life goes on♪ (tada kurikaeshite Life goes on) 只是一再反覆著,人生繼續下去 ♫Oh, everything turns to ash to ash♫ 噢,世間萬物終將化作灰燼 ♫Life is in quest of the evidence♫ (inochi wa akashi wo sagasu) 生命尋求證明 ♫Devoured by the snarling destiny, it in turn vanishes♫ (kiba wo muku unmei ni nomare kietatte) 被呲牙咧嘴的命運吞沒,從而消逝 ♫And everything turns to dust to dust♫ 世間萬物終將化為塵土 ♫If only there were to be someday in which♫ (nige tsuzuketa wadachi mo itsuka) 若是接連逃避的痕跡 ♫the trace of escape could be a journey for others to step on♫ (dareka ga aruku tame no michi ni kawaru nara) 在有朝一日變為他人踏上的路途的話 ♫forget-me-not♫ 勿忘我 ♬To abyssal fishes inhaling by lungs♬ (haikokyuu no shinkaigyo ya) 用肺部呼吸的深海魚 ♬and the birds not flying smoothly, ♬ (kaze ni umaku norenai tori mo) 無法順利地乘風飛翔的鳥兒 ♬are you launching a journey somewhere in the world? ♬ (dokoka de tabi wo shiteiru no ka na) 你們是否正在某處展開旅程呢 ♬Despite not acquainting with each other, ♬ (deau koto wa nakute mo) 儘管我們未曾謀面 ♬you are over there♬ (soko ni iru) 可你們就在那兒 ♬Merely in this way, it has been good enough♬ (sore dake de sore dake de ii yo) 僅僅如此,僅僅如此就足夠了 間奏Interlude ♬The cadaver was transformed into the ashes♬ (karada wa hai e kawatte) 身軀化作了灰燼 ♬The memories were converted into the dust♬ (kioku wa chiri e to kashite) 記憶則化為了塵土 ♬Failing to remain any words for the history, they brought to an end♬ (rekishi no ichimoji mo mitasazu owaru dake) 沒能在歷史上留下任何文字便迎來了終結 ♬At any cost, we are heading to the place viewed♬ (sore demo kanata wo mezasu) 即便如此,也仍向著彼方前去 ♬At all costs, we are seeking out the proof♬ (sore demo akashi wo sagasu) 即便如此,也仍尋求著證明 ♬We are aching for the reason for survival and for leaving little meaning♬ (ikita riyuu wo shiritakute imi wo nokoshitakute) 渴望知曉生存的理由,渴望留下些許意義 ♫Oh, everything turns to ash to ash♫ 噢,世間萬物終將化作灰燼 ♫Lives are going to the place sighted♫ (inochi wa kanata wo mezasu) 生命向彼方前去 ♫enfolding the indelible sins and torment within our arms♫ (kieru koto nai tsumi to itami dakishimete) 摟抱著無法抹滅的罪孽與傷痛 ♫And everything turns to dust to dust♫ 世間萬物終將化為塵土 ♫In reverting to dust after decease, ♫ (taorete tsuchi ni kaeru toki) 在倒下回歸塵土時 ♫at least permit the trivial flower to blossom over here♫ (semete chiisa na hana ga hora sakimasu you ni) 請至少讓渺小的花兒綻放於此 ♫forget-me-not♫ 勿忘我 ♫forget-me-not♫ 勿忘我 ♫forget-me-not♫ 勿忘我 ♫Ash to ash, dust to dust♫ 塵歸塵, 土歸土 ♫Don’t ever forget about it♫ (douka wasurenaide) 請不要忘了 Thanks for appreciating the brisk song by ReoNa and my lyrics 😌 I am a translator, Shanatan, who never forget about Eugeo. All right, be seeing you 😘
@yumenedrum71065 жыл бұрын
サビで涙出てきそうになる
@なつき綾野5 жыл бұрын
声というか歌い方がYUIっぽくて好き
@te96023 жыл бұрын
Every time I listen to this beautiful song, I get goosebumps.
@zach62464 жыл бұрын
Here's a complete English comment you're looking for. One of the best ED for me and your cover is awesome!!!
@RU_RockU5 жыл бұрын
nice!! best anime cover drummer!
@SLSMusic5 жыл бұрын
速い!
@べっこ-w8h5 жыл бұрын
あらモノホンさん
@haberdirlee37835 жыл бұрын
野生s大
@Shuukashu5 жыл бұрын
Great cover. Another great song by Kanzaki Elsa... I mean ReoNa
@grg23245 жыл бұрын
この曲を聴くとユージオの心情が何となく伝わるね
@謎の人物-x8o5 жыл бұрын
ReoNaさん好きな同志おるよな?もちろん
@ohanamatsumae77995 жыл бұрын
好きすぎてやばい…
@あさおインパクト5 жыл бұрын
俺も
@NEO_kuun05265 жыл бұрын
謎の人物 ggoから好きになったわーww
@桜井優-k4x3 жыл бұрын
スティック回すの超綺麗だし、すげぇ。 ドラムかっこいい。
@悟空-c6j5 жыл бұрын
自分的にはopよりedの方が好き
@ミスったドーナツ-w7n5 жыл бұрын
同じくed のほうが好き
@user-qh4dq7rs8u5 жыл бұрын
俺はopかなぁ
@aru42325 жыл бұрын
結局どっちも好き
@IZUMI_3205 жыл бұрын
@@aru4232 それなぁー
@ペーちゃん-x1w5 жыл бұрын
なんかopはrising hope感がある
@Wherever255 жыл бұрын
I REALLY LIKE UR COVER FOR EVERYTHING ANIME MUSIC ! THAT'S REALLY MAKE US WHO LISTEN THAT FEEL RELAX !! KEEP GOING ! ガンバテ!
@trilxs5 жыл бұрын
このed凄い好き
@ごめユニコーン-p3g5 жыл бұрын
早速ですね😆 OPもやるかなぁ? 相変わらずドラムかっこいいです...!!
@r79405 жыл бұрын
友達がカラオケで歌ってたらハマってた。SAO見たことないので見てきます。
@山な-p7k5 жыл бұрын
早くてびっくりです!! ハピシュガのEDで聞き惚れたけどSAOのEDも良すぎる…
@Orang_5645 жыл бұрын
Stand up Kirito, my partner, my Hero 😭😭😭😭😭😭
@senkaiyugluttony75163 жыл бұрын
wtf
@DONKEYchannel4 жыл бұрын
この曲まじ泣ける(今泣いてる)
@nan89595 жыл бұрын
YUIとAimerにいい感じに似てる
@dafaqu6945 жыл бұрын
そうですね、エメさんほどハスキーの声じゃないですけど、似てる!
@katealex344 жыл бұрын
美波も混じってる気がする
@この笑い男の画像真ん中に持4 жыл бұрын
最後の どうか忘れないで っていう歌詞好きだなぁ
@いのりまちの町民でふ4 жыл бұрын
祝🎵100万回 おめでとうございます🎵
@りょうすけ-w2n5 жыл бұрын
神崎エルザのindependenceやってほしい
@神月華-j1q5 жыл бұрын
なんというか…励ましのbgmでいいっすねぇ!お気に入りだ!
@なぎちゃ-o8z5 жыл бұрын
もっと伸びろそして有名になれ!
@wangwang_05145 жыл бұрын
比OP還像OP的ED🤣 感謝cover!
@Peter-ky4sz5 жыл бұрын
其實這次的OP曲不差, 但跟ADAMAS比就會顯得較沒感覺
@drumsticktw5 жыл бұрын
OP的影片看起來根本是作畫還沒趕完XDD" 全曲我覺得遠比TV版好聽~
@xiaopeaouo5 жыл бұрын
這次OP沒這麼燃的原因 應該也是因為 開始進入正題了 比起前面比較嚴肅了吧
@河野翔太-d8r4 жыл бұрын
大好きで強い曲を叩いてくれてありがとうございます。弱い俺でも、踏ん張ってやる。
@竹仁-r3c5 жыл бұрын
歌詞の「勇者」ところが「ユージオ」に聞こえるのは自分だけだろうか…(末期)
@じょむじょむ-g1o5 жыл бұрын
涼川仁 同じく僕もずっと聞こえてましたカタ:((;°ロ°;)):カタ
@あさおインパクト5 жыл бұрын
そうだよ(野獣)
@hirot9883 жыл бұрын
誰よりも優しい臆病な勇者
@dbzgod35294 жыл бұрын
Wow that song is still the best ed sao Will Ever have
Que lindo es el ritmo de la cancion junto con tu bateria es genial
@godblow64333 жыл бұрын
Este baterista le da una buena recarga de energía a las canciones que interpreta, realmente es muy bueno.
@zx27678425 жыл бұрын
超喜歡這首!ReoNa神!
@KimJinnii5 жыл бұрын
No hay ending que no ame de Sao♥∞, en especial este tiene un gran sentimiento detrás de la melodía se puede notar a mucha distancia claramente.♡ =') Es de mis favoritos.♡ Eres un excelente baterista.★♪(*^_^*)
@puzzle_boy4 жыл бұрын
Es hermoso melódica y líricamente. Me recuerda a tantas cosas que claramente NO olvidaré
@anandrum5 жыл бұрын
好厲害呀~😍😍😍😍
@anonymousd.a.n.4 жыл бұрын
I Love This!!!! The Drummer Is Cute!!!!
@just_lore_48454 жыл бұрын
Oh my god an english comment
@スマート先輩4 жыл бұрын
ユージオのベストシーン見てから 聞いたらめっちゃ泣ける
@hapyung17695 жыл бұрын
GODDAMN IT STILL HURTS EUGEO ALICE KIRITO.... WHY DID THEY MAKE US WAIT UNTIL OCTOBER AKHALDHAKHSKAHDJ EP 24 IS HEARTBREAKING GSJSJSJSHHS
@awalkingstick1893 жыл бұрын
a
@derrendillon5 жыл бұрын
Nice new China cymbal!
@나루카미유타5 жыл бұрын
Wow. You are So great.. I love SAO.. Very Fast drum cover.. i like you :D