SWORD ART ONLINE II - COURAGE [PORTUGUESE]

Portuguese cover of the song from the anime Sword Art Online II "Courage". A year after escaping Sword Art Online, Kazuto Kirigaya has been settling back into the real world. However, his peace is short-lived as a new incident occurs in a game called Gun Gale Online, where a player by the name of Death Gun appears to be killing people in the real world by shooting them in-game.
★ AYUBRAZIL.COM: ayubrazil.com
If it's your first time in the channel, I'm Ayu! Pleased to meet you! I do covers of Disney songs, Anime songs (like this one), among other styles. Beside my super fun Vlogs! Also, I write my own songs (link in the description) and do shows in geek culture events. I love what I do, and I love you for watching me ❤
► Japanese Version: • SWORD ART ONLINE II - ...
► Other Anime songs: goo.gl/MXOUYN
► Authorial Songs: goo.gl/bNTyli
► Wayu's Channel: / canalwayu
❤ FOLLOW ME:
➜ Twitter: / ayubrazil
➜ Facebook: / ayubrazil
➜ Instagram: / ayubrazil
➜ Snapchat: ayubrazil
► Wanna support me: goo.gl/yhf9b1
► Wanna send me gifts: Mailbox: 221. Zipcode 95020-972. Caxias do Sul/ RS. Brazil
► Wanna hire me: [e-mail]
► Channel’s Illustrations [Nanda Passos]: goo.gl/419HkM
❤ Wagner’s Channel: / canaltragicomico
╠═══ ♬ LYRICS ♬ ═══╣
Estou aqui neste lugar
E eu não consigo enxergar
Estou perdido sem saber pra onde eu vou
E não encontro a direção
Mas eu vi que nada foi em vão
Não me arrependo vejo a luz na escuridão
Bem alto eu posso gritar
Que todos vão me escutar
E vou encontrar aquilo que vai nos fazer recomeçar
A nossa história nasce aqui
Me diga se sabia que eu ficava a imaginar
O futuro que você um dia me mostrou
Me leva a crer que reescrever
Vai resgatar o sonho porque a luz sempre brilhou oh oh!
On giving me for my way!
Estou deixando para trás
Tudo que já não importa mais
A esperança está longe de ressurgir
Não tem como eu curar
O que não pode se cicatrizar
Mas isso é tudo que eu sempre desejei
Se o céu eu alcançar
Ainda haverá tristeza
Eu vou encontrar aquele mundo que você sempre sonhou
Esse é o fim
Gentilmente e devagar, com o vento a me envolver
Tudo vai passar e a nossa história nasce aqui
Me diga se sabia que eu ficava a imaginar
Que existe o futuro que você falou
Você cuidou, me aceitou
E pôde ver que aquela luz dentro de mim brilhou oh oh!
On giving me for my way!
Vamos para longe daqui, ninguém pode nos alcançar
Me abraça e me de sua mão
Eu acredito em você mesmo se o tempo passar
Quero estar todo o meu tempo com você
Me diga se sabia que eu ficava a imaginar
O futuro que você um dia me mostrou
Se transformou, tudo mudou
Agora o que eu senti também foi o que me libertou
Estou com você
Me diga se sabia que eu ficava a imaginar
Que existe o futuro que você falou
Me leva a crer que reescrever
Vai resgatar o sonho porque a luz sempre brilhou oh!
Só com você
On giving me for my way!
► Lyrics: Ayu Brazil, Wagner Thomazoni.

[@canaltragicomico]

Ficou lindo, amor! Foi incrível adaptar mais esta música com você! As aberturas de SAO ficam especialmente perfeitas na sua voz!

[@ayubrazil]

+Canal Tragicômico Own meu amor, obrigada! Você é o melhor namorado do mundo e eu amo adaptar todas as letras contigo principalmente as de SAO!

[@serrgio921]

+Canal Tragicômico por què vcs não tão postando mais ? :(

[@Tcherizenogue]

puxa vcs merecem o titulo de melhor casal do mundo #amo vcs😍😍😍😍😍

[@kiritokun8068]

Belo casal vcs dois,Deus abençoe vcs❤❤❤❤❤

[@iDKzinn]

Concordo!

[@meninosupimpa9967]

Mano, muita saudade de Sword Art Online! Melhor anime que já vi!

[@JoseAlves-tj8os]

Esperando filme e 3 temporada

[@Binh0Silva]

ei manow sabe se tem data ja o filme e a 3 temporada?

[@JoseAlves-tj8os]

o filme é em 2017

[@rafaelrediske5772]

XtremePlays Anime provavelmente metade de 2018

[@jovemgamer7074]

Menino Supimpa verdade

[@ayubrazil]

Estão conseguindo baixar a música pelo meu site oficial?

[@lauradanielly1933]

Lindaaaaa sim consegui baixar várias

[@gillgomes]

+Ayu Brazil Sim, estamos!!!

[@drysanacavalcante2108]

AYU CANTA A MUSICA SECRET POR FAVOR

[@cachorrofedaputa679]

simm amo seus videos sua voz é linda😍

[@AewPaiva_]

Sim

[@R_Animes_R]

Muito top, melhor adaptação dessa musica

[@wemersons]

É estranho (um estranho bom) ouvir uma coisa em japonês e ouvir em português depois... Sei lá dá um bug :v

[@anamilena5793]

'-'

[@deborafeitosa8207]

ne

[@wemersons]

Javinho Farofa Nem eu sei...

[@ErykaMarques12]

vdd, eu misturo tudo dps n sei qual é qual kkkk

[@matt7019]

ja q conheço a música em japonês canto no original kk a voz da ayu e incrivel

[@rosalvamaria1183]

Ayu Trabalho Ótimo...Mas Poderia Fazer O "INOCENSE"? Se Sim Obrigado Em Pt-Br Ayu Work Great ... But Could Do The "Inocense"? If yes Thanks in Pt-Br

[@sheilaschuindt780]

Rosalva Maria upp

Rosalva Maria up

[@SamuelOliveira-ks6xo]

Upp

[@Teixo-]

saudades dessa música ,tava bloqueada vou baixar ela agora

[@fivecookies2s229]

Que bom que essa música voltou pra mim tinha sumido não conseguia achar de nenhuma forma

[@irodinatormeswitt5620]

falou sword art online eu brotei aqui😻😻😻😻 Parabéns voz linda sucesso pra você❣❣❣❣❣

[@itchiiy]

Amei!! SAO melhor anime! 😍😍😍😍❤👏 parabéns! além de linda, tem uma voz maravilhosa! Parece que estou vendo uma versão humana da Asuna cantando 😍

[@mimivaiexplodir4812]

Discordo estamos em 2018 agora é só violet evergarden

[@maiketomita3314]

ayu se ja fez um cosplay da asuna ? né por nada n mas acho que voçe ficaria muito bem de asuna :)

[@davidsilvademoraes870]

Muito linda essa versão na sua voz anime é muito bom engraçado e achei emocionante esse arco Mothers Rosário quantas meninas que tem a força de perde a família toda e ainda arruma um jeito de sorrir doença terrível que anime sempre faça a gente refletir nas prioridades da nossa vida

[@anaclara-yj4ud]

Cheguei hoje e amei💕💕 sua voz e tão fofa!!🌸 Amei mt! ! sucesso pra vc!🌟

[@gabrielcardoso9882]

Top!

[@saramedino4038]

kiritoooo dlc

[@gabrielcardoso9882]

sara -chan Oi, kkkk

[@juyamaguti6646]

+Kirito Kun você por aqui?! Hahah :3

[@saramedino4038]

+Lie-tyan nossaaaaa eu lembro de vcs u.u

[@gabrielcardoso9882]

Lie-tyan Oi que coincidência não?! kkkk :3

[@BORUTOUzumaki-gu9nd]

😢😢😢😢 MARAVILHOSA EU AMO SUA VOZ EU E MINHA AMIGA FICAMOS DE BOCA ABERTA

[@marianarosa4411]

eu fico tão feliz de ouvir sua voz, quando eu to com depressão eu ouso suas músicas e meu coração acende, vc é muito boa😘

[@CordeiroViivi]

A adaptação ficou ótima. Essa música combina muito com sua voz. ^_^

[@rayr4ve523]

Sua voz é incrível Amei essa música na sua voz Eu gosto muito de você E dos seus coves Espero que você continue sendo uma pessoa maravilhosa que você é

[@anavivianenascimentoribeir815]

ayu sou a sua fã

[@ayubrazil]

+Ana Viviane Obrigada fofinha!

[@anavivianenascimentoribeir815]

Ayu ayu ayu ayu 👏👏👏

[@williancorreia2433]

perfeita a musica ... e a vozz ..... SAO é perfeito kkk

[@cebolaub]

Vontade de assistir SAO pela 42° vez!

[@ezequielo.2257]

Bboy Cebola UB EXATAMENTE

[@ramonferreira363]

Bboy Cebola UB vdd m melhor animes de tds

[@lovegoodju]

To assistindo pela 43°

[@WesleySouza-ze2cx]

Caramba o vídeo voltou, não tô acreditando, vou chorar, minha música favorita na voz da Ayu, 😢😍😢😍

[@beatrizsantana6973]

Quase meio milhão de foquinhas! Ki Ki Ki!

[@ayubrazil]

+beatriz santana Ah que amor!!! Kiii kiii kiii!

[@giuliadutra4285]

+Ayu Brazil Ayu o seu cabelo sempre foi desta cor?qual era a cor.Te amo 😘💖

[@heitoruchiha4129]

+Ayu Brazil k ki ki ki

[@taissacardoso1745]

quando uma pessoa canta bem merece ser aplaudida 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 te amo beijos💋💋💋💋

[@marcelocastro2876]

não superei o final de SAO 2 ainda :( ;-;

[@rafaeltmz6877]

somos 2

[@rafaeltmz6877]

pelo menos vai ter o filme

[@kireee_____4011]

somos 3 ;-;

[@itchiiy]

Gabriel Tomazini Marani Vcs sabem quando lança o filme?

[@nagisafurukawa7327]

mt triste vou assistir dnv e a 27 que vou asssistir sao e sao 2 dnv

[@the_castiandeandromeda1823]

Amo essa música, em japonês e a sua versão da música em PT br tb.... Mas eu sinto saudade da letra no vídeo ou na descrição. pra eu cantar junto!!

[@ayubrazil]

+The_Castian de Andrômeda Acessa o meu site oficial! Lá tem a letra da música e o vídeo também! Além de você poder fazer o download da música! www.ayubrazil.com/#!courage/m6jhf

[@the_castiandeandromeda1823]

Ayu Brazil Nossa, eu n sabia que vc tinha um site!! Desculpa.... mas vou olhar!! Muito obrigado Ayu!! ^^

[@kiritouzumaki4378]

Sua luz é de TDS sempre brilhou... A vida não é doce pq o doce q procura não está aqui cai do céu como Maná...

[@rosykenianascimento]

sou nova no canal . mais amei todas as músicas .. bela voz a da ayu

[@ayubrazil]

+Rosykenia Nascimento Bem-vinda Rosykenia e obrigada pelo carinho!

[@yuripacheco5448]

+Ayu Brazil mano pq você não se escreve no the foice na moral mano sou seu fã você é linda :)

[@valdirjrpv]

estou admirado... meus parabens

[@ElielGarciaSantos]

Eu te amo, eu amo sua voz e eu te amo.

[@semlimites3120]

A voz que mais combinou com todas as musicas do anime sword art que ja vi ate o momento foi a sua, parabéns Ayu.E essa e uma das minhas preferidas

[@LennyOnline]

Bah, me deu uma tristeza de ouvir essa música agora... Entre o vídeo da semana passada q foi lançado quando eu tava começando a assistir SAO II e este de hoje, eu terminei o anime e ainda estou deprimido pela história do final... ='(

[@louisa5342]

é vdd

[@louisa5342]

o final do SAOII é MT triste eu chorei MT

[@LennyOnline]

Geekly otaku girl Né?? Depre total! T_T

[@gabrieldossantos536]

+Geekly otaku girl oxi mas vão lançar um filme e a terceira temporada kkkk

[@louisa5342]

+Gabriel Dos Santos eu sei mas problema n é esse o problema é COMO acaba pq acontece uma coisa mt triste...se vc ja viu o final de SAOII vc vai entender...eu achei tão triste q eu to ate agora chorando por dentro:(

[@daicascinifestas]

a Ayu cantando esta musica e simplesmente... Encrivel

[@leosemh]

bota essa música no Spotify

[@Spider-Man.Geek.Oficial]

Nossa mano eu amor SWORD ART ONLINE parabéns Ayu o som está muito incrível demais eu gostei muito demais

[@amandahks]

Galera!Quen veio pela notificação?!Ahah quem acho tbm que a Ayu fico linda de cabelo ruivo?!

[@saramedino4038]

eu e.e e ela sempre foi ruiva

[@anafolie471]

+sara -chan Ela pinta o cabelo pra ruiva. ela nunca foi ruiva de verdade, já que é pintado.

[@saramedino4038]

+Ana De Souza disso eu sei, mas des de quando ela pinta o cabelo dela sempre foi ruivo :v

[@anafolie471]

+sara -chan Na vdd nem era pra ser considerado ruivo, mas blz

[@saramedino4038]

+Ana De Souza serio você acha isso? não conta a cor natural, ela sempre pintou e sempre foi dessa cor e.e mas td bem

[@ianesalves4203]

voz perfeita. ❤😍☺☺ musica linda.

[@trobamarajo]

RIP YUKKI T_T

[@pedrolucas7009]

so ouvindo a musica ja chorei esse anime e foda dms

[@N3RDG4M3PL4YS]

*Chorei ;-;*

[@NetoAnonymousForAll]

essa é uma das melhores músicas de anime que conheço mais por sorte existem muitas, chega até arrepiar :0

[@Nicobee0]

Melhor que a original

[@ramonromano8391]

Galera, alguém por favor sabe o nome dessa última música que mostra no vídeo do final? Kkkkk to procurando e não acho :(

[@willianmaza]

Ja assisti SAO 17 Vezes ;-; Nunca supero o final ... Mt foda o anime , FILME --> Abril , Depois do filme haverá uma 3 Temp , provavélmente 2018 Janeiro.

[@willianmaza]

OBS , O FILME SÓ VAI SAIR EM JAPONÊS E DPOIS DE ALGUMNS MESES SAI EM LOCADORA LEGENDADO PARA PT.

[@nellye8258]

a voz dela e perfeita

[@KynkiX]

Quando a Yuuki ( Sua Perso Favorita ) Morre no final ; - ;

[@maruan-8024]

Meu personagem favorito morreu '-',

[@CGamersBrazil]

Mas que voz angelical! hauhua sé loko arrepia tudo!

[@anafolie471]

tenho que corrigir a descrição. "tema de abertura da SEGUNDA TEMPORADA DO ANIME SWORD ART ONLINE II" SAOII Não tem segunda temporada, pois o anime inteiro é só a segunta temporada de Sword Art Online. É o tema de abertura do segundo e terceiro arco de SAOII, e do anime inteiro 4 e 5 ou 6 e 7 arco. Já que Mother's Rosario e o outro arco que não lembro o nome, vem depois do arco do GGO.

[@ayubrazil]

+Ana De Souza Obrigada pela correção! Mas desde que a novel se tornou um anime tecnicamente não passaria a ser uma segunda temporada?

[@anafolie471]

+Ayu Brazil SAO e SAOII podem ter titulos diferentes, mas SAOII é a segunda temporada com 3 arcos, séria estranho a segunda temporada ter uma segunda temporada(buguei)

[@ayubrazil]

+Ana De Souza Você tem toda razão! Vou corrigir! Obrigada!

[@anafolie471]

+Ayu Brazil De nada s2 (só vi a notificação agora pq eu tava jogando )

[@anafolie471]

+Kayke Nascimento não, SAOII é a segunda temporada, a primeira temporada tem crossing field e innocence como aberturas, A segunda tem ignite e courage(nos dois ultimos arcos). Pode pesquisar e verá q SAOII é a segunda tempora e não tem temporadas, pelo fato de ser uma temporada de SAO (geral)

[@levisousa6509]

sou seu fã Ayu Brazil amo essa música

[@sunni6032]

mano vc é muito linda

[@theusgrillo5525]

Me apaixonei por essa versão!!!! Adoreeei!! Ayu perfeita😍😍😍😍

[@gabimishi]

as vezes a voz da Ayu parece da Hatsune Miku 😂

[@yuri205ful]

Que letra incrível interpretação incrível ❤

[@advamtelier]

Todos os vídeos não tem falhas!!!! Parabéns yumi lindaaaa

[@adrianowakavaiachi6516]

Linda letra. Parabéns Ayu e Wagner.

[@juyamaguti6646]

A abertura em português ficou perfeita na sua voz *----* Parabéns pelo seu trabalho Ayu! Te admiro muito:3 Beijos diretamente do Japão! *^^*

[@alefdesenherodrigues2482]

Você é demais ayu. Suas músicas são simplismente boas, adoro o bom trabalho que você faz.

[@nathanielbarros9113]

Wow que voz mais impressionante choquei kkk linda!!!

[@jotarokujo699]

maravilhoso, minha abertura favorita

[@talitalimamarcos7743]

Lindo ayu!!!como sempre ,com essa voz maravilhosa!!! Parabéns!!!

[@Playermaisoumenos]

ayu amo suas musicas. me ajudam muito contra meus medos... ainda maaiiss eessaa.aaaaa aamoo!!!!!

[@thiagofeliciano1741]

ficouuu lindo! Canta muito voz linda

[@Luan_Figueira]

Obrigado por fazer uma versão em português dessa música...

[@edgarpereira7042]

Excelente adaptação, parabéns a todos envolvidos no trabalho.

[@jullyocezarpinheirodias4495]

As opening em si sempre gostei ai vcs adaptam para o português e deixam mais incrível 🤩🤩🤩🤩🤩

[@lali2717]

Ayu arrasou de novo seu trabalho e incrivel continue assim que vc ja esta perfeita maravilhosa e etc....!

[@JoaoVivas]

É de arrepiar a versão que você cantou. SAO é um dos meus animes favoritos de todos os tempos e as músicas ficaram demais na sua voz. Ganhou mais um fã. Pls, canta a versão em português do Dragon Ball GT.

[@manugamespvp9781]

Linda voz ayu o wagner e sortudo o cara

[@uriberger6418]

que voz maravilhosa, combinou tanto com a música que é até melhor que a original ❤

[@isabellaavelar2419]

Voz angelical 💚❤💗💗💙💛💓💙💞

[@mariiqzx]

adorei,a Ayu canta muuiiito bem...te adoro ayu

[@mr.kazuto8628]

Simplesmente FODA

[@14.guedes]

amo essa musica

[@lazaroaviz7925]

Linda essa música e ayu também

[@qu3renc.917]

não me canso de ver esse video

[@anabeatriznatalmardegan4225]

Hooooo!Que linda! Parabéns ayu! Muito fofo esse seu jeito !.!

[@srdeep7310]

Ayu você me trouxe oq eu estava procurando, Versão Pt da Courage, vo até baixar já

[@mateusmenezes8504]

2019 e ainda estou aki firme e forte para escuta essa essa voz perfeita

[@noelleramos6531]

2022 aqui pô 😎

[@victortracchi9388]

me fez chorar ;-; fiquei lembrando da abertura e das aventuras

[@mariaclaralima6839]

esse canal e tao bom e tao fofo!! amei :3

[@mkaveraHvH]

Essa foi uma das melhores tradução que escutei , parabéns

[@capimsupremo8988]

Fazia um bom tempo que ñ via seus videos, tinha esquecido de como vc é talentosa, essa versão ficou mto top, alis todas que vc faz ficam ^^

[@DudinhaSykora]

Meu deus Ayu essa adaptação ficou top d+ parabéns!!!

[@greeizy5770]

To chorando ouvindo a musica e relebrendo o anime ;-; OBR AYU BRAZIL

[@maestrosombriomundodassomb7640]

O som combinou muito com a voz da Ayu essa ficou muito boa viw

[@fpskkkk]

Ainda não superei esse arco...

[@noelleramos6531]

Nem eu, em pleno 2022

[@vagneraugusto7114]

voz perfeita!!!

[@dalethgoncalves5099]

Minha versão preferida Fofa🥰

[@alexsanderdc6468]

Caraca muito show to arrepiado,e muito lindo pra quem gosta de são

[@alexandredirck1403]

Ficou muito boa a adaptação/tradução, e como o Wagner mesmo disse a melodia foi feita pra sua voz.

[@ryukkukun3286]

Adoro Sword Art Online Melhor Anime Ever Chorei Com Sua Musica De Nostaugia LIKE EXTREME

[@friendce]

Ótima Interpretação... Meus Parabéns.. SAO Forever..

[@thaissaleslb1554]

Bela interpretação Ayu ♥ AMO VOCÊ 😆😄

[@fernandomartins5141]

Mds vlw Ayu melhor anime DO MUNDO

[@ketroul2629]

Encheu os olhos Ayu!! Sério, essa versão ficou PERFEITA!! Passou a mensagem da música E do anime!! Quebrou todas as expectativas (e olha que eu tinha MUITAS)!! To arrepiada! Se SAO começar a ser dublado, COM TODA A CERTEZA você TEM que ser contratada!! To emocionada, me arrepiou!!

[@ayubrazil]

+Ketroul/ Sem palavras para o seu comentário! Talvez uma: Obrigada.

[@ketroul2629]

+Ayu Brazil eu que agradeço, por encantar os meus ouvidos!! Asuna da vida real haha!!

[@joa7157]

Que voz😍

[@overlord7892]

Sua voz me fez chora!!!sword art online e o melhor anime do MUNDO!!!!!!!!!!!

[@gabiuchiha8480]

P-E-R-F-E-I-T-O, bateu uma saudade de SAO agora..Esta ótimo Ayu, ainda estou esperando pelo dia que você vai ser convidada para fazer a abertura de um anime, seu talento é incrível, parabéns ♥

[@guilhermerhyos4165]

Chorei Ç.Ç que linda

[@AdrianKeiber]

Top demais, canta muito