Смотрела почти все фильмы с Чагларом, но так красиво и нежно как на Дениз, он не смотрел не на одну партнёршу по фильму . Не могу после этого фильма смотреть другие сериалы, никак не отпускает, создатели фильма наверное сами не поняли какую красоту они сотворили, Ягыз и Хазан теперь навсегда в моём сердце ❤
@user-ep2gw9qq8c2 жыл бұрын
👍👍👍👍👍👍👍
@ЛарисаНовикова-щ4з2 жыл бұрын
Дениз замужем.
@user-ep2gw9qq8c2 жыл бұрын
@@ЛарисаНовикова-щ4з да, Замужем
@raya-ok1kd Жыл бұрын
Вы правы Я тоже ещё лучше пары не видела,они просто бомба ❤️🔥♥️😘😍😍🔥🌟💯💘💝💖💗💓💞💕💋🫂❤️🔥💔❤️🩹❣️💌🫀🧡💛💚💙💜🤎🤎😻❤️
@НазирахонХабиби Жыл бұрын
Как называется фильм?
@СветланаЛюбушкина-ь3п Жыл бұрын
Многим нашим актерам есть чему поучиться:любовь все сердце и душу разворотила, но как они это играют.ни одной постельной сцены, ни какого секса.все сыграно глазами, мимикой, жестами.это чудо!смотрела два раза и с удовольствием ещё полюбуюсь.а наши фильмы даже исторические сразу в постель, сразу секс.а здесь всего один поцелуй, а сколько нежности.прнкрасно сделан фильм.большое спасибо и режиссёрам и артистам и всем, кто подарил нам неземную любовь.
@أمالبنين-ب4م3ظ Жыл бұрын
❤❤❤❤
@ЛарисаЕрмакова-ц7н7 ай бұрын
Так сыграть любовь, переживания, это что то неземное, космическое, боже какой талант у актеров, так захватывает душу не передать, браво, браво, браво!!! Ягыз и хазан лучшая пара турдизи на все времена!!!
@rosethorns_3 жыл бұрын
Как же сильно я люблю эту пару и этот сериал. Какая прекрасная музыка! Видео до мурашек! Спасибо.
Я согласна музыка на высшем уровне и актёры нет слов.
@АльмираБаратова-б9ъ11 ай бұрын
Смотрю вас каждый день мои любимые будьте счастливы по-настоящему Аминь
@penny-t6f8 ай бұрын
Музыка сыграла важную роль в восприятии чистоты и возвышенности отношений этой пары 🔥
@МаринаКоломиец-е3м4 ай бұрын
Очень красивый сериал, главный герой Ягыз очень красивый ❤ ❤ ❤ ❤
@НадеждаПилипенко-и4ъ Жыл бұрын
Очень красивые актёра, фильм бесподобный, хочется ещё смотреть, Ягыз и Фазілет супер
@Галина-р1щ3 ай бұрын
Это не земная любовь ваши раны перестанут кровоточить когда два сердца будут биться в унисон игра профессионалов Чаглар и Дениз вам желаю терпения и счастья удачи в новых проектах и счастья вашим семьям храни вас Господь!!!❤❤❤
@НаташаБилинок2 жыл бұрын
Красивая пара! По их взглядам видно как же они любят друг друга. Я влюблена в этих актеров.♥️♥️♥️♥️
@rimmaoleynic45652 жыл бұрын
До мурашек, так сильно тронул , ❤❤❤, . Не один сериал так в душу не зашёл. Спасибо
@samirasaieva7272 жыл бұрын
Как же прекрасно они любят друг друга, тихо и молча переживают свои чувства💖💖💖
@gabrielasuveg42312 ай бұрын
Prenádherny klip Ksenia.Gratulujem a dakujem,ze pri jeho pozeraní som cítila príjemny pocit pri srdci.Takí boli milení Hasan a Yagiz.Krásne nám ukázali ze sa lúbia..Nemohli dat najavo,ze sa lúbia len oci ústa a pohlady boli plné lásky.Ale nakoniec ich cistá láska zvítazila.
@Насиба.А.Б Жыл бұрын
Вчера досмотрела этот сериал. Это первый мой сериал с Чагларом и Денизом. Влюбилась в каждого. Но в сериале мало очень показали их счастливое моменты
@tanyamikulina124 Жыл бұрын
Я вам завидую. У вас еще все впереди...фильмы и сериалы с участием этих актеров. А я уже все пересмотрела, что нашла в интернете.🥲
@СветланаРедько-в6т9 ай бұрын
И мне не хватило. Я очень хотела увидеть их счастье.
@ЧерныйЖемчуг-п5е6 ай бұрын
@@tanyamikulina124Какие ещё есть сериалы с их участием вместе скажите пожалуйста
@tanyamikulina1246 ай бұрын
@@ЧерныйЖемчуг-п5е вместе они снимались в сериале "Разведка".Когда убили его героя,я перестала смотреть. Хороший фильм с Чагралом *Останься со мной*,это не сериал. *Вольный ветер*с Бейсал, короткий сериал. Я запрашивала в Гугле фильм с их участием,и смотрела.
@זינהחכיאשוילי5 ай бұрын
Красота этой истории вневозможной любви.
@МироноваТатьяна-и2г2 жыл бұрын
1000👍за такое замечательное видео. Между этой парой особая магия❤так реально они показали нам свои чувства, что забываешь, что это просто фильм
@KseniaCrastinus962 жыл бұрын
Согласна, кажется, что и в жизни они должны быть вместе. Такую любовь просто так не сыграешь, это что-то большее.
@DEDI_YT2 жыл бұрын
@@KseniaCrastinus96 я тоже думаю,что там реальная она..невозможно так сыграть.Если это игра,то я уже ничего не понимаю..и какими чувствами и эмоциями должен обладать человек сыгравший так правдоподобно....
@KseniaCrastinus962 жыл бұрын
@@DEDI_YT только сегодня обсуждали эту тему под другим видео. Я пришла к выводу, что это все-таки игра. А их химия, нереальные взгляды, это все задумано специально для нас, чтоб привлечь больше фанатов к работам с их участием. Просто ради пиара... Талантливому актёру не составит труда изобразить любовь. Причём изобразить её так, что даже Станиславский поверит. Вот Чаглар для новой роли потолстел, например. А Дениз постит фоточки с новым партнёром по сериалу. А до этого ЧагДен снимались вместе в разведке, тоже любовь играли. Но Чаглара убрали из проекта, а Дениз подсунули нового партнёра 🤦🏼♀️ в общем, я слегка в них разочаровалась, нет там любви, только работа, к сожалению 😩
@DEDI_YT2 жыл бұрын
@@KseniaCrastinus96 очень жаль...всем нам хочется сказки со счастливым концом..я так подсела на них,что сама думаю это же фильм...это иллюзия,чего так воспринимаешь близко к сердцу..впечатлительные мы,что поделать..Разведку не смотрела еще,от этого не отошла,но читала,что Чаглар сам ушел из проекта из-за травм полученных при съемках сериала..поэтому пришлось изменить сценарий т.к сериал очень популярен видимо решили продолжить....лучше бы закончили..
@KseniaCrastinus962 жыл бұрын
@@DEDI_YT а я читала в группе, что его выгнали из проекта, написав об этом в твиттере, откуда он эту новость и узнал 🤷🏼♀️причём во многих группах это было сказано. Но Чаглар отреагировал нормально, поблагодарил всех за работу и ушёл без скандала. Ну и ладно, он все равно достоин большего!
@ЗараЦуганва7 ай бұрын
Спсибо за невероятно красивую, душевную песню и ролик ❤ !!!
@emptydiary...6147 Жыл бұрын
Это лучший клип на Хазан и Ягыза 😍😍
@Partner_SwyPal10 ай бұрын
Спасибо за серил. проживала все серии
@angelinaromanovuch44 Жыл бұрын
этот сериал стал любимым, ягыз и хазан лучшая пара Турции, клип просто шикарен😍😍😍очень жаль что закончился, хотелось бы стереть память чтобы посмотреть этот сериал заново😭
@KseniaCrastinus96 Жыл бұрын
Хах, согласна) память стереть нельзя, к сожалению, но пересмотреть этот сериал ещё 1000 раз потом можно 😁
@ОльгаМожаева-щ7в Жыл бұрын
У Чаглара очень красивая улыбка❤ Признаюсь - это первый сериал с его участием, который я смотрю. Только в этом клипе обратила внимание, что у него очень добрая и очаровательная улыбка😊 Дениз - красавица❤
@mariyaolah5045 Жыл бұрын
Красиві і дуже розумні💖
@ГалаСпутник Жыл бұрын
СЫГРАЛИ ВЕЛИКОЛЕПНО,ПРЕКРАСНО,ЧТО КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЕЛЕ ДОЖДАЛИСЬ СЕРИАЛА,СПАСИБО,ПО НАСТОЯЩЕМУ КАК В ЖИЗНИ, МОЛОДЦЫ,РЕБЯТА,ВАУ!!!!!
@ЗинаХусаинова-т6и Жыл бұрын
классный фильм
@ЗинаХусаинова-т6и Жыл бұрын
молодцы
@АльмираБаратова-б9ъ11 ай бұрын
Люблю вас мои дорогие любимые самые красивые лучшие звёзды Турции
@ksbekk3 жыл бұрын
Я реву😭 Это шедевр 💙 Посмотрела и заново прожила их историю, какие же они всё-таки красивые, чего только стоят эти их взгляды, ну нет таких больше, нееееет😭 самые неповторимые, а как ты все их моменты подобрала, просто от и до😍 Спасибо тебе за такой прекрасный клип, однозначно теперь будет один из самых моих любимых с ними, сохранила себе❤️
@KseniaCrastinus963 жыл бұрын
Очень, очень приятно 😘спасибо 🤗 Я просто позавчера решила пересмотреть финальные серии, и вот честно, какой раз уже пересматриваю, но все равно слезы на глазах. Финал все также сильно трогает... 💙 Невозможно эти серии без слез смотреть,особенно те моменты, когда Синан играется с Ягызом, а Хазан делает все, чтобы защитить его... В общем, после такого финала ещё долго отойти не можешь) Я даже фанфики по ним уже читать начала, настолько мне их не хватает😒 А вот этот саундтрек из клипа все играл и играл в голове, поэтому решила сделать клип 😊
@ksbekk3 жыл бұрын
@@KseniaCrastinus96 Эту мелодию очень сильно люблю, до дрожи прям. Ой я до сих пор не могу забыть свои эмоции после финала, слезы текли ручьём. Сколько бы времени не прошло, но ЯгХаз и их история не отпускает, наверное всю жизнь буду пересматривать этот прекрасный сериал, особенный он для меня и в сердечке уже навсегда❤️
@KseniaCrastinus963 жыл бұрын
@@ksbekk Согласна...Эта мелодия, словно музыка души) Этот сериал и правда на все времена. Такой чистой и прекрасной любви я не видела еще ни в одном фильме.Никакой похоти, постельных сцен, засосов - только обнимашки, настоящие поступки во имя любви, и глаза, которые скажут больше, чем слова. Такие истории заставляют поверить в любовь, особенно в нашем современном мире, где никто никому не нужен. От этого становится грустно, конечно, но по крайней мере ты понимаешь, что именно к таким отношениям нужно стремиться, а не растрачивать себя на ненужных людей. Хазан расцвела и стала прекрасной Женщиной с большой буквы, и помог ей в этом Ягыз. У них у обоих чистые души, они оба ищут справедливости в этом мире, и любят помогать другим. Ягыз - сильный и верный, защитник, настоящий Мужчина. Они так подходят друг другу, просто нереально. Они спасли друг друга, причем буквально, во всех смыслах. Мистер Холодильник наконец-то узнал, что такое настоящая любовь, которую он не получил в детстве от родителей, также, как и Хазан не получила любви от матери. Да еще и первый парень самый настоящий токсик попался. И, к сожалению, большинство парней сейчас такие, как Синан. Ягыз - единичный экземпляр. Да и глядя на женских персонажей, испытываешь испанский стыд. В общем, спасибо ЯгХаз за то, что они есть. Благодаря им я еще не утратила веру в человечество и в любовь)
@ksbekk3 жыл бұрын
@@KseniaCrastinus96 Как ты красиво написала❤️ Подписываюсь просто под каждым твоим словом🙏
@KseniaCrastinus963 жыл бұрын
@@ksbekk Хех, спасибо) мб фанфик по ним написать свой? Если будет время, попробую) давно хотела)
@ЕленаВахитова-з5ю3 жыл бұрын
очень красиво ,их музыка разгоняет мурашек не только по коже
@ТатьянаСклевинко3 жыл бұрын
Вы оба удивительные,лучшие .
@СветланаШевченко-ж1ь3 жыл бұрын
Очень красивый и подобранный клип!!!! Насмотреться не могу .
@Мухтар-р7т9 ай бұрын
Слов нету гениальная пара
@МарияСтаркова-д9ц Жыл бұрын
Вы самые красивые любимые Актеры в сериале Фазилет и её дочери ❤❤❤
@АлёнаЛобова-ю7ь2 жыл бұрын
Здравствуйте! Спасибо огромное! Обожаю, самая высокая любовь!!! Удивительная пара и кадры замечательно подобрали, всего доброго💞💞💞💞💞💞💞💞
@ВалентинаЛужаньська10 ай бұрын
Мои дорогие,любимые ДЕНИЗ И ЧАГЛАР!!!!!
@sofiakonstantinidou3050 Жыл бұрын
Смотрю второй раз. Дениз бесподобная. Турецкая Моника Белуччи ❤
@KseniaCrastinus96 Жыл бұрын
Кстати, да, она действительно чем-то похожа на Монику. У неё шикарная красота, необыкновенная, безупречная 🤩
@ВалентинаШиряева-х4в6 ай бұрын
Очень красиво за душу берет ❤
@ТатьянаСклевинко3 жыл бұрын
У любви нет границ ,и это по настоящему.любите и будьте любимы.
@НатальяСтепанова-о5м2 ай бұрын
Этот фильм не надоедает можно пересмотреть много раз и он все равно захватывает. Игра актеров обалденная, хоть и много гадюк , но играют отлично.
@АнаитОкеан-и5е3 жыл бұрын
Красивое начало с красивым концом ❤️клип очень красивый и классный очень 💜
@ГалинаГавриленковячеславовна9 ай бұрын
Посмотрела сериал осколки души это очень красивый сериал и актеры высший пилотаж.пожалуйста покажите до финала
@НадеждаСандакова-щ5м Жыл бұрын
Чпглар и Дениз самая любимая пара
@Lubov-c9v7 ай бұрын
Хоть в кино можно увидеть настоящих мужчин...
@tillomiraxmedov1217Ай бұрын
Нет, они есть. И зачастую это проявляется когда Мужчина любит по настоящему, в Женщину, которая видит в нём настоящего Мужчину. Тогда и Мужчина настоящий и Женщина с достоинством. Есть настоящие.. по крайней мере они хотят быть таковыми.
@РусланМахкамов-з5ж Жыл бұрын
Они две половинки одного целого 🥰
@TatyanaRN3 жыл бұрын
Незабываемая для меня музыка и герои ГФИД 💥Спасибо 🌹🌹❤️🇷🇺
@ФаинаЧубей-ц3щ Жыл бұрын
Я это люблю сериал какая очень пора я не знаю как вы любите это смотреть но я очень❤❤ люблю этот смотреть этот сериал я без него не могу прожить дань 😭😭😭
@ВодникВодник-ц1б Жыл бұрын
Нозваие мерила скажите
@coolwater4951 Жыл бұрын
Сериал называется ''Госпожа Фазилет и её дочери''
@wera82622 жыл бұрын
Даже не знаю сколько раз смотрела это и смотрю❤️
@sebastianacarrascoromero58803 жыл бұрын
Precioso precioso.Mi Serie ,mi música. Divina. Divino amor.❤❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@sebastianacarrascoromero58803 жыл бұрын
Gracias por gustarle mi comentario.💝💝💝💝💝💝
@ЦогикМинасян2 жыл бұрын
Самые лучшие красивые обаятельние не забиваемие 💑 👫 они создани друг для друга ето моё мнение ⚘⚘⚘💐💐💐❤❤❤я вас обожаю
@Agata__Agata3 жыл бұрын
Прекрасная работа😍👏
@ВалентинаДаровська8 ай бұрын
2:46 посмотрела 4 раза.наверное буду смотреть ще.несравненно❤
@tizianavergolino53772 жыл бұрын
Che gran bella storia d'amore ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
@wera82622 жыл бұрын
Очень красивая пара😍
@Любовь-ч8ц5и Жыл бұрын
Хазан очень красивая❤
@РаисатМусаева-к1т11 ай бұрын
Жду это турецкий сериал 5 серия👍👍👍❤❤❤❤❤
@manizhadr44393 жыл бұрын
Шикарный клип 😊😊
@ЛюдмилаКапустина-ж4ч Жыл бұрын
СУПЕР ТАНДЕМ.
@ВалентинаЛужаньська10 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ЧЕКАЄМО!!!!!!!З НЕТЕРПІННЯМ СЕРІА Р О З В І Д К А !!!!!!!! З ДЕНІЗ І ЧАГЛАР!!!!! На українському Т В .
@ЗалинаАбдулхакимова-к9т8 ай бұрын
Я помещалась на этом сериале 😢
@DadojonHojiboev-gz9xk9 ай бұрын
Отличный фильм ❤
@t208sislic.ukr.education22 жыл бұрын
Очень красивий и класний клип
@almirabaratova74523 жыл бұрын
Хазан SUPER!
@almirabaratova74522 жыл бұрын
Вы самые лучшие
@ЛарисаРевенко-т2о3 жыл бұрын
Шикарно спасибо
@zarema707911 ай бұрын
❤ + ❤ = 💋
@raysadelcarmensanchezvilla70483 жыл бұрын
Inolvidables. Saludos syfer
@aiymkas_3 жыл бұрын
Очень красивый видео 😍😭
@Нелла-д4ц5 ай бұрын
Любовь на грани фола❤❤❤❤😂❤❤❤❤
@zarema7079 Жыл бұрын
❤❤
@СніжанаЯсіньчак-з6р Жыл бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@zarema7079 Жыл бұрын
❤💋❤
@mananayveliashvili68543 жыл бұрын
აი როგორ დაიწყო მათი დიდი სიყვარულის ისტორია
@ВалентинаЛужаньська10 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@yanenoguera7433Ай бұрын
❤❤❤❤
@elenakovalchik78645 ай бұрын
Подскажите пожалуйста название песни
@ТанзилаГандалоева-т3я Жыл бұрын
Вы не знаете как называется это музыка? Как ее найти?
@Надежда-ф4и6щ Жыл бұрын
Актеры очень и очень хорошие.Синан говно..Я злюсь почему в конце сделали так что Йыгыз пришёл к синан! надо было сделать так так чтобы за год Йыгыз открыл себе большой холдинг а синан пришёл искать работу и увидел как развивается как он назвал не брат.Мама его наверно в могиле 10 раз перевернулась из-за поведения Синана.Сериал очень сложный но суппер.Особенно когда Фазилет рассказывала Хазан про свою жизнь я плакала вместе с ними на взрыд. Джамиле играет хорошо но не нравится.Слишком через чур лезет во все дела.Хазын виноват в том что Синана возвышал и заставлял Йыгыза всегда служить синану.Синан вообще никто без Йыгыза.Особенно когда губы облизывать мне тошнить.
@ИсмаилАзизов-я5г2 жыл бұрын
♥️♥️♥️🇹🇷🇹🇷🇹🇷
@КлавдияФяева8 ай бұрын
Мне тоже не нравится когда Синан облизывает нижнюю губу вместе с волосами,может это у него привычка без роли ,а в жизни когда волнуется.
@АльмираБаратова-б9ъ11 ай бұрын
😢
@aleshkaemelyanov6 ай бұрын
Ароматная .. Купаж аромата, известный немногим, является чудом, секретом для всех, который храните Вы бережно, строго три дюжины лет, в том имея успех! По-моему, он состоит из частичек цветков орхидей и дымков конопли, из воздуха меж опереньями птичек, нектаров от цитрусов и пастилы, из ноток муската, испанского пляжа, французских духов и российских дождей, из сладости фруктов, вина и грильяжа, прохлады от пальм и их длинных теней... Вы даритесь дивом по бризу, по нитям, то платьем, причёской, руками взмахнув... Догадки амбре так хочу подтвердить я, однажды обняв Вас и чутко вдохнув...
@KseniaCrastinus966 ай бұрын
Красиво 🌹
@ابنعفرين-غ5ق5 ай бұрын
😭😭😭💔💔💔🥺🥺
@ГалинаВолкова-с8н Жыл бұрын
Покажіть будь ласка цей серіал на українській мові
@Исмоиль-п6з Жыл бұрын
Название мелодии пж?
@anasafridi19693 жыл бұрын
L love you so very sorry
@Ангелинамай-г6э Жыл бұрын
Любов создана для того что бы мужчина и женщина жыли в месте рожали детишек и были всегда счастливы. ❤❤❤❤😂
@umbilala47232 жыл бұрын
На подобие этого есть еще какой нибудь крутой турецкий сериал?
@KseniaCrastinus962 жыл бұрын
Наподобие этого не знаю даже, но всем очень нравится "Постучись в мою дверь" и "Чёрная любовь"
@umbilala47232 жыл бұрын
@@KseniaCrastinus96 их ненавижу,они даже рядом не стоят с Госпожа Фазилет
@АнтонинаКуликова-л5к2 жыл бұрын
Ворон
@ЛюбовьГуськова-ю2з2 жыл бұрын
Любовь не понимает слов.
@DEDI_YT2 жыл бұрын
@@KseniaCrastinus96 а мне вот Чёрная любовь не понравился,смотрела по телеку 1 серию через 20,можно сказать всё поняла,как -то зашла в комменты и прочла,что концовка плохая,решила время не тратить-мне не зашёл. Хоть Бурак Озчивит и красавчик,но типаж не мой...,,Постучись в мою дверь,, как не планировала ,так и не могу начать...Смотрела с Керемом Бюрсином ,,Дело Чести,,.неплохой,но не так чтобы очень для меня.Да и Керем мне не нравится.. Смотрела ,,Ранняя пташка,,..самый первый мой сериал..интересный,лёгкий,романтичный..и поплакать и посмеяться.Демет Оздемир и Джан Яман понравились ,как пара,зацепили..,,Ты расскажи Карадениз,, драма,постоянно на стрессе.. Но ,,Фазилет и ее дочери,, вне конкуренции,несмотря на то,что ор в доме и склоки поначалу бесили..по итогу фаворит из всех сериалов,что смотрела.Чаглар и Дениз самые крутые и гармоничные.
@madoapaeva6398 Жыл бұрын
Какой конец ? С кем остаётся кто знает? Ягыз умирает ?
@zanginiy0610 Жыл бұрын
Они останутся вместе, Ягыз и Хазан.
@ГалинаВолкова-с8н Жыл бұрын
Покажіть будь ласка цей серіал на українській мові на Ютюбі
@РашидРашидинов5 ай бұрын
Фильм как называеться
@АннаЛазутина-з3к3 ай бұрын
Госпожа Фазилет и её Дочери.
@МавзунаСаидова-н1ю Жыл бұрын
Название фильма ПЖ
@KseniaCrastinus96 Жыл бұрын
Сериал: Госпожа Фазилет и её дочери
@aliyezeynalova19285 ай бұрын
Senle TATLİ HER ŞEY. AĞİR TEBIETLI KÖRKEMIN COK ĞÜZEL YAKİŞİYOR,,,..... EFILLI AŞK FILMI COK YÜNĞÜL AYŞE DE AĞİRLİK YOK. ŞİT VE SİRTİK Lİ CAĞLARA AĞİR TABIFATLİ ROLLAR COK YAKİŞİYOR. HEPİNİZ SAĞLAM YAŞAYİN..
@ГалинаВолкова-с8н Жыл бұрын
Покажіть будь ласка цей серіал на українській мові, або руський дубляж
@МарияМихайлова-в4и11 ай бұрын
Русский дубляж смотрите на Яндексе, 50 серий.
@ludmilaspole40769 ай бұрын
На Ютуб есть 31 серия , русский дубляж. Серии короткие, выкладывают нерегулярно, но смотреть удобнее ,чем читать титры.
@ludmilaspole40769 ай бұрын
В Латвии Яндекс не открывается, так работает демократия ,по - латвийски
@МарияМихайлова-в4и9 ай бұрын
@@ludmilaspole4076 очень жаль. На Яндексе хороший дубляж